1. ఒబెలిస్క్ యొక్క స్థలం.

1. the obelisk square.

2. కానీ ఒబెలిస్క్ ఇక్కడ లేదు, అది పారిస్‌లో ఉంది.

2. but the obelisk is not here, it is in paris.

3. కానీ రోమన్లు ​​మొదట ఒబెలిస్క్‌లను ఇష్టపడ్డారు.

3. But it was the Romans who first loved obelisks.

4. ప్రతి జాతి వారి సంబంధిత ఒబెలిస్క్‌ని నిర్మించాలి:

4. Each race has to build their respective Obelisk:

5. ఆలయానికి సమీపంలో ఉన్న స్థూపానికి కూడా దాని అర్థం ఉంది.

5. The obelisk near the temple also has its meaning.

6. మీరు ఒబెలిస్క్‌ను నిష్క్రియం చేసే వరకు అవి కావు."

6. Which they aren't, until you deactivate the obelisk."

7. 4వ శతాబ్దంలో చాలా కాలం తరువాత మరొక ఒబెలిస్క్ జోడించబడింది.

7. Another obelisk was added much later, in the 4th century.

8. ఫిలే ల్యాండర్, ఫిలే ఒబెలిస్క్ వంటిది, గతానికి ఒక కిటికీ

8. Philae lander, like Philae obelisk, is a window to the past

9. మా ప్రాజెక్ట్ రోమ్‌లోని ఎనిమిది ఒబెలిస్క్‌లతో పని చేయడానికి రూపొందించబడింది.

9. Our project is designed to work with the EIGHT OBELISKS IN ROME.

10. అదనంగా ఎనిమిది గొప్ప ఒబెలిస్క్‌లు ఈజిప్టులో మిగిలి ఉన్నాయి:

10. There are additional eight great Obelisks, which remain in Egypt today:

11. 1976 నుండి ఒక ఒబెలిస్క్ బాధితుల యూదు మూలాన్ని పేర్కొనలేదు.

11. An obelisk from 1976 does not mention the Jewish origin of the victims.

12. రోమ్‌లో ఇటువంటి అనేక ఒబెలిస్క్‌లు ఉన్నాయి, కానీ ఈ రోజు వరకు 13 మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

12. There were many such obelisks in Rome, but only 13 have survived to this day.

13. జంట ఒబెలిస్క్‌లు రోటుండాకు ఉత్తర మరియు దక్షిణ ప్రవేశాలను సూచిస్తాయి.

13. paired obelisks mark the entrances to the rotunda on the north and the south.

14. "ఇది ఇప్పటివరకు నిర్మించిన పురాతన ఈజిప్షియన్ ఒబెలిస్క్ కంటే దాదాపు మూడింట ఒక వంతు పెద్దది.

14. “It is nearly one third larger than any ancient Egyptian obelisk ever erected.

15. దీన్ని చేయడానికి, ఎరాటోస్తనీస్ జూన్ 21 మధ్యాహ్నం ఒబెలిస్క్ యొక్క నీడను కొలిచాడు.

15. to do this, eratosthenes measured the shadow of an obelisk on june 21 at noon.

16. ఈ నగరాల్లో ప్రతి ఒక్కటి చాలా పొడవైన మరియు ప్రముఖమైన ఈజిప్షియన్ ఒబెలిస్క్‌తో గుర్తించబడింది.

16. Each of these cities is marked with a very tall and prominent Egyptian obelisk.

17. నాల్గవది ఇవి ఒబెలిస్క్‌లు అని మరియు మొత్తం సైన్యం కింద ఖననం చేయబడిందని పేర్కొంది.

17. The fourth one claims that these are obelisks and an entire army is buried beneath.

18. రెండు ఒబెలిస్క్‌లతో ఉన్న గొప్ప పిరమిడ్ ఒక > మనిషి, మిమ్మల్ని మీరు గుర్తించుకోండి!< పాఠశాల.

18. The great pyramid with the two obelisks was a >man, recognize yourself!< schoolhouse.

19. వారి ఒబెలిస్క్‌లు మరియు కర్మాగారాలు అవసరమైన ప్రజల పని ద్వారా మాత్రమే నిర్మించబడతాయి.

19. Their obelisks and factories can only be built through the work of necessitous masses.

20. కళాకారుడు ఉద్దేశించిన విధంగా ఒబెలిస్క్ దాని అసలు సైట్‌లోనే ఉండాలని కూడా వారు సిఫార్సు చేశారు.

20. They also recommended that the Obelisk should remain on its original site, as intended by the artist.