1. എന്നാൽ സ്റ്റാർഗാർഡ് ഉള്ള ഒരാൾക്ക് (പ്രത്യേകിച്ച് രോഗത്തിന്റെ ഫണ്ടസ് ഫ്ലാവിമാകുലേറ്റസ് പതിപ്പ്) കാഴ്ച പ്രശ്നങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് മധ്യവയസ്സിൽ എത്തിയേക്കാം.

1. but a person with stargardt's(particularly the fundus flavimaculatus version of the disease) may reach middle age before vision problems are noticed.

2. ചെറിയ കോർപ്പസ് ല്യൂട്ടിയം അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു.

2. He noticed the small corpus-luteum.

3. അവളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ബാലൻസ് നഷ്‌ടമായത് അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

3. She noticed a draw-down in her bank account balance.

4. നിങ്ങളുടെ പുള്ളികളും മറുകുകളും ഇരുണ്ടതായി നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

4. have you noticed your freckles and moles have become darker?

5. 2004 ഡിസംബർ 13-ന്: കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചകളിൽ എന്റെ കാന്തിക കോമ്പസിൽ ഒരു അപാകത ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

5. On December 13 2004: I have noticed over the past weeks an anomaly with my magnetic compass.

6. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഇല്ല, ഏഷ്യൻ അമേരിക്കൻ സമൂഹത്തിലെ ചിലർ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

6. In case you have not noticed, no, I do NOT like what some in the Asian American community are doing.

7. പിളർന്ന ചുണ്ടിന്റെയും അണ്ണാക്കിന്റെയും മിക്ക കേസുകളും ജനനസമയത്ത് തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു, രോഗനിർണയത്തിനായി പ്രത്യേക പരിശോധനകൾ ആവശ്യമില്ല.

7. most cases of cleft lip and cleft palate are noticed immediately at birth and don't require special tests for diagnosis.

8. അവർ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

8. they want t be noticed.

9. ഞാൻ നിന്റെ വടു ശ്രദ്ധിച്ചു.

9. i, uh, noticed your scar.

10. അവർ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

10. i want them to get noticed.

11. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

11. i just noticed your location.

12. തലവേദന നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

12. have you ever noticed headaches?

13. ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, എമിലി പോലും.

13. and nobody noticed- not even emily.

14. വളഞ്ഞ ടൈലുകൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു.

14. i would have noticed buckled tiles.

15. ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ച രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ ലാറിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

15. Larry had two stages that I noticed.

16. നിങ്ങളും ഒരു ഗോൾഫ് കളിക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

16. i noticed that you are a golfer, too.

17. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പടികൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല!

17. he probably never noticed the stairs!

18. അതെ, നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

18. yeah, i'm surprised you even noticed.

19. ഇതാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്.

19. this is what you need to get noticed.

20. ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു, എന്റെ സമപ്രായക്കാർ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

20. i noticed it, and my peers noticed it.