1. بیرا میں معمول کی طرف ایک اور قدم۔

1. Another step towards normalcy in Beira.

2. نامعلوم اور ناکامیوں کو معمول کا حصہ بنانا۔

2. make unknowns and failures part of normalcy.

3. ظاہر کرتا ہے کہ کشمیر میں حالات معمول پر نہیں ہیں۔

3. it shows that there is no normalcy in kashmir.

4. محاصرے کا خاتمہ معمول کا آغاز نہیں ہے۔

4. the end of the siege is not the beginning of normalcy.

5. "پرندے معمول کا مطالبہ کرتے ہیں، اور کچھ پرندے بہت محتاج ہیں۔

5. “Birds demand normalcy, and certain birds are very needy.

6. یہ سال آپ کے کیریئر کے لحاظ سے معمول کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔

6. This year is indicating normalcy in terms of your career.

7. یہ افسوس کی بات ہے کہ ہمیں معمول کے اس جزیرے کو چھوڑنا پڑا۔

7. It is a pity that we have to leave this island of normalcy.

8. اب تک کشمیریوں نے اس نئے معمول کو قبول کرنے سے انکار کر دیا ہے۔

8. So far, Kashmiris have refused to accept this new normalcy.

9. میں نے لندن کے بعد اپنے آپ سے ایک وعدہ کیا تھا۔ میں نارمل ہونا چاہتا تھا۔

9. I made a promise to myself after London; I wanted normalcy.

10. لیکن معمول کو خلاف ورزی میں بدلنے کے منصوبے کو روکنا ہوگا۔

10. But the project to turn normalcy into a violation has to stop.

11. ایک اور مشورہ: معمول کو برقرار رکھنے کی کوشش کریں، خاص طور پر بچوں کے لیے۔

11. Another tip: Try to maintain normalcy, especially for children.

12. ان کا دوسرا ضمنی کھیل معمول کی نقل ہے۔

12. Their second supplementary sport is the simulation of normalcy.

13. انہوں نے کہا کہ خطے میں حالات معمول پر لانے کے لیے کچھ وقت دیا جانا چاہیے۔

13. he said some time should be given to bring normalcy in the region.

14. روٹ معمول کا معمول ہے جو آپ کی ذاتی ترقی کو محدود کرتا ہے۔

14. A rut is a routine of normalcy that restricts your personal growth.

15. مہینوں کے اندر ہم نے اپنے بال، اپنے سینوں اور اپنی معمول کی حالت کھو دی ہے۔

15. Within months we have lost our hair, our breasts, and our normalcy.

16. یہ نارمل ہونے کا رونا ہے، جب بہت سے دوسرے غیر معمولی ہونا چاہتے ہیں۔

16. This is a cry for normalcy, when so many others wish to be abnormal.

17. "ہم سب معمول پر واپسی چاہتے ہیں اور ملک کو یقینی طور پر اس کی ضرورت ہے۔

17. “We all want a return to normalcy and the country certainly needs it.

18. چوتھی سہ ماہی میں ہلکی سی ٹھنڈک اور کچھ زیادہ نارمل صورتحال دکھائی گئی۔

18. The fourth quarter showed a slight cooling and a little more normalcy.

19. "جھیلوں اور آتش فشاں کی سرزمین پر حفاظت اور معمول کی صورتحال واپس آگئی ہے۔

19. “Safety and normalcy have returned to the land of lakes and volcanoes.

20. کسی کو معلوم نہیں ہوگا، اور وہ اپنی زندگی میں تھوڑا سا معمول بن سکتے ہیں۔

20. Nobody would know, and they could have a little normalcy in their life.