Nor Yet Meaning In Urdu

1. انسان ابھی تک نہیں اترا تھا اور نہ ہی اعلیٰ ممالیہ۔

1. Man had not yet descended, nor yet the higher mammals.

2. ہمارے عقیدے کے بالکل مرکز میں، ابھی تک ذاتی طور پر سینٹ کی اولاد سے ملے بغیر۔ پتھر

2. to the very center of our faith, nor yet meeting in person the descendent of st. peter.

3. کیونکہ آپ ان لوگوں کو یہاں لائے ہیں، جو نہ گرجا گھروں کے ڈاکو ہیں اور نہ ہی آپ کی دیوی کی توہین کرنے والے ہیں۔

3. for ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

4. ہمارا سرکاری بلغاریہ یا سرکاری سرویا کے ساتھ اور نہ ہی ابھی تک سرکاری آسٹریا ہنگری سے کوئی تعلق نہیں ہوگا۔

4. We will have nothing to do either with official Bulgaria or with official Servia, nor yet with official Austria-Hungary.

5. یہ نہ زمین کے مطابق ہے اور نہ ہی کھاد کے ڈھیر سے۔ لیکن مردوں نے اسے بھگا دیا۔ جس کے سننے کے کان ہیں وہ سن لے۔

5. it is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. he that hath ears to hear, let him hear.

6. ہیپاٹک سائٹوکوم p450 انزائم سسٹم ایسیٹامنفین (بنیادی طور پر cyp2e1) کو میٹابولائز کرتا ہے، ایک معمولی لیکن اہم الکائیلیٹ میٹابولائٹ بناتا ہے جسے napqi (n-acetyl-p-benzoquinone imine) بھی کہا جاتا ہے جسے n-acetylimidoquinone بھی کہا جاتا ہے۔

6. the hepatic cytochrome p450 enzyme system metabolises paracetamol(mainly cyp2e1), forming a minor yet significant alkylating metabolite known as napqi(n-acetyl-p-benzoquinone imine) also known as n-acetylimidoquinone.

7. لیکن مرد، کیونکہ وہ خود موت سے ڈرتے ہیں، بہتان کے ساتھ ہنسوں کی تصدیق کرتے ہیں کہ وہ آخر میں نوحہ گاتے ہیں، یہ نہیں سوچتے کہ سردی، بھوک یا تکلیف میں کوئی پرندہ نہیں گاتا، نہ شبلی، نہ نگل، اور نہ ہی ہوپو۔ یا تو؛

7. but men, because they are themselves afraid of death, slanderously affirm of the swans that they sing a lament at the last, not considering that no bird sings when cold, or hungry, or in pain, not even the nightingale, nor the swallow, nor yet the hoopoe;