1. ബെയ്‌റയിൽ സാധാരണ നിലയിലേക്കുള്ള മറ്റൊരു ചുവടുവെപ്പ്.

1. Another step towards normalcy in Beira.

2. അജ്ഞാതങ്ങളെയും പരാജയങ്ങളെയും സാധാരണതയുടെ ഭാഗമാക്കുന്നു.

2. make unknowns and failures part of normalcy.

3. കശ്മീരിൽ സാധാരണ നിലയില്ലെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

3. it shows that there is no normalcy in kashmir.

4. ഉപരോധത്തിന്റെ അവസാനം സാധാരണ നിലയുടെ തുടക്കമല്ല.

4. the end of the siege is not the beginning of normalcy.

5. “പക്ഷികൾ സാധാരണ നില ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ചില പക്ഷികൾ വളരെ ആവശ്യക്കാരാണ്.

5. “Birds demand normalcy, and certain birds are very needy.

6. ഈ വർഷം നിങ്ങളുടെ കരിയറിന്റെ കാര്യത്തിൽ സാധാരണ നിലയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

6. This year is indicating normalcy in terms of your career.

7. സാധാരണ നിലയിലുള്ള ഈ ദ്വീപ് വിട്ടുപോകേണ്ടിവരുന്നത് ദയനീയമാണ്.

7. It is a pity that we have to leave this island of normalcy.

8. ഇതുവരെ, ഈ പുതിയ സാധാരണ നില അംഗീകരിക്കാൻ കശ്മീരികൾ വിസമ്മതിച്ചു.

8. So far, Kashmiris have refused to accept this new normalcy.

9. ലണ്ടന് ശേഷം ഞാൻ സ്വയം ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു; എനിക്ക് സാധാരണ നില വേണം.

9. I made a promise to myself after London; I wanted normalcy.

10. പക്ഷേ, സാധാരണനിലയെ ലംഘനമാക്കി മാറ്റാനുള്ള പദ്ധതി നിർത്തണം.

10. But the project to turn normalcy into a violation has to stop.

11. മറ്റൊരു നുറുങ്ങ്: സാധാരണ നില നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികൾക്ക്.

11. Another tip: Try to maintain normalcy, especially for children.

12. അവരുടെ രണ്ടാമത്തെ സപ്ലിമെന്ററി സ്പോർട്സ് സാധാരണ നിലയുടെ അനുകരണമാണ്.

12. Their second supplementary sport is the simulation of normalcy.

13. മേഖലയിൽ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കുറച്ച് സമയം നൽകണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

13. he said some time should be given to bring normalcy in the region.

14. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വളർച്ചയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന സാധാരണ നിലയിലുള്ള ഒരു ദിനചര്യയാണ് ഒരു റൂട്ട്.

14. A rut is a routine of normalcy that restricts your personal growth.

15. മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ മുടിയും സ്തനങ്ങളും സാധാരണ നിലയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

15. Within months we have lost our hair, our breasts, and our normalcy.

16. മറ്റു പലരും അസാധാരണമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഇത് സാധാരണ നിലയിലേക്കുള്ള നിലവിളി ആണ്.

16. This is a cry for normalcy, when so many others wish to be abnormal.

17. “ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, രാജ്യത്തിന് തീർച്ചയായും അത് ആവശ്യമാണ്.

17. “We all want a return to normalcy and the country certainly needs it.

18. നാലാം പാദത്തിൽ നേരിയ തണുപ്പും കുറച്ചുകൂടി സാധാരണ നിലയും കാണിച്ചു.

18. The fourth quarter showed a slight cooling and a little more normalcy.

19. "തടാകങ്ങളുടെയും അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളുടെയും നാട്ടിൽ സുരക്ഷിതത്വവും സാധാരണ നിലയും തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.

19. “Safety and normalcy have returned to the land of lakes and volcanoes.

20. ആരും അറിയുകയില്ല, അവർക്ക് അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ അൽപ്പം സാധാരണ നിലയിലാവും.

20. Nobody would know, and they could have a little normalcy in their life.