Noam Meaning In Urdu

1. امریکی ماہر لسانیات نوم چومسکی کی زبان کے حصول کے طرز عمل کے ماڈل پر تنقید کو بہت سے لوگ رویے کی اہمیت میں کمی کے ایک اہم عنصر کے طور پر دیکھتے ہیں۔

1. american linguist noam chomsky's critique of the behaviorist model of language acquisition is regarded by many as a key factor in the decline of behaviorism's prominence.

2. نوم چومسکی: ٹھیک ہے، امید اور خوف دونوں ہیں۔

2. NOAM CHOMSKY: Well, there’s both hope and fear.

3. اگر نوم ان 36 میں سے نہیں ہے تو میں نے اپنے آپ سے پوچھا، کون ہے؟

3. If Noam is not one of those 36, I asked myself, who is?

4. Noam Dotan کی کامل زندگی میں کیا کمی تھی؟

4. What was missing in Noam Dotan’s otherwise perfect life?

5. نوم چومسکی اس سوال کا ایمانداری سے جواب دے سکتے ہیں، جیسا کہ ایڈورڈ ہرمن دے سکتا ہے۔

5. Noam Chomsky can answer the question honestly, as can Edward Herman.

6. اس کے ساتھ قیام کے دوران میں نے نوم سے پوچھا کہ وہ دنیا میں کس کی سب سے زیادہ تعریف کرتے ہیں۔

6. During my stay with him I asked Noam whom he most admired in the world.

7. میں نے نوم کو بتایا کہ اس وقت، اس نے مجھ سے ونسٹن اسمتھ کی نمائندگی کی۔

7. I told Noam that to me, at that moment, he represented Winston Smith to me.

8. نوم چومسکی 2011 جن کی پانچ دہائیوں سے جنگ مخالف سرگرمیاں تعلیم اور حوصلہ افزائی کرتی ہیں

8. Noam Chomsky 2011 Whose Antiwar Activities For Five Decades Both Educate and Inspire

9. ان کے مقدمے کے تین ججوں میں سے ایک، نوم سہلبرگ، خود ایسے ہی قانون شکن ہیں۔

9. One of the three judges in his case, Noam Sohlberg, is himself just such a lawbreaker.

10. ایل ایس: ایک ماہر تعلیم جن کے خیالات 9/11 کے بارے میں انٹرنیٹ پر بڑے پیمانے پر زیر بحث آئے ہیں نوم چومسکی ہیں۔

10. LS: One academic whose views on 9/11 are widely discussed in the internet is Noam Chomsky.

11. یہ نو لبرل ثقافتی سامراج ہے، جس پر میں نے نوم چومسکی سے کئی بار بات کی ہے۔

11. This is the neoliberal cultural imperialism, something that I discussed with Noam Chomsky a number of times.

12. ایمی گڈمین: میں فلسطینی عدم تشدد کے معاملے پر نکولس کرسٹوف سے آپ کا جواب، نوم، حاصل کرنا چاہتا تھا۔

12. AMY GOODMAN: I wanted to get your response, Noam, to Nicholas Kristof on the issue of Palestinian nonviolence.

13. نوم چومسکی: ٹھیک ہے، ایک قسم کا نعرہ ہے جو برسوں سے استعمال ہو رہا ہے: اسرائیل تباہ، غزہ کی تعمیر نو، یورپ ادائیگی کرتا ہے۔

13. NOAM CHOMSKY: Well, there is a kind of a slogan that’s been used for years: Israel destroys, Gazans rebuild, Europe pays.

14. اور یہ ان طریقوں میں سے صرف ایک ہے جس میں نوم چومسکی نے معاشرے کے بارے میں ہماری سمجھ کو یکسر بدل دیا ہے جس میں ہم رہتے ہیں۔

14. And this is only one of the ways in which Noam Chomsky has radically altered our understanding of the society in which we live.

15. نوم چومسکی: ٹھیک ہے، ہمیں واقعی سی بی ایس کو سننے کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ ہم اسرائیلی پروپیگنڈا ایجنسیوں کو براہ راست سن سکتے ہیں، جن کا وہ حوالہ دے رہے ہیں۔

15. NOAM CHOMSKY: Well, we don’t really have to listen to CBS, because we can listen directly to the Israeli propaganda agencies, which he’s quoting.

16. اور میں حیران ہوں کہ جن تمام چھدم مارکسسٹ پرستاروں کے ساتھ میں یونیورسٹی گیا تھا وہ کیا سوچیں گے اگر وہ جانتے ہوں گے کہ نوم چومسکی فحش نگاری کے بارے میں کیا کہتے ہیں۔

16. And I wonder what all of the pseudo-Marxist fanboys I went to university with would think if they knew what Noam Chomsky had to say about pornography.

17. جیسا کہ نوم چومسکی کا استدلال ہے، میرے پاس اب پہلے سے زیادہ پروپیگنڈہ اور ہیرا پھیری ہے لیکن، اس کے ساتھ ساتھ، اس سے پہلے ہمارے پاس اتنی معلومات اور معلومات تک اتنی آسان رسائی کبھی نہیں تھی۔

17. As Noam Chomsky argues, me have now more propaganda and manipulation than ever before but, at the same time, never before we had so much information and so easy access to information.

18. "میں اس بارے میں نوم چومسکی کے نقطہ نظر کی طرف واپس جاتا ہوں: جب بھی کوئی چھوٹا ملک ایک آزاد قومی راہ پر گامزن ہونے کی کوشش کرتا ہے، اور ترقی پر قابل اعتبار کام کرتا ہے، مغربی ممالک اسے پسند نہیں کرتے۔

18. “I go back to Noam Chomsky’s view on this: whenever a small country tries to pursue an independent national path, and does credible work on development, Western countries do not like it.

19. لسانیات میں جدید تحقیق کی غالب اکثریت بنیادی طور پر ہم آہنگی کا نقطہ نظر (ایک مقررہ وقت پر زبان پر توجہ مرکوز کرنا) لیتی ہے اور، جزوی طور پر نوم چومسکی کے اثر و رسوخ کی وجہ سے، اکثر زبان کی علمی پروسیسنگ کے بارے میں نظریات کی تشکیل کا مقصد ہوتا ہے۔

19. the overwhelming majority of modern research in linguistics takes a predominantly synchronic perspective(focusing on language at a particular point in time), and, partly owing to the influence of noam chomsky, often aims at formulating theories of the cognitive processing of language.

20. جدید لسانیات میں تحقیق کی غالب اکثریت بنیادی طور پر ہم آہنگی کا نقطہ نظر اختیار کرتی ہے جو ایک مقررہ وقت میں زبان پر مرکوز ہوتی ہے، اور اس کا زیادہ تر حصہ، جزوی طور پر نوم چومسکی کے اثر و رسوخ کی وجہ سے، زبان کے ادراک کی پروسیسنگ کے نظریات کو تشکیل دینا ہے۔ .

20. the overwhelming majority of modern research in linguistics takes a predominantly synchronic perspective focusing on language at a particular point in time, and a great deal of it- partly owing to the influence of noam chomsky- aims at formulating theories of the cognitive processing of language.