Noam Meaning In Malayalam

1. അമേരിക്കൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ നോം ചോംസ്കിയുടെ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിന്റെ പെരുമാറ്റ മാതൃകയെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനം പെരുമാറ്റവാദത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം കുറയുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന ഘടകമായി പലരും കാണുന്നു.

1. american linguist noam chomsky's critique of the behaviorist model of language acquisition is regarded by many as a key factor in the decline of behaviorism's prominence.

2. നോം ചോംസ്‌കി: ശരി, പ്രതീക്ഷയും ഭയവുമുണ്ട്.

2. NOAM CHOMSKY: Well, there’s both hope and fear.

3. നോം ആ 36-ൽ ഒരാളല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ സ്വയം ചോദിച്ചു, ആരാണ്?

3. If Noam is not one of those 36, I asked myself, who is?

4. നോം ഡോട്ടന്റെ പൂർണ്ണമായ ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

4. What was missing in Noam Dotan’s otherwise perfect life?

5. എഡ്വേർഡ് ഹെർമനെപ്പോലെ നോം ചോംസ്‌കിക്ക് സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും.

5. Noam Chomsky can answer the question honestly, as can Edward Herman.

6. അവനോടൊപ്പമുള്ള താമസത്തിനിടയിൽ ഞാൻ നോമിനോട് ചോദിച്ചു, അവൻ ലോകത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആരാധിക്കുന്നത് ആരെയാണ്.

6. During my stay with him I asked Noam whom he most admired in the world.

7. ഞാൻ നോമിനോട് പറഞ്ഞു, ആ നിമിഷം, അവൻ എനിക്ക് വിൻസ്റ്റൺ സ്മിത്തിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.

7. I told Noam that to me, at that moment, he represented Winston Smith to me.

8. നോം ചോംസ്‌കി 2011 അഞ്ച് ദശാബ്ദക്കാലത്തെ യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസവും പ്രചോദനവും നൽകുന്നു

8. Noam Chomsky 2011 Whose Antiwar Activities For Five Decades Both Educate and Inspire

9. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കേസിലെ മൂന്ന് ജഡ്ജിമാരിൽ ഒരാളായ നോം സോൽബെർഗ് സ്വയം അത്തരമൊരു നിയമലംഘകനാണ്.

9. One of the three judges in his case, Noam Sohlberg, is himself just such a lawbreaker.

10. LS: 9/11 നെക്കുറിച്ചുള്ള വീക്ഷണങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിൽ വ്യാപകമായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഒരു അക്കാദമിക് ആണ് നോം ചോംസ്‌കി.

10. LS: One academic whose views on 9/11 are widely discussed in the internet is Noam Chomsky.

11. ഇത് നവലിബറൽ സാംസ്കാരിക സാമ്രാജ്യത്വമാണ്, നോം ചോംസ്‌കിയുമായി ഞാൻ പലതവണ ചർച്ച ചെയ്ത കാര്യമാണിത്.

11. This is the neoliberal cultural imperialism, something that I discussed with Noam Chomsky a number of times.

12. ആമി ഗുഡ്‌മാൻ: ഫലസ്തീനിയൻ അഹിംസയുടെ വിഷയത്തിൽ നിക്കോളാസ് ക്രിസ്റ്റോഫിനോട് നോം, നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

12. AMY GOODMAN: I wanted to get your response, Noam, to Nicholas Kristof on the issue of Palestinian nonviolence.

13. നോം ചോംസ്‌കി: വർഷങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരുതരം മുദ്രാവാക്യമുണ്ട്: ഇസ്രായേൽ നശിപ്പിക്കുന്നു, ഗസ്സക്കാർ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു, യൂറോപ്പ് പണം നൽകുന്നു.

13. NOAM CHOMSKY: Well, there is a kind of a slogan that’s been used for years: Israel destroys, Gazans rebuild, Europe pays.

14. നോം ചോംസ്‌കി നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ധാരണകളെ അടിമുടി മാറ്റിമറിച്ച വഴികളിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണിത്.

14. And this is only one of the ways in which Noam Chomsky has radically altered our understanding of the society in which we live.

15. നോം ചോംസ്‌കി: ശരി, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും സിബിഎസ് കേൾക്കേണ്ടതില്ല, കാരണം അദ്ദേഹം ഉദ്ധരിക്കുന്ന ഇസ്രായേലി പ്രചാരണ ഏജൻസികളെ നമുക്ക് നേരിട്ട് കേൾക്കാനാകും.

15. NOAM CHOMSKY: Well, we don’t really have to listen to CBS, because we can listen directly to the Israeli propaganda agencies, which he’s quoting.

16. അശ്ലീലസാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ച് നോം ചോംസ്‌കി എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയാമെങ്കിൽ, ഞാൻ സർവ്വകലാശാലയിൽ പോയ എല്ലാ കപട മാർക്‌സിസ്റ്റ് ആരാധകരും എന്ത് വിചാരിക്കും എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

16. And I wonder what all of the pseudo-Marxist fanboys I went to university with would think if they knew what Noam Chomsky had to say about pornography.

17. നോം ചോംസ്‌കി വാദിക്കുന്നതുപോലെ, എനിക്ക് മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ പ്രചാരണവും കൃത്രിമത്വവും ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്, അതേസമയം, ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പൊരിക്കലും ഇത്രയധികം വിവരങ്ങളും വിവരങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

17. As Noam Chomsky argues, me have now more propaganda and manipulation than ever before but, at the same time, never before we had so much information and so easy access to information.

18. "ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നോം ചോംസ്കിയുടെ വീക്ഷണത്തിലേക്ക് ഞാൻ മടങ്ങുന്നു: ഒരു ചെറിയ രാജ്യം ഒരു സ്വതന്ത്ര ദേശീയ പാത പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, വികസനത്തിൽ വിശ്വസനീയമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ, പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

18. “I go back to Noam Chomsky’s view on this: whenever a small country tries to pursue an independent national path, and does credible work on development, Western countries do not like it.

19. ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലെ ആധുനിക ഗവേഷണങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും പ്രധാനമായും സമന്വയ കാഴ്ചപ്പാടാണ് (ഒരു നിശ്ചിത സമയത്ത് ഭാഷയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്) കൂടാതെ, നോം ചോംസ്കിയുടെ സ്വാധീനം കാരണം, ഭാഷയുടെ വൈജ്ഞാനിക സംസ്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സിദ്ധാന്തങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ പലപ്പോഴും ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

19. the overwhelming majority of modern research in linguistics takes a predominantly synchronic perspective(focusing on language at a particular point in time), and, partly owing to the influence of noam chomsky, often aims at formulating theories of the cognitive processing of language.

20. ആധുനിക ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലെ ഭൂരിഭാഗം ഗവേഷണങ്ങളും ഒരു നിശ്ചിത സമയത്ത് ഭാഷയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന സമന്വയ വീക്ഷണമാണ് എടുക്കുന്നത്, അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും നോം ചോംസ്‌കിയുടെ സ്വാധീനം കാരണം, ഭാഷയുടെ അറിവ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. .

20. the overwhelming majority of modern research in linguistics takes a predominantly synchronic perspective focusing on language at a particular point in time, and a great deal of it- partly owing to the influence of noam chomsky- aims at formulating theories of the cognitive processing of language.