Niggling Meaning In Tamil

1. நிலையான வலி

1. niggling aches and pains

2. எரிச்சலூட்டும் கவலை: இது வேலை செய்யுமா இல்லையா?

2. the niggling worry- will it work or won't it?

3. இந்த நச்சரிக்கும் சிறிய பயம் என்னை உண்ண ஆரம்பித்தது.

3. this niggling little fear started gnawing inside me.

4. விளையாட்டில் மற்ற எரிச்சலூட்டும் விஷயங்கள் உள்ளன.

4. there are a few other niggling things about the game.

5. இருப்பினும், ஒரு சிறிய விஷயம் என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது.

5. however, there is one teeny little thing that's niggling me.

6. வேறொரு பெண்ணைக் காணவில்லை என்ற பயம் இனி இல்லை.

6. no longer is that niggling fear that i will not find another woman.

7. ஆயினும்கூட, கெர்ரியிடம் கேட்க வேண்டிய ஒரே ஒரு சிறிய கேள்வி உள்ளது: அரேபியர்கள் தீர்மானம் 181 ஐ ஏற்றுக்கொண்டார்களா?

7. Nonetheless, there’s just one niggling little question that must be put to Kerry: did the Arabs accept Resolution 181?

8. "ஆனால் மைக்கேல் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை நிரூபிக்க சிறந்த வாய்ப்புகள் இல்லாததற்கு சில குழப்பமான காரணங்கள் எப்போதும் உள்ளன.

8. “But there have always been some niggling reasons why Michael’s not had the best opportunities to demonstrate what he can do.

9. நாங்கள் பல வருடங்களாக அனுபவித்து வரும் இந்த வேதனையான வலியால் ஒரே இரவில் ஏற்படும் வெடிப்பு பற்றிய ஆலோசனையைப் பெற்றிருக்க வேண்டும், நாங்கள் மருத்துவமனையில் அவசர சிகிச்சைப் பிரிவில் இருக்கிறோம்.

9. that niggling pain we have had for ages that we should have sought advice about intensifies over night and we find ourselves in the hospital emergency department.

10. மேலோட்டமாகப் பார்த்தால், இது சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினருக்கும் ஒரு வெற்றி-வெற்றி முடிவாகும், ஆனால் சில பிடிவாதமான பிரச்சினைகள், குறிப்பாக இந்தியாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையே, விஷயங்களை சிக்கலாக்குகிறது.

10. on the face of it, this is a favourable outcome for all involved, but there are some niggling issues, especially between india and china, that are throwing a spanner in the works.

11. பரிசேயர்களும் மறைநூல் அறிஞரும் உதவி தேவைப்படும் நோயாளிகளைக் காட்டிலும் எரிச்சலூட்டும் ஓய்வுநாள் விதிகளுக்கு அதிக அக்கறை காட்டியபோது, ​​இயேசு "அவர்களுடைய மனிதநேயமின்மையை உணர்ந்து மிகவும் வேதனைப்பட்டார்" மேலும் "தன்னைச் சூழ்ந்திருந்த முகங்களை கோபமாகப் பார்த்தார்". - மார்க் 3: 5, பிலிப்ஸ்.

11. when the pharisees and the scribes showed more concern for their niggling sabbath rules than for the sick who needed help, jesus was“ deeply hurt as he sensed their inhumanity” and“ looked round in anger at the faces surrounding him.”​ - mark 3: 5, phillips.

12. பரிசேயர்களும் மறைநூல் அறிஞரும் உதவி தேவைப்படும் நோயாளிகளைக் காட்டிலும் எரிச்சலூட்டும் ஓய்வுநாள் விதிகளுக்கு அதிக அக்கறை காட்டியபோது, ​​இயேசு "அவர்களுடைய மனிதநேயமின்மையை உணர்ந்து மிகவும் வேதனைப்பட்டார்" மேலும் "தன்னைச் சூழ்ந்திருந்த முகங்களை கோபமாகப் பார்த்தார்". - மார்க் 3: 5, பிலிப்ஸ்.

12. when the pharisees and the scribes showed more concern for their niggling sabbath rules than for the sick who needed help, jesus was“ deeply hurt as he sensed their inhumanity” and“ looked round in anger at the faces surrounding him.”​ - mark 3: 5, phillips.