Niggling Meaning In Punjabi

1. ਲਗਾਤਾਰ ਦਰਦ

1. niggling aches and pains

2. ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਚਿੰਤਾ: ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

2. the niggling worry- will it work or won't it?

3. ਇਹ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਡਰ ਮੈਨੂੰ ਖਾਣ ਲੱਗਾ।

3. this niggling little fear started gnawing inside me.

4. ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ.

4. there are a few other niggling things about the game.

5. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

5. however, there is one teeny little thing that's niggling me.

6. ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਔਰਤ ਨੂੰ ਨਾ ਮਿਲਣ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

6. no longer is that niggling fear that i will not find another woman.

7. ਫਿਰ ਵੀ, ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜੋ ਕੇਰੀ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਅਰਬਾਂ ਨੇ ਮਤਾ 181 ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ?

7. Nonetheless, there’s just one niggling little question that must be put to Kerry: did the Arabs accept Resolution 181?

8. “ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੁਝ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕਾਰਨ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਮਾਈਕਲ ਕੋਲ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੌਕੇ ਨਹੀਂ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. “But there have always been some niggling reasons why Michael’s not had the best opportunities to demonstrate what he can do.

9. ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਦਰਦ ਸਾਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਝੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਭੜਕਣ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

9. that niggling pain we have had for ages that we should have sought advice about intensifies over night and we find ourselves in the hospital emergency department.

10. ਇਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ, ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਜ਼ਿੱਦੀ ਮੁੱਦੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚਕਾਰ, ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੇਚੀਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

10. on the face of it, this is a favourable outcome for all involved, but there are some niggling issues, especially between india and china, that are throwing a spanner in the works.

11. ਜਦੋਂ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਨੇ ਬਿਮਾਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਬਤ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਚਿੰਤਾ ਦਿਖਾਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਤਾਂ ਯਿਸੂ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋਇਆ" ਅਤੇ "ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵੱਲ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ"। — ਮਰਕੁਸ 3:5, ਫਿਲਿਪਸ।

11. when the pharisees and the scribes showed more concern for their niggling sabbath rules than for the sick who needed help, jesus was“ deeply hurt as he sensed their inhumanity” and“ looked round in anger at the faces surrounding him.”​ - mark 3: 5, phillips.

12. ਜਦੋਂ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਨੇ ਬਿਮਾਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਬਤ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਾ ਦਿਖਾਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਤਾਂ ਯਿਸੂ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਕਮੀ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ" ਹੋਇਆ ਅਤੇ "ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵੱਲ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ"। — ਮਰਕੁਸ 3:5, ਫਿਲਿਪਸ।

12. when the pharisees and the scribes showed more concern for their niggling sabbath rules than for the sick who needed help, jesus was“ deeply hurt as he sensed their inhumanity” and“ looked round in anger at the faces surrounding him.”​ - mark 3: 5, phillips.