1. दोन टप्प्यांत न्यूरोसिसचे फ्रायडियन वर्णन

1. Freud's two-stage account of neurosis

2. ते न्यूरोज तयार करतात, कारण ते अंतर्गत संघर्ष निर्माण करतात.

2. they create neurosis, because they create inner conflict.

3. त्यामुळे हृदयाचा न्यूरोसिस हळूहळू विकसित होतो.

3. it follows that the neurosis of the heart develops incrementally.

4. विशेषत: 7 वर्षांच्या वयात या पद्धतीद्वारे चांगले न्यूरोसिसचे उपचार केले जातात.

4. Especially good neurosis treated with this method in the age of 7 years.

5. चिंताग्रस्त आणि मानसिक तणाव कमी करते. न्यूरोसिस, निद्रानाश आराम.

5. reduces nervous and psychological tension. it relieves neurosis, insomnia.

6. जेव्हा मी म्हणतो की न्यूरोसिस ही संमोहन किंवा पोस्ट-संमोहन अवस्था आहे तेव्हा मला काय म्हणायचे आहे?

6. What do I mean when I say that neurosis is a hypnotic or post-hypnotic state?

7. आता आपण संमोहन बघून न्यूरोसिस सहज समजू शकतो का ते पाहू.

7. Now let's see if we can just as easily understand neurosis by looking at hypnosis.

8. न्यूरोसिस दरम्यान हृदय वेदना कधीकधी पॅरोक्सिस्मल दिसते आणि पॅनीक अटॅकसह होते.

8. heart pains during neurosis sometimes appear paroxysmal and accompany panic attack.

9. तिला ते मिळते आणि ही आणखी एक प्रतीकात्मक कृती आहे आणि म्हणूनच तिच्या न्यूरोसिसला बळकटी दिली जाते.

9. She gets it and it is another symbolic act, and therefore her neurosis is reinforced.

10. हे आपल्या विश्लेषकांमध्ये एक परंपरा आहे की आपल्यापैकी कोणालाही आपल्या स्वतःच्या न्यूरोसिसची लाज वाटण्याची गरज नाही.

10. it is a convention among us analysts that none of us need feel ashamed of his own neurosis.

11. एखाद्याला न्यूरोसिस बरा करण्यासाठी, रुग्णाची आंतरिक वास्तविकता काही स्तरावर सत्य म्हणून स्वीकारली पाहिजे.

11. To cure someone of neurosis , a patient's inner reality has to be accepted as true on some level.

12. न्युरोसिस आणि पॅरानोईयाशिवाय मी आत्मविश्वास परत मिळवत आहे, मला ज्या उद्दिष्टांपर्यंत पोहोचायचे आहे त्यामध्ये अधिक केंद्रित आहे.

12. I am regaining confidence, without neurosis and paranoia, more centred in the objectives that I want to reach.

13. याचा विचार करा: आपल्या न्यूरोसिसची सुरुवात कशी आणि केव्हा झाली हे आपण शोधू शकतो, जर खरंच, सुरुवातीला एक महत्त्वपूर्ण आघात झाला असेल.

13. Think of it: we can discover how and when our neurosis began, if indeed, there was a significant trauma early on.

14. हे वर्तमान आणि भविष्य आहे, जे त्याच्या मते न्यूरोसिसचे विश्लेषण आणि त्याचे उपचार या दोन्हीची गुरुकिल्ली होती.

14. It is the present and the future, which in his view was the key to both the analysis of neurosis and its treatment.

15. तीव्र कालावधीत कार्डियाक न्यूरोसिसच्या उपचारांसाठी औषधे ट्रँक्विलायझर्स आणि बीटा-ब्लॉकर्सच्या गटातून निर्धारित केली जातात.

15. heart neurosis treatment drugs in the acute period are prescribed from the group of tranquilizers and beta-blockers.

16. तीव्र कालावधीत कार्डियाक न्यूरोसिसच्या उपचारांसाठी औषधे ट्रँक्विलायझर्स आणि बीटा-ब्लॉकर्सच्या गटातून निर्धारित केली जातात.

16. heart neurosis treatment drugs in the acute period are prescribed from the group of tranquilizers and beta-blockers.

17. एखाद्याला निंदक वाटते, दिशा नसते आणि जीवनातील बहुतेक क्रियाकलापांच्या बिंदूवर प्रश्नचिन्ह असते.[13] (नूजेनिक न्यूरोसिस पहा).

17. One feels cynical, lacks direction, and questions the point of most of life's activities.[13] (see noogenic neurosis).

18. हे मायोपॅथी, मायस्थेनिया, न्यूरोसिस, अल्कोहोल विथड्रॉअल सिंड्रोम इत्यादीसह प्रीमेनस्ट्रुअल सिंड्रोममध्ये देखील घेतले जाते.

18. it is also taken in premenstrual syndrome, with myopathy, myasthenia, neurosis, alcohol withdrawal syndrome, and so on.

19. हे मायोपॅथी, मायस्थेनिया, न्यूरोसिस, अल्कोहोल विथड्रॉअल सिंड्रोम इत्यादीसह प्रीमेनस्ट्रुअल सिंड्रोममध्ये देखील घेतले जाते.

19. it is also taken in premenstrual syndrome, with myopathy, myasthenia, neurosis, alcohol withdrawal syndrome, and so on.

20. तुम्ही याला न्यूरोसिस म्हणू शकता, परंतु मेंटासाइड म्हणजे न्यूरोसिस म्हणजे मांस खाणाऱ्या बॅक्टेरियाच्या किरकोळ संसर्गाला.

20. you might call this neurosis, but mentacide is to neurosis what a case of flesh-eating bacteria is to a minor infection.