1. બે તબક્કામાં ન્યુરોસિસનું ફ્રોઇડિયન વર્ણન

1. Freud's two-stage account of neurosis

2. તેઓ ન્યુરોઝ બનાવે છે, કારણ કે તેઓ આંતરિક સંઘર્ષો બનાવે છે.

2. they create neurosis, because they create inner conflict.

3. તે અનુસરે છે કે હૃદયની ન્યુરોસિસ ધીમે ધીમે વિકસે છે.

3. it follows that the neurosis of the heart develops incrementally.

4. ખાસ કરીને સારા ન્યુરોસિસની સારવાર આ પદ્ધતિથી 7 વર્ષની ઉંમરમાં થાય છે.

4. Especially good neurosis treated with this method in the age of 7 years.

5. નર્વસ અને માનસિક તાણ ઘટાડે છે. ન્યુરોસિસ, અનિદ્રાથી રાહત આપે છે.

5. reduces nervous and psychological tension. it relieves neurosis, insomnia.

6. જ્યારે હું કહું કે ન્યુરોસિસ એ હિપ્નોટિક અથવા પોસ્ટ-હિપ્નોટિક સ્થિતિ છે ત્યારે મારો અર્થ શું છે?

6. What do I mean when I say that neurosis is a hypnotic or post-hypnotic state?

7. હવે ચાલો જોઈએ કે શું આપણે હિપ્નોસિસ જોઈને ન્યુરોસિસને એટલી જ સરળતાથી સમજી શકીએ છીએ.

7. Now let's see if we can just as easily understand neurosis by looking at hypnosis.

8. ન્યુરોસિસ દરમિયાન હૃદયનો દુખાવો ક્યારેક પેરોક્સિસ્મલ લાગે છે અને ગભરાટ ભર્યા હુમલાની સાથે આવે છે.

8. heart pains during neurosis sometimes appear paroxysmal and accompany panic attack.

9. તેણીને તે મળે છે અને તે અન્ય સાંકેતિક કૃત્ય છે, અને તેથી તેના ન્યુરોસિસને વધુ મજબૂત બનાવવામાં આવે છે.

9. She gets it and it is another symbolic act, and therefore her neurosis is reinforced.

10. તે આપણા વિશ્લેષકોમાં એક સંમેલન છે કે આપણામાંથી કોઈને પણ આપણા પોતાના ન્યુરોસિસ માટે શરમાવાની જરૂર નથી.

10. it is a convention among us analysts that none of us need feel ashamed of his own neurosis.

11. કોઈને ન્યુરોસિસનો ઈલાજ કરવા માટે, દર્દીની આંતરિક વાસ્તવિકતાને અમુક સ્તરે સાચી તરીકે સ્વીકારવી પડે છે.

11. To cure someone of neurosis , a patient's inner reality has to be accepted as true on some level.

12. હું આત્મવિશ્વાસ પાછો મેળવી રહ્યો છું, ન્યુરોસિસ અને પેરાનોઇયા વિના, હું જે લક્ષ્યો સુધી પહોંચવા માંગુ છું તેમાં વધુ કેન્દ્રિત છું.

12. I am regaining confidence, without neurosis and paranoia, more centred in the objectives that I want to reach.

13. તેનો વિચાર કરો: આપણે શોધી શકીએ છીએ કે કેવી રીતે અને ક્યારે આપણા ન્યુરોસિસની શરૂઆત થઈ, જો ખરેખર, શરૂઆતમાં એક નોંધપાત્ર આઘાત હતો.

13. Think of it: we can discover how and when our neurosis began, if indeed, there was a significant trauma early on.

14. તે વર્તમાન અને ભવિષ્ય છે, જે તેમના મતે ન્યુરોસિસના વિશ્લેષણ અને તેની સારવાર બંનેની ચાવી હતી.

14. It is the present and the future, which in his view was the key to both the analysis of neurosis and its treatment.

15. તીવ્ર સમયગાળામાં કાર્ડિયાક ન્યુરોસિસની સારવાર માટે દવાઓ ટ્રાંક્વીલાઈઝર અને બીટા-બ્લોકર્સના જૂથમાંથી સૂચવવામાં આવે છે.

15. heart neurosis treatment drugs in the acute period are prescribed from the group of tranquilizers and beta-blockers.

16. તીવ્ર સમયગાળામાં કાર્ડિયાક ન્યુરોસિસની સારવાર માટે દવાઓ ટ્રાંક્વીલાઈઝર અને બીટા-બ્લોકર્સના જૂથમાંથી સૂચવવામાં આવે છે.

16. heart neurosis treatment drugs in the acute period are prescribed from the group of tranquilizers and beta-blockers.

17. વ્યક્તિ ઉદાસીનતા અનુભવે છે, દિશાનો અભાવ અનુભવે છે અને જીવનની મોટાભાગની પ્રવૃત્તિઓના મુદ્દા પર સવાલ ઉઠાવે છે.[13] (નૂજેનિક ન્યુરોસિસ જુઓ).

17. One feels cynical, lacks direction, and questions the point of most of life's activities.[13] (see noogenic neurosis).

18. તે મેયોપેથી, માયસ્થેનિયા, ન્યુરોસિસ, આલ્કોહોલ ઉપાડ સિન્ડ્રોમ, વગેરે સાથે પ્રિમેન્સ્ટ્રુઅલ સિન્ડ્રોમમાં પણ લેવામાં આવે છે.

18. it is also taken in premenstrual syndrome, with myopathy, myasthenia, neurosis, alcohol withdrawal syndrome, and so on.

19. તે મેયોપેથી, માયસ્થેનિયા, ન્યુરોસિસ, આલ્કોહોલ ઉપાડ સિન્ડ્રોમ, વગેરે સાથે પ્રિમેન્સ્ટ્રુઅલ સિન્ડ્રોમમાં પણ લેવામાં આવે છે.

19. it is also taken in premenstrual syndrome, with myopathy, myasthenia, neurosis, alcohol withdrawal syndrome, and so on.

20. તમે તેને ન્યુરોસિસ કહી શકો છો, પરંતુ મેન્ટાસાઈડ એ ન્યુરોસિસ માટે છે જે માંસ ખાનારા બેક્ટેરિયાનો કેસ નાના ચેપ માટે છે.

20. you might call this neurosis, but mentacide is to neurosis what a case of flesh-eating bacteria is to a minor infection.