1. دو مراحل میں نیوروسس کی فرائیڈین وضاحت

1. Freud's two-stage account of neurosis

2. وہ اعصابی تناؤ پیدا کرتے ہیں، کیونکہ وہ اندرونی تنازعات پیدا کرتے ہیں۔

2. they create neurosis, because they create inner conflict.

3. اس کے بعد دل کا نیوروسس آہستہ آہستہ تیار ہوتا ہے۔

3. it follows that the neurosis of the heart develops incrementally.

4. 7 سال کی عمر میں اس طریقہ سے خاص طور پر اچھے نیوروسس کا علاج کیا جاتا ہے۔

4. Especially good neurosis treated with this method in the age of 7 years.

5. اعصابی اور نفسیاتی تناؤ کو کم کرتا ہے۔ نیوروسیس، بے خوابی کو دور کرتا ہے۔

5. reduces nervous and psychological tension. it relieves neurosis, insomnia.

6. میرا کیا مطلب ہے جب میں کہتا ہوں کہ نیوروسس ایک ہپنوٹک یا پوسٹ ہائپنوٹک حالت ہے؟

6. What do I mean when I say that neurosis is a hypnotic or post-hypnotic state?

7. اب دیکھتے ہیں کہ کیا ہم سموہن کو دیکھ کر اعصابی بیماری کو اتنی ہی آسانی سے سمجھ سکتے ہیں۔

7. Now let's see if we can just as easily understand neurosis by looking at hypnosis.

8. نیوروسیس کے دوران دل کا درد بعض اوقات پیروکسیسمل لگتا ہے اور گھبراہٹ کے حملے کے ساتھ ہوتا ہے۔

8. heart pains during neurosis sometimes appear paroxysmal and accompany panic attack.

9. وہ اسے حاصل کرتی ہے اور یہ ایک اور علامتی عمل ہے، اور اس وجہ سے اس کی اعصابی بیماری کو تقویت ملتی ہے۔

9. She gets it and it is another symbolic act, and therefore her neurosis is reinforced.

10. یہ ہمارے تجزیہ کاروں کے درمیان ایک کنونشن ہے کہ ہم میں سے کسی کو بھی اپنے اعصابی مرض پر شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

10. it is a convention among us analysts that none of us need feel ashamed of his own neurosis.

11. کسی کو نیوروسس کا علاج کرنے کے لیے، مریض کی اندرونی حقیقت کو کسی نہ کسی سطح پر سچ ماننا پڑتا ہے۔

11. To cure someone of neurosis , a patient's inner reality has to be accepted as true on some level.

12. میرا اعتماد بحال ہو رہا ہے، اعصابی بیماری اور عصبیت کے بغیر، ان مقاصد میں زیادہ مرکوز ہوں جن تک میں پہنچنا چاہتا ہوں۔

12. I am regaining confidence, without neurosis and paranoia, more centred in the objectives that I want to reach.

13. اس کے بارے میں سوچیں: ہم یہ دریافت کر سکتے ہیں کہ ہمارا نیوروسس کیسے اور کب شروع ہوا، اگر واقعی، ابتدائی طور پر ایک اہم صدمہ تھا۔

13. Think of it: we can discover how and when our neurosis began, if indeed, there was a significant trauma early on.

14. یہ حال اور مستقبل ہے، جو ان کے خیال میں نیوروسس کے تجزیہ اور اس کے علاج دونوں کی کلید تھی۔

14. It is the present and the future, which in his view was the key to both the analysis of neurosis and its treatment.

15. شدید مدت میں کارڈیک نیوروسس کے علاج کے لیے دوائیں ٹرانکوئلائزرز اور بیٹا بلاکرز کے گروپ سے تجویز کی جاتی ہیں۔

15. heart neurosis treatment drugs in the acute period are prescribed from the group of tranquilizers and beta-blockers.

16. شدید مدت میں کارڈیک نیوروسس کے علاج کے لیے دوائیں ٹرانکوئلائزرز اور بیٹا بلاکرز کے گروپ سے تجویز کی جاتی ہیں۔

16. heart neurosis treatment drugs in the acute period are prescribed from the group of tranquilizers and beta-blockers.

17. کوئی شخص گھٹیا محسوس کرتا ہے، سمت کی کمی محسوس کرتا ہے، اور زندگی کی بیشتر سرگرمیوں کے نقطہ پر سوال کرتا ہے۔ (نوجینک نیوروسس دیکھیں)۔

17. One feels cynical, lacks direction, and questions the point of most of life's activities.[13] (see noogenic neurosis).

18. اسے ماہواری سے پہلے کے سنڈروم میں بھی لیا جاتا ہے، میوپیتھی، مائیسٹینیا، نیوروسس، الکحل نکالنے کے سنڈروم وغیرہ کے ساتھ۔

18. it is also taken in premenstrual syndrome, with myopathy, myasthenia, neurosis, alcohol withdrawal syndrome, and so on.

19. اسے ماہواری سے پہلے کے سنڈروم میں بھی لیا جاتا ہے، میوپیتھی، مائیسٹینیا، نیوروسس، الکحل نکالنے کے سنڈروم وغیرہ کے ساتھ۔

19. it is also taken in premenstrual syndrome, with myopathy, myasthenia, neurosis, alcohol withdrawal syndrome, and so on.

20. آپ اسے نیوروسیس کہہ سکتے ہیں، لیکن مینٹاسائڈ نیوروسس کے لیے ہے جو کہ گوشت کھانے والے بیکٹیریا کا معاملہ ایک معمولی انفیکشن کے لیے ہے۔

20. you might call this neurosis, but mentacide is to neurosis what a case of flesh-eating bacteria is to a minor infection.