1. இரண்டு நிலைகளில் நியூரோசிஸ் பற்றிய ஃப்ராய்டியன் விளக்கம்

1. Freud's two-stage account of neurosis

2. அவை நியூரோஸை உருவாக்குகின்றன, ஏனென்றால் அவை உள் மோதல்களை உருவாக்குகின்றன.

2. they create neurosis, because they create inner conflict.

3. இதயத்தின் நியூரோசிஸ் படிப்படியாக உருவாகிறது.

3. it follows that the neurosis of the heart develops incrementally.

4. 7 வயதில் இந்த முறையுடன் குறிப்பாக நல்ல நியூரோசிஸ் சிகிச்சை.

4. Especially good neurosis treated with this method in the age of 7 years.

5. நரம்பு மற்றும் உளவியல் பதற்றத்தை குறைக்கிறது. நியூரோசிஸ், தூக்கமின்மை ஆகியவற்றை நீக்குகிறது.

5. reduces nervous and psychological tension. it relieves neurosis, insomnia.

6. நியூரோசிஸ் ஒரு ஹிப்னாடிக் அல்லது பிந்தைய ஹிப்னாடிக் நிலை என்று நான் கூறும்போது என்ன அர்த்தம்?

6. What do I mean when I say that neurosis is a hypnotic or post-hypnotic state?

7. ஹிப்னாஸிஸைப் பார்ப்பதன் மூலம் நியூரோசிஸை எளிதாகப் புரிந்து கொள்ள முடியுமா என்று இப்போது பார்ப்போம்.

7. Now let's see if we can just as easily understand neurosis by looking at hypnosis.

8. நியூரோசிஸின் போது இதய வலி சில நேரங்களில் பராக்ஸிஸ்மல் போல் தோன்றுகிறது மற்றும் பீதி தாக்குதலுடன் வருகிறது.

8. heart pains during neurosis sometimes appear paroxysmal and accompany panic attack.

9. அவள் அதைப் பெறுகிறாள், அது மற்றொரு அடையாளச் செயலாகும், அதனால் அவளுடைய நரம்புத் தளர்ச்சி வலுவடைகிறது.

9. She gets it and it is another symbolic act, and therefore her neurosis is reinforced.

10. நம்மில் யாரும் நமது சொந்த நரம்பியல் நோயைப் பற்றி வெட்கப்பட வேண்டியதில்லை என்பது ஆய்வாளர்கள் மத்தியில் உள்ள ஒரு மாநாடு.

10. it is a convention among us analysts that none of us need feel ashamed of his own neurosis.

11. நரம்பியல் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரை குணப்படுத்த, ஒரு நோயாளியின் உள்ளார்ந்த உண்மை சில நிலைகளில் உண்மையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

11. To cure someone of neurosis , a patient's inner reality has to be accepted as true on some level.

12. நான் நரம்பியல் மற்றும் சித்தப்பிரமை இல்லாமல், நான் அடைய விரும்பும் நோக்கங்களில் அதிக கவனம் செலுத்தி நம்பிக்கையை மீண்டும் பெறுகிறேன்.

12. I am regaining confidence, without neurosis and paranoia, more centred in the objectives that I want to reach.

13. இதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள்: நமது நரம்பியல் எப்படி, எப்போது தொடங்கியது என்பதைக் கண்டறியலாம், உண்மையில், ஆரம்பத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அதிர்ச்சி இருந்தது.

13. Think of it: we can discover how and when our neurosis began, if indeed, there was a significant trauma early on.

14. இது நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம், இது அவரது பார்வையில் நியூரோசிஸின் பகுப்பாய்வு மற்றும் அதன் சிகிச்சை ஆகிய இரண்டிற்கும் முக்கியமாகும்.

14. It is the present and the future, which in his view was the key to both the analysis of neurosis and its treatment.

15. கடுமையான காலகட்டத்தில் கார்டியாக் நியூரோசிஸ் சிகிச்சைக்கான மருந்துகள் அமைதிப்படுத்திகள் மற்றும் பீட்டா-தடுப்பான்களின் குழுவிலிருந்து பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.

15. heart neurosis treatment drugs in the acute period are prescribed from the group of tranquilizers and beta-blockers.

16. கடுமையான காலகட்டத்தில் கார்டியாக் நியூரோசிஸ் சிகிச்சைக்கான மருந்துகள் அமைதிப்படுத்திகள் மற்றும் பீட்டா-தடுப்பான்களின் குழுவிலிருந்து பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.

16. heart neurosis treatment drugs in the acute period are prescribed from the group of tranquilizers and beta-blockers.

17. ஒருவர் சிடுமூஞ்சித்தனமாக உணர்கிறார், வழிகாட்டுதல் இல்லாமல் இருக்கிறார், மேலும் வாழ்க்கையின் பெரும்பாலான செயல்பாடுகளின் புள்ளியை கேள்வி கேட்கிறார்.[13] (நோஜெனிக் நியூரோசிஸ் பார்க்கவும்).

17. One feels cynical, lacks direction, and questions the point of most of life's activities.[13] (see noogenic neurosis).

18. இது மாதவிடாய் முன் நோய்க்குறி, மயோபதி, மயஸ்தீனியா, நியூரோசிஸ், ஆல்கஹால் திரும்பப் பெறுதல் நோய்க்குறி போன்றவற்றிலும் எடுக்கப்படுகிறது.

18. it is also taken in premenstrual syndrome, with myopathy, myasthenia, neurosis, alcohol withdrawal syndrome, and so on.

19. இது மாதவிடாய் முன் நோய்க்குறி, மயோபதி, மயஸ்தீனியா, நியூரோசிஸ், ஆல்கஹால் திரும்பப் பெறுதல் நோய்க்குறி போன்றவற்றிலும் எடுக்கப்படுகிறது.

19. it is also taken in premenstrual syndrome, with myopathy, myasthenia, neurosis, alcohol withdrawal syndrome, and so on.

20. நீங்கள் அதை நியூரோசிஸ் என்று அழைக்கலாம், ஆனால் மென்டாசைட் என்பது நியூரோசிஸுக்கு சதை உண்ணும் பாக்டீரியாவின் ஒரு சிறிய தொற்றுக்கு எப்படி இருக்கும்.

20. you might call this neurosis, but mentacide is to neurosis what a case of flesh-eating bacteria is to a minor infection.