Naam Meaning In Malayalam

1. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ "ഓം" നാമം പാടാൻ തുടങ്ങിയത്.

1. because of this, i started chanting‘om' naam.

2. പൂർണമായി നിയന്ത്രിക്കാൻ നാമം മാത്രമാണ് പരിഹാരം.

2. To fully control it, Naam is the only solution.

3. ഹരിനാമം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഗുരുജിയുടെ സ്നേഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒത്തുചേർന്നു.

3. We all came united in Guruji's love to spread Hari Naam.

4. ഓ നാനാക്ക്, ഒരു ഗുരുമുഖൻ നാമത്തിന്റെ ആവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരിക്കൽ മാത്രം.

4. O Nanak, a Gurmukh starts the repetition of Naam only once.

5. ശബ്ദം അല്ലെങ്കിൽ നാമവുമായുള്ള സമ്പർക്കത്തിലൂടെയാണ് വിമോചനം ഉണ്ടാകുന്നത്.

5. Liberation, then, comes through contact with the Shabd or Naam.

6. എന്റെ മനസ്സേ, സദ്ഗുരു നൽകിയ ഈ സമ്പത്തായ നാമം ആവർത്തിക്കുക.

6. O my mind, repeat the Naam, this wealth which the Satguru has given.

7. നാമം സത്യമാണ് (ശാശ്വതമാണ്), ലോകം അസത്യമാണ് (മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്).

7. Naam is the truth (eternal), and the world is an untruth (changing).

8. ഈ നാമത്തിന്റെ ശകലം മുഴുവനായി വായിച്ച് അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക.

8. go read that naam piece in its entirety, and consider its ramifications.

9. എക്കാലത്തെയും മികച്ച സർക്കസ് കോമാളിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന രാജുവിന്റെ കഥയാണ് മേരാ നാം ജോക്കർ.

9. mera naam joker is the story of raju, considered the best circus clown ever.

10. എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും അദ്ദേഹം നാമം അല്ലെങ്കിൽ വിശുദ്ധ വചനം എന്ന ഗാനം ആലപിച്ചു.

10. To all countries and to all people, he sang the song of NAAM or the Holy Word.

11. ആ വർഷം, ഹിമേഷ് രേഷ്മിയയുടെ "നാം ഹൈ തേരാ" എന്ന ആൽബം വീഡിയോ അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു.

11. that year himesh reshammiya's album video“naam hai tera” brought him much fame.

12. അതിനാൽ നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ നാമത്തിന്റെ സമ്പത്ത് ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു, അത് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ശക്തിയാണ്.

12. So he says that within us is the wealth of Naam, which is the controlling power.

13. സബ് ടിവിയുടെ അലാഡിൻ-നാം തോ സുന ഹോഗയിൽ യാസ്മിൻ രാജകുമാരിയായി അവർ ഇപ്പോൾ കാണപ്പെടുന്നു.

13. currently she is seen as princess yasmine in sab tv's aladdin- naam toh suna hoga.

14. 1986-ലെ ബോക്സോഫീസ് വിജയമാണ് അദ്ദേഹത്തെ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു നടനായി സ്ഥാപിച്ചത്.

14. it was the 1986 blockbuster naam that established him as an actor with great talent.

15. സമകാലിക സന്യാസിമാർ വിശുദ്ധഗ്രന്ഥങ്ങൾക്കും നാമമന്ത്രത്തിനും എതിരായ അറിവുകൾ കൈമാറുന്നു:-.

15. the contemporary saints are imparting scripture-opposed knowledge and naam-mantra:-.

16. മേരാ നാം ജോക്കർ' (1970) അദ്ദേഹം സംവിധാനം ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്ത ചിത്രമാണ്.

16. mera naam joker'(1970) was the movie that he directed, produced as well as starred in.

17. അത് ഉണ്ടായപ്പോൾ എല്ലാ സൃഷ്ടികൾക്കും കാരണമായ വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ നാമം എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു.

17. When it came into being, it was called Word or Naam, which is the cause of all creation.

18. അങ്ങനെ, ഒരാൾക്ക് നാമത്തിലൂടെ മാത്രമേ മുക്തി (മുക്തി) നേടാനാകൂ, മറ്റ് സാധനകളിലൂടെയല്ല എന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

18. hence proved that one can achieve liberation(mukti) only by naam and not by other sadhnas.

19. അവിസ്‌കർ കാ ഫോൺ നിർമ്മിച്ചത് അലക്‌സാണ്ടർ ഗ്രഹാം ബെൽ ആണ്, ഹിന്ദി കാ ഫോൺ നാം ടെൽ ആണ്.

19. telephone ka aviskar was done by alexander graham bell and telephone ka hindi is naam tel.

20. രാജ് കപൂറിന്റെ ‘മേരാ നാം ജോക്കർ’ ആയിരുന്നു ഒന്നല്ല രണ്ടല്ല വിടവുകളുള്ള ആദ്യ ഹിന്ദി ചിത്രം!

20. raj kapoor's‘mera naam joker' was the first hindi movie to have not one but two intervals!