1. त्याच्यावर हल्ला करण्यात आला होता.

1. he had been mugged.

2. कदाचित तुम्ही त्याच्यावर हल्ला केला असेल.

2. maybe you mugged him.

3. त्यांनी ती चाकूच्या सहाय्याने चोरली

3. he was mugged at knifepoint

4. मला असे वाटते की माझ्यावर हल्ला झाला आहे.

4. i feel like i've been mugged.

5. माझी घोर कशी झाली?

5. what do you mean, mugged me off?

6. त्याला घोकंपट्टी करता आली असती, बरोबर?

6. i could have been mugged, right?

7. त्याने तुझ्यावर हल्ला कसा केला?

7. what do you mean he mugged you off?

8. बॉस, मला वाटते तोच माणूस आहे ज्याने तिच्यावर हल्ला केला.

8. chief, i think that's the guy who mugged her.

9. तुमच्या शेजाऱ्याने सांगितले की एका रात्री तुमची चोरी झाली.

9. your neighbor said you were mugged one night.

10. त्याची दुचाकी चोरणाऱ्या तीन जणांनी त्याला लुटले

10. he was mugged by three men who stole his bike

11. तोच माणूस आहे ज्याने तुला घोकंपट्टी केली, स्पेन्स?

11. is that the fellow who mugged you off, spence?

12. मग त्या रात्री आमची घोकंपट्टी झाली, ती शेवटची वेळ होती का?

12. so that night we got mugged, that was the last time?

13. एका अधिकाऱ्याच्या गर्भवती पत्नीवर हल्ला करून लुटण्यात आले.

13. an sa officer's pregnant wife was mugged and robbed.

14. कारण त्याला त्याच्या वक्तृत्वाचा वेड आहे, म्हणूनच, विशेषत: एपिस्ट्रोफी, जो त्याच्या "होय आम्ही करू शकतो" या गोष्टीचा आधार आहे.

14. it's because he's mugged up on his rhetoric, that's why- especially on epistrophe, which is the basis of his‘yes we can' shtick.