1. তাকে লাঞ্ছিত করা হয়েছিল।

1. he had been mugged.

2. হয়তো আপনি তাকে লাঞ্ছিত করেছেন।

2. maybe you mugged him.

3. তারা ছুরির পয়েন্টে এটি চুরি করেছে

3. he was mugged at knifepoint

4. আমার মনে হচ্ছে আমাকে লাঞ্ছিত করা হয়েছে।

4. i feel like i've been mugged.

5. আমি কিভাবে ছিনতাই পেয়েছিলাম?

5. what do you mean, mugged me off?

6. তাকে ছিনতাই করা যেত, তাই না?

6. i could have been mugged, right?

7. সে কিভাবে তোমাকে লাঞ্ছিত করল?

7. what do you mean he mugged you off?

8. বস, আমি মনে করি সেই লোকটিই তাকে লাঞ্ছিত করেছে।

8. chief, i think that's the guy who mugged her.

9. তোমার প্রতিবেশী বলেছিল তুমি একদিন রাতে ছিনতাই হয়েছ।

9. your neighbor said you were mugged one night.

10. তাকে তিনজন লোক ছিনতাই করেছিল যারা তার বাইক চুরি করেছিল

10. he was mugged by three men who stole his bike

11. সে কি সেই লোক যে তোমাকে ছিনতাই করেছিল, স্পেন্স?

11. is that the fellow who mugged you off, spence?

12. তাহলে সেই রাতে, আমরা চুরি হয়ে গেলাম, এটাই কি শেষবার?

12. so that night we got mugged, that was the last time?

13. একজন কর্মকর্তার গর্ভবতী স্ত্রীকে লাঞ্ছিত ও ছিনতাই করা হয়েছে।

13. an sa officer's pregnant wife was mugged and robbed.

14. কারণ তিনি তার অলঙ্কারশাস্ত্রে আচ্ছন্ন, এই কারণেই, বিশেষ করে এপিস্ট্রোফ, যা তার "হ্যাঁ আমরা পারি" জিনিসটির ভিত্তি।

14. it's because he's mugged up on his rhetoric, that's why- especially on epistrophe, which is the basis of his‘yes we can' shtick.