1. അവൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

1. he had been mugged.

2. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ ആക്രമിച്ചിരിക്കാം.

2. maybe you mugged him.

3. അവർ അത് കത്തിമുനയിൽ മോഷ്ടിച്ചു

3. he was mugged at knifepoint

4. ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

4. i feel like i've been mugged.

5. എങ്ങനെയാണ് ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണത്?

5. what do you mean, mugged me off?

6. അവനെ കബളിപ്പിക്കാമായിരുന്നു, അല്ലേ?

6. i could have been mugged, right?

7. എങ്ങനെയാണ് അവൻ നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചത്?

7. what do you mean he mugged you off?

8. ബോസ്, അതാണ് അവളെ ആക്രമിച്ചത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

8. chief, i think that's the guy who mugged her.

9. ഒരു രാത്രി നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരൻ പറഞ്ഞു.

9. your neighbor said you were mugged one night.

10. ഇയാളുടെ ബൈക്ക് മോഷ്ടിച്ച മൂന്ന് പേർ ചേർന്നാണ് ഇയാളെ കവർച്ച ചെയ്തത്

10. he was mugged by three men who stole his bike

11. അയാളാണോ നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്, സ്പെൻസ്?

11. is that the fellow who mugged you off, spence?

12. അപ്പോൾ ആ രാത്രി, ഞങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അത് അവസാനത്തെ തവണയായിരുന്നോ?

12. so that night we got mugged, that was the last time?

13. ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ഗർഭിണിയായ ഭാര്യയെ ആക്രമിച്ച് കൊള്ളയടിച്ചു.

13. an sa officer's pregnant wife was mugged and robbed.

14. അവൻ തന്റെ വാചാടോപത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നതു കൊണ്ടാണ്, അതുകൊണ്ടാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് എപ്പിസ്ട്രോഫി, അവന്റെ "അതെ നമുക്ക് കഴിയും" എന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനം.

14. it's because he's mugged up on his rhetoric, that's why- especially on epistrophe, which is the basis of his‘yes we can' shtick.