Mother Tongue Meaning In Malayalam

1. കാരണം അവൻ തന്റെ മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു, മറ്റൊന്നും അറിയില്ല.

1. for he speaks his mother tongue, and he knows no other.

2. എല്ലാ യൂറോപ്യന്മാരുടെയും മാതൃഭാഷ.

2. mother tongue of all europeans.

3. നിങ്ങൾക്കത് അവരുടെ മാതൃഭാഷയിൽ ചെയ്യാം.

3. You might as well do it in their mother tongue.”

4. ജെസി: പാടുന്നത് നമ്മുടെ സംഗീത മാതൃഭാഷയാകണം.

4. JC: Singing should be our musical mother tongue.

5. പരിഭാഷ: ഭാവി സമൂഹത്തിന്റെ മാതൃഭാഷ?

5. Translation: The Mother Tongue of a Future Society?

6. അദ്ദേഹം ഒരു മഹാരാഷ്ട്രക്കാരനും മാതൃഭാഷ മറാത്തി ആയിരുന്നു.

6. he was also a maharashtrian and his mother tongue was marathi.

7. മാതൃഭാഷ അവഗണിക്കപ്പെട്ടാൽ എല്ലാ പുരോഗതിയും അർത്ഥശൂന്യമാണ്"

7. All progress is meaningless if one’s mother tongue is neglected”

8. 6.2 "നമ്മുടെ പുതിയ യൂറോപ്പ്" നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?

8. 6.2 Translation of "Our New Europe" into you your mother tongue?

9. ഏകദേശം 28,000 കാനഡക്കാരുടെ മാതൃഭാഷയാണ് ഇനുക്റ്റിറ്റുട്ട്.

9. inuktitut is the mother tongue of approximately 28,000 canadians.

10. അവന്റെ മാതൃഭാഷ ബംഗാളി ആയിരുന്നു, അവൻ സ്കൂളിൽ സംസ്കൃതം പഠിച്ചു.

10. his mother tongue was bengali, and he learned sanskrit in school.

11. എന്റെ മാതൃഭാഷയല്ല, എന്റെ രണ്ടാമത്തെയോ മൂന്നാമത്തെയോ ഭാഷയല്ല, ഫ്രഞ്ച്!

11. Not my mother tongue, not my second or third language, but French!

12. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ വിജയങ്ങൾ നേടിയത് മാതൃഭാഷയിലാണ്.

12. Nevertheless his first successes were achieved in his mother tongue.

13. ചാൾസ് തന്റെ മാതൃഭാഷയും പല സാംസ്കാരിക രൂപങ്ങളും ഫ്രാൻസുമായി പങ്കുവെച്ചു.

13. Charles shared with France his mother tongue and many cultural forms.

14. ആഫ്രിക്കയിലെയും ഏഷ്യയിലെയും 225 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകളുടെ മാതൃഭാഷയാണിത്.

14. It is the mother tongue of over 225 million people in Africa and Asia.

15. ചായയും ഫിൻലാൻഡിനെയും എന്റെ മാതൃഭാഷയെയും കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളുമൊത്തുള്ള മനോഹരമായ നിമിഷമാണിത്.

15. It's a lovely moment with tea, thoughts of Finland and my mother tongue.

16. ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങളുടേയും മാതൃഭാഷ അൻഡലൂഷ്യൻ അറബിയായിരുന്നു.

16. andalusian arabic was the mother tongue of the majority of the population.

17. BNA: അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഹിന്ദി അത്ര മികച്ചതല്ലെന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷ ഏതാണ്?

17. BNA: So what’s your mother tongue, when you say your Hindi is not so great?

18. നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഈ സ്ട്രാറ്റജി ആക്ഷൻ MMO സൗജന്യമായി കളിക്കാൻ തുടങ്ങൂ!

18. Choose your mother tongue and start playing this strategy action MMO for free!

19. എന്നാൽ വർധിച്ചുവരുന്ന സമ്മേളനങ്ങൾ അവരുടെ മാതൃഭാഷയായി കിർഗിസ് സംസാരിച്ചു.

19. but an increasing number in the congregation spoke kyrgyz as their mother tongue.

20. ഭാഷ. […] എന്റെ മാതൃഭാഷ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ബോധപൂർവ്വം വിസമ്മതിച്ചു.

20. The language. […] And I have always consciously refused to lose my mother tongue.

21. കലയുടെ ഭാഷ, എല്ലാ കലകളും നമ്മുടെ മാതൃഭാഷയല്ലെന്ന് നാം തിരിച്ചറിയണം.

21. We have to recognize that the language of art, all art, is not our mother-tongue.

22. തമിഴ്‌നാട്ടിൽ ജനിച്ചവർക്ക് മാതൃഭാഷാ സ്നേഹം അനിവാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നു.

22. I affirm again and again that the love of the mother-tongue is a must for those born in TamilNadu.

23. നാം അന്യഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പരിശുദ്ധാത്മാവിന് നമ്മെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയൂ, എന്നാൽ നാം നമ്മുടെ മാതൃഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അല്ലേ?

23. Is the Holy Spirit able to control us only when we speak in other tongues, but not when we speak in our mother-tongue?

24. എനിക്ക് എന്റെ മാതൃഭാഷ നന്നായി അറിയാം.

24. I am fluent in my mother-tongue.

25. എന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ പാട്ടുകൾ പാടുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.

25. I enjoy singing songs in my mother-tongue.

26. എന്റെ മാതൃഭാഷയിലുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.

26. I enjoy reading books in my mother-tongue.

27. ഞാൻ എന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ സിനിമ കാണുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു.

27. I enjoy watching movies in my mother-tongue.

28. എന്റെ മാതൃഭാഷയിലുള്ള പാട്ടുകൾ കേൾക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.

28. I enjoy listening to songs in my mother-tongue.

29. എന്റെ മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് രണ്ടാം സ്വഭാവമാണ്.

29. Speaking my mother-tongue is second nature to me.

30. എന്റെ മാതൃഭാഷ എത്ര സമ്പന്നവും ആവിഷ്‌കൃതവുമാണെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

30. I love how rich and expressive my mother-tongue is.

31. എന്റെ മാതൃഭാഷ എന്റെ സ്വത്വത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്.

31. My mother-tongue is an integral part of my identity.

32. എനിക്ക് എന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

32. I can express myself more freely in my mother-tongue.

33. എന്റെ മാതൃഭാഷയുടെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യത്തെ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു.

33. I value the historical importance of my mother-tongue.

34. എന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ കഥകളും കവിതകളും എഴുതുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.

34. I enjoy writing stories and poems in my mother-tongue.

35. എന്റെ മാതൃഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഓർമ്മകളെ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു.

35. I cherish the memories associated with my mother-tongue.

36. എന്റെ മാതൃഭാഷ നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നുന്നു.

36. I feel proud when I can speak my mother-tongue fluently.

37. എന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ കവിതകളും സാഹിത്യങ്ങളും വായിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.

37. I enjoy reading poems and literature in my mother-tongue.

38. എന്റെ മാതൃഭാഷയുമായി എനിക്ക് ശക്തമായ വൈകാരിക ബന്ധം തോന്നുന്നു.

38. I feel a strong emotional connection to my mother-tongue.

39. എന്റെ മാതൃഭാഷ വരും തലമുറകൾക്ക് കൈമാറുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

39. I hope to pass on my mother-tongue to future generations.

40. നാടോടിക്കഥകളും ഐതിഹ്യങ്ങളും എന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ വായിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.

40. I enjoy reading folktales and legends in my mother-tongue.