Mother Tongue Meaning In Bengali

1. কারণ সে তার মাতৃভাষা বলে এবং অন্য কেউ জানে না।

1. for he speaks his mother tongue, and he knows no other.

2. সমস্ত ইউরোপীয়দের মাতৃভাষা।

2. mother tongue of all europeans.

3. আপনি তাদের মাতৃভাষায় এটি করতে পারেন।"

3. You might as well do it in their mother tongue.”

4. জেসি: গান আমাদের সঙ্গীতের মাতৃভাষা হওয়া উচিত।

4. JC: Singing should be our musical mother tongue.

5. অনুবাদ: ভবিষ্যতের সমাজের মাতৃভাষা?

5. Translation: The Mother Tongue of a Future Society?

6. তিনি একজন মহারাষ্ট্রীয়ও ছিলেন এবং তাঁর মাতৃভাষা ছিল মারাঠি।

6. he was also a maharashtrian and his mother tongue was marathi.

7. মাতৃভাষাকে অবহেলা করলে সব উন্নতিই অর্থহীন”

7. All progress is meaningless if one’s mother tongue is neglected”

8. 6.2 আপনার মাতৃভাষায় "আমাদের নতুন ইউরোপ" এর অনুবাদ?

8. 6.2 Translation of "Our New Europe" into you your mother tongue?

9. ইনুক্টিটুট প্রায় ২৮,০০০ কানাডিয়ানের মাতৃভাষা।

9. inuktitut is the mother tongue of approximately 28,000 canadians.

10. তাঁর মাতৃভাষা ছিল বাংলা এবং তিনি স্কুলে সংস্কৃত শিখেছিলেন।

10. his mother tongue was bengali, and he learned sanskrit in school.

11. আমার মাতৃভাষা নয়, আমার দ্বিতীয় বা তৃতীয় ভাষা নয়, কিন্তু ফরাসি!

11. Not my mother tongue, not my second or third language, but French!

12. তবুও তার প্রথম সাফল্য তার মাতৃভাষায় অর্জিত হয়েছিল।

12. Nevertheless his first successes were achieved in his mother tongue.

13. চার্লস ফ্রান্সের সাথে তার মাতৃভাষা এবং অনেক সাংস্কৃতিক ফর্ম শেয়ার করেছেন।

13. Charles shared with France his mother tongue and many cultural forms.

14. এটি আফ্রিকা এবং এশিয়ার 225 মিলিয়নেরও বেশি মানুষের মাতৃভাষা।

14. It is the mother tongue of over 225 million people in Africa and Asia.

15. চা, ফিনল্যান্ডের ভাবনা এবং আমার মাতৃভাষার সাথে এটি একটি সুন্দর মুহূর্ত।

15. It's a lovely moment with tea, thoughts of Finland and my mother tongue.

16. আন্দালুসিয়ান আরবি ছিল সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগোষ্ঠীর মাতৃভাষা।

16. andalusian arabic was the mother tongue of the majority of the population.

17. বিএনএ: তাহলে আপনার মাতৃভাষা কী, যখন আপনি বলেন আপনার হিন্দি তেমন দুর্দান্ত নয়?

17. BNA: So what’s your mother tongue, when you say your Hindi is not so great?

18. আপনার মাতৃভাষা চয়ন করুন এবং বিনামূল্যে এই কৌশল কর্ম MMO খেলা শুরু করুন!

18. Choose your mother tongue and start playing this strategy action MMO for free!

19. কিন্তু ক্রমবর্ধমান সংখ্যক মণ্ডলী তাদের মাতৃভাষা হিসেবে কিরগিজ ভাষায় কথা বলে।

19. but an increasing number in the congregation spoke kyrgyz as their mother tongue.

20. ভাষা. [...] এবং আমি সবসময় সচেতনভাবে আমার মাতৃভাষা হারাতে অস্বীকার করেছি।

20. The language. […] And I have always consciously refused to lose my mother tongue.

21. আমাদের স্বীকার করতে হবে যে শিল্পের ভাষা, সমস্ত শিল্প, আমাদের মাতৃভাষা নয়।

21. We have to recognize that the language of art, all art, is not our mother-tongue.

22. আমি বারবার নিশ্চিত করছি যে তামিলনাড়ুতে জন্মগ্রহণকারীদের জন্য মাতৃভাষার প্রতি ভালবাসা অপরিহার্য।

22. I affirm again and again that the love of the mother-tongue is a must for those born in TamilNadu.

23. পবিত্র আত্মা কি কেবল তখনই আমাদের নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম যখন আমরা অন্য ভাষায় কথা বলি, কিন্তু যখন আমরা আমাদের মাতৃভাষায় কথা বলি তখন নয়?

23. Is the Holy Spirit able to control us only when we speak in other tongues, but not when we speak in our mother-tongue?

24. আমি আমার মাতৃভাষায় সাবলীল।

24. I am fluent in my mother-tongue.

25. আমার মাতৃভাষায় গান গাইতে ভালো লাগে।

25. I enjoy singing songs in my mother-tongue.

26. আমার মাতৃভাষায় বই পড়তে ভালো লাগে।

26. I enjoy reading books in my mother-tongue.

27. আমি আমার মাতৃভাষায় সিনেমা দেখতে উপভোগ করি।

27. I enjoy watching movies in my mother-tongue.

28. আমার মাতৃভাষায় গান শুনতে ভালো লাগে।

28. I enjoy listening to songs in my mother-tongue.

29. আমার মাতৃভাষা বলা আমার কাছে দ্বিতীয় স্বভাব।

29. Speaking my mother-tongue is second nature to me.

30. আমি ভালোবাসি আমার মাতৃভাষা কতটা সমৃদ্ধ এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ।

30. I love how rich and expressive my mother-tongue is.

31. আমার মাতৃভাষা আমার পরিচয়ের অবিচ্ছেদ্য অংশ।

31. My mother-tongue is an integral part of my identity.

32. আমি আমার মাতৃভাষায় নিজেকে আরও স্বাধীনভাবে প্রকাশ করতে পারি।

32. I can express myself more freely in my mother-tongue.

33. আমি আমার মাতৃভাষার ঐতিহাসিক গুরুত্বকে গুরুত্ব দিই।

33. I value the historical importance of my mother-tongue.

34. আমি আমার মাতৃভাষায় গল্প এবং কবিতা লিখতে পছন্দ করি।

34. I enjoy writing stories and poems in my mother-tongue.

35. আমি আমার মাতৃভাষার সাথে জড়িত স্মৃতি লালন করি।

35. I cherish the memories associated with my mother-tongue.

36. আমি গর্বিত বোধ করি যখন আমি আমার মাতৃভাষা সাবলীলভাবে বলতে পারি।

36. I feel proud when I can speak my mother-tongue fluently.

37. আমি আমার মাতৃভাষায় কবিতা এবং সাহিত্য পড়তে উপভোগ করি।

37. I enjoy reading poems and literature in my mother-tongue.

38. আমি আমার মাতৃভাষার সাথে একটি শক্তিশালী মানসিক সংযোগ অনুভব করি।

38. I feel a strong emotional connection to my mother-tongue.

39. আমি আশা করি আমার মাতৃভাষা ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেব।

39. I hope to pass on my mother-tongue to future generations.

40. আমি আমার মাতৃভাষায় লোককাহিনী এবং কিংবদন্তি পড়তে উপভোগ করি।

40. I enjoy reading folktales and legends in my mother-tongue.