1. చాలా సాధారణ మత్తుమందులు రక్త నాళాలు విస్తరించడానికి కారణమవుతాయి, ఇది వాటిని లీక్ చేయడానికి కూడా కారణమవుతుంది.

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. ప్రైమ్‌లు దాదాపు స్ఫటికంలా లేదా మరింత ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే 'క్వాసిక్రిస్టల్' అని పిలువబడే స్ఫటికం లాంటి పదార్థంలా ప్రవర్తిస్తాయని మేము చూపిస్తాము".

2. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

3. చాలా పౌర న్యాయ పరిధులలో పోల్చదగిన నిబంధనలు ఉన్నాయి, కానీ 'హేబియస్ కార్పస్'గా అర్హత పొందలేదు.

3. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

4. అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది 'గోల్డెన్ బాంటమ్'.

4. among the most famous of them is'golden bantam.'.

5. లియోనార్డ్: 'నా డేట్‌లలో చాలా వరకు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.'

5. Leonard: 'Sounds like most of my dates.'

6. "'లా రోజ్...' నా జీవితంలో అత్యంత ముఖ్యమైన మార్గం.

6. "'La Rose…' is the most important route in my life.

7. "అతను ఎంత వెర్రివాడు?"

7. we like the idea that it's almost like a litmus test for the audience to say,‘how crazy is he?'?

8. నేను, 'నా బిర్ర్‌కు ఎవరు ఎక్కువ అర్హులు?'

8. I said, 'who is most deserving of my birr?'

9. 105:13 వారి పనులు దాదాపు ఒకే విధంగా ఉంటాయి.'

9. 105:13 For their doings are almost the same.'

10. జిమ్మీ బాల్డ్విన్ మరియు మాలో చాలామంది మార్చ్‌లో 'నలుపు' అన్నారు.

10. Jimmy Baldwin and most of us on the March said 'black.'

11. అతను దాదాపు "సాధారణ" 5 ఏళ్ల పిల్లవాడు.' - వాస్కో తల్లిదండ్రులు

11. He's almost "a normal" 5-year-old kid.' — Parents of Vasco

12. ఎవరైనా లేదా ఏదైనా నిజంగా దాదాపు 'మీ హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు.'

12. Someone or something really can almost 'break your heart.'

13. అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ రచన బహుశా 'Hatstand, Table and Chair.'

13. His most famous work is probably 'Hatstand, Table and Chair.'

14. కానీ 2020 అత్యంత ముఖ్యమైన పనిని ప్రారంభించే సంవత్సరం అవుతుంది.'

14. But 2020 will be the year the start of the most important work.'

15. 'ఒక మనిషి తీసుకోగల అత్యంత గంభీరమైన ప్రమాణాలతో నేను ప్రమాణం చేశాను.'

15. 'I have sworn it by the most solemn oaths which a man can take.'

16. బహుశా మా అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన ప్రశ్న 'నేను ఎంత C60 తీసుకోవాలి?'

16. Probably our most popular question is 'how much C60 should I take?'

17. మేము మీకు సత్యాన్ని తీసుకువచ్చాము, కానీ మీలో చాలా మంది సత్యం పట్ల విముఖంగా ఉన్నారు.'

17. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

18. దాదాపు రోజంతా ఈ వాలెట్ యజమానిని వెతకడానికి ప్రయత్నించాను.'

18. I spent almost the whole day trying to find the owner of this wallet.'

19. "నేను పెళ్లి చేసుకున్నాను, దాదాపు ప్రతి ఇంటర్వ్యూలో మొదటి ప్రశ్న 'బేబీస్?'

19. "I got married, and the first question in almost every interview is 'Babies?'

20. "ఇది దాదాపుగా, 'నేను ఇప్పుడు చిన్న పిల్లవాడిని కాదు మరియు ఈ టేబుల్ వద్ద నాకు సీటు ఉంది'."

20. "It was almost like, 'I'm not a kid anymore and I have a seat at this table.'"