1. ایک دوائیاں ہے جو امر کو فانی بنا دیتی ہے۔

1. there is a potion that makes immortals mortal.

2. میرا مطلب ہے بشر۔

2. i mean the mortals.

3. qgis کے انسانوں کے لیے دفتر۔

3. office for mortals qgis.

4. وہ انسانوں سے ملتے ہیں۔

4. they going out with mortals.

5. کم از کم عام انسانوں کے لیے۔

5. at least from ordinary mortals.

6. انسان اپنے راستے خود چنتے ہیں۔

6. mortals choose their own paths.

7. وہ انسانوں کے ساتھ وابستہ ہوں گے۔

7. they would hook up with mortals.

8. خُداوند، یہ انسان کیا احمق ہیں۔"

8. lord what fools these mortals be”.

9. خُداوند یہ کون سے جواہرات ہیں۔

9. lord, what jewels these mortals be.

10. ایک ایسی زندگی جس میں انسانوں کے لیے کوئی جگہ نہ ہو۔

10. a life that has no place for mortals.

11. دیکھو خدا کا ٹھکانا انسانوں کے درمیان ہے۔

11. see, the home of god is among mortals.

12. یہ ہم انسانوں کے لیے تقریباً ناممکن ہے۔

12. that' s nearly impossible for us mortals.

13. اس طرح انسانوں کا پورا زمرہ ظاہر ہوا۔"

13. Thus appeared the entire category of mortals."

14. درمیانہ: "دیکھو، خدا کا گھر انسانوں کے درمیان ہے۔

14. Medium: “See, the home of God is among mortals.

15. ایسے سوالات جن کا جواب صرف انسان نہیں دے سکتے

15. questions that cannot be answered by mere mortals

16. میں خوبصورت ہوں، اے بشر! پتھر کے خواب کی طرح

16. I am beautiful, O mortals! like a dream of stone,

17. نہیں نہیں، انسان ایسی چیزوں کو سنبھالنے سے قاصر ہیں۔"

17. No no, mortals are unable to handle such things."

18. کم انسانوں کے کمزور مفروضوں کو یاد رکھیں!

18. memorizing the weak assumptions of lesser mortals!

19. کم انسانوں کے کمزور مفروضوں کو یاد رکھیں!

19. memorising the weak assumptions of lesser mortals!

20. صلاحیتیں انسانوں کے بجائے صرف خدا سے ہی ممکن ہیں۔

20. capacities only possible of God rather than mortals