1. ಅಮರರನ್ನು ನಶ್ವರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮದ್ದು ಇದೆ.

1. there is a potion that makes immortals mortal.

2. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಮನುಷ್ಯರು.

2. i mean the mortals.

3. qgis ಮನುಷ್ಯರಿಗಾಗಿ ಕಚೇರಿ.

3. office for mortals qgis.

4. ಅವರು ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

4. they going out with mortals.

5. ಕನಿಷ್ಠ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ.

5. at least from ordinary mortals.

6. ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

6. mortals choose their own paths.

7. ಅವರು ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

7. they would hook up with mortals.

8. ಕರ್ತನೇ, ಈ ಮನುಷ್ಯರು ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖರು."

8. lord what fools these mortals be”.

9. ಭಗವಂತ, ಈ ಮರ್ತ್ಯರು ಎಂತಹ ರತ್ನಗಳು.

9. lord, what jewels these mortals be.

10. ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದ ಜೀವನ.

10. a life that has no place for mortals.

11. ನೋಡಿ, ದೇವರ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿದೆ.

11. see, the home of god is among mortals.

12. ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಇದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ.

12. that' s nearly impossible for us mortals.

13. ಹೀಗೆ ಮನುಷ್ಯರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

13. Thus appeared the entire category of mortals."

14. ಮಧ್ಯಮ: “ನೋಡಿ, ದೇವರ ಮನೆ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿದೆ.

14. Medium: “See, the home of God is among mortals.

15. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

15. questions that cannot be answered by mere mortals

16. ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಮನುಷ್ಯರೇ! ಕಲ್ಲಿನ ಕನಸಿನಂತೆ,

16. I am beautiful, O mortals! like a dream of stone,

17. ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯರು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

17. No no, mortals are unable to handle such things."

18. ಕಡಿಮೆ ಮನುಷ್ಯರ ದುರ್ಬಲ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ!

18. memorizing the weak assumptions of lesser mortals!

19. ಕಡಿಮೆ ಮನುಷ್ಯರ ದುರ್ಬಲ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ!

19. memorising the weak assumptions of lesser mortals!

20. ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ದೇವರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ

20. capacities only possible of God rather than mortals