1. ആധുനിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ, മിക്കവാറും മുഴുവൻ യഥാർത്ഥ വിപണിയും, ഒരു പരിധിവരെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്, കുത്തകയായി, അതായത്, അപൂർണ്ണമായ മത്സര വിപണിയായി കണക്കാക്കും.

1. in modern conditions, almost everyonethe real market will, to one degree or another, be considered monopolized, that is, a market with imperfect competition.

2. ഉക്രെയ്നിൽ, ഗ്യാസ് വിതരണ വിപണി കുത്തകയാണ്.

2. In Ukraine, the gas supply market is monopolized.

3. ബൊളീവിയയിലെ മാധ്യമങ്ങൾ വളരെ കുത്തകവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും പൂർണ്ണമായും സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്.

3. Bolivia’s media is highly monopolized and entirely privatized.

4. ഫിൻലൻഡിൽ ചൂതാട്ടം നിരോധിച്ചിട്ടില്ല, മറിച്ച് ഭരണകൂടത്തിന്റെ കുത്തകയാണ്.

4. gambling in finland are not prohibited, but monopolized by the state.

5. മിഷേൽ മേയർ: അതെ, ഞങ്ങൾ പത്രപ്രവർത്തകരുടെ കുത്തകയാണ്.

5. Michel Mayor: Yes, we have been completely monopolized by journalists.

6. അവർ പ്രസ് സെൻസർഷിപ്പ് ഏർപ്പെടുത്തുകയും മാധ്യമങ്ങളെ കുത്തകയാക്കുകയും ചെയ്തു

6. they instituted press censorship and monopolized the means of communication

7. അതോ കുത്തകവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും നിയന്ത്രിതവുമായ ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികളുടെ അവിശ്വാസമോ?

7. Or the distrust of authorities related to a monopolized and restricted internet?

8. "ആദ്യം മാധ്യമങ്ങൾ കുത്തകയാക്കി, പിന്നീട് പ്രാദേശിക സ്വയംഭരണം നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടു."

8. "First the media was monopolized and then local self-administration was abolished."

9. പോളണ്ടിൽ ഇത് പകുതിയാണ്, കാരണം സംസ്ഥാനം ഒരു രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയുടെ കുത്തകയാണ്.

9. In Poland it is half-half because the state has been monopolized by a political party.

10. മൂന്നാമത്തേത് പണമുണ്ടാക്കലാണ്: കറൻസിയുടെ ഉത്പാദനം മത്സരപരമാണോ കുത്തകയാണോ?

10. The third is money creation: Is the production of the currency competitive or monopolized?

11. വലിയ തോതിൽ കുത്തകവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ, അത് ഒരു അടിസ്ഥാന വരുമാനത്തിന്റെ ആമുഖത്തിലേക്ക് വരേണ്ടതുണ്ട്.

11. In a largely monopolized economy, it will need to then come to the introduction of a basic income.

12. 1773-ലെ ടീ ആക്റ്റ്, കോളനികളിലെ തേയില വ്യാപാരത്തിലും തേയില വിലയിലും ബ്രിട്ടന്റെ നിയന്ത്രണം ഫലപ്രദമായി കുത്തകയാക്കി.

12. the tea act of 1773 effectively monopolized britain's control on the tea trade and tea prices in the colonies.

13. 1930 കളിൽ കമ്പനി സൈനിക വിമാന നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കുകയും ഒടുവിൽ അതിന്റെ എല്ലാ വിഭവങ്ങളും കുത്തകയാക്കുകയും ചെയ്തു.

13. Military aircraft production was begun by the company in the 1930s and eventually monopolized all its resources.

14. ശങ്കരൻ പുരുഷന്മാരോട് സംസാരിക്കുന്നു, കാരണം അക്കാലത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഈ രാജ്യത്ത്, മതം പുരുഷന്മാരുടെ കുത്തകയായിരുന്നു.

14. shankara is speaking to men, because in those days, especially in this country, religion was monopolized by men.

15. ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾ അവരുടെ കുത്തകയാണ്, സർക്കാരിന്റെ വാതിലുകൾ അവർക്കായി എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു, നിയമങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നത് അവരാണ്.

15. banking systems are monopolized by them, the doors of government are always open to them and laws are shaped by them.

16. ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾ അവരുടെ കുത്തകയാണ്, സർക്കാരിന്റെ വാതിലുകൾ എപ്പോഴും അവർക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു, നിയമങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നത് അവരാണ്.

16. banking systems are monopolized by them, the doors of government are always open to them and laws are shaped by them.

17. 1640-ഓടെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ മെർക്കന്റലിസം അതിന്റെ ഉന്നതിയിലായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും കുത്തക വ്യാപാരത്തെ പലരും നിഷേധാത്മകമായി വീക്ഷിച്ചു.

17. mercantilism was at its strongest in england around 1640, although monopolized companies were viewed negatively by many.

18. 1640-ഓടെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ മെർക്കന്റലിസം അതിന്റെ ഉന്നതിയിലായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും കുത്തക വ്യാപാരത്തെ പലരും നിഷേധാത്മകമായി വീക്ഷിച്ചു.

18. mercantilism was at its strongest in england around 1640, although monopolized companies were viewed negatively by many.

19. കുഞ്ഞ് സിഗ്ഗി ഉറങ്ങാൻ ആവശ്യമായ കിടപ്പുമുറി / കുളിമുറി സ്ഥലം കുത്തകയാക്കി വച്ചതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുളിമുറി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

19. We couldn’t use our own bathroom because infant Ziggy had monopolized the bedroom / bathroom space with his need to sleep.

20. നിലവിലുള്ള മറ്റ് കുത്തകകളിൽ നിന്ന് മാത്രം വെല്ലുവിളികൾ ഉയർന്നുവരുന്ന കുത്തകവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഭാവിയിലേക്കാണ് നമ്മൾ നീങ്ങുന്നത്.

20. We are moving towards an increasingly monopolized future in which the only challenges arise from other existing monopolies.