1. ইউক্রেনে, গ্যাস সরবরাহের বাজার একচেটিয়া।

1. In Ukraine, the gas supply market is monopolized.

2. বলিভিয়ার মিডিয়া অত্যন্ত একচেটিয়া এবং সম্পূর্ণ বেসরকারিকরণ।

2. Bolivia’s media is highly monopolized and entirely privatized.

3. ফিনল্যান্ডে জুয়া নিষিদ্ধ নয়, কিন্তু রাষ্ট্র দ্বারা একচেটিয়া।

3. gambling in finland are not prohibited, but monopolized by the state.

4. মিশেল মেয়র: হ্যাঁ, আমরা সাংবাদিকদের দ্বারা সম্পূর্ণ একচেটিয়া হয়ে গেছি।

4. Michel Mayor: Yes, we have been completely monopolized by journalists.

5. তারা প্রেস সেন্সরশিপ প্রতিষ্ঠা করে এবং মিডিয়াকে একচেটিয়া করে

5. they instituted press censorship and monopolized the means of communication

6. নাকি একচেটিয়া এবং সীমাবদ্ধ ইন্টারনেট সম্পর্কিত কর্তৃপক্ষের অবিশ্বাস?

6. Or the distrust of authorities related to a monopolized and restricted internet?

7. "প্রথমে মিডিয়া একচেটিয়া এবং তারপর স্থানীয় স্ব-প্রশাসন বিলুপ্ত করা হয়।"

7. "First the media was monopolized and then local self-administration was abolished."

8. পোল্যান্ডে এটি অর্ধেক হয় কারণ রাষ্ট্রটি একটি রাজনৈতিক দল দ্বারা একচেটিয়া হয়েছে।

8. In Poland it is half-half because the state has been monopolized by a political party.

9. তৃতীয়টি হল অর্থ সৃষ্টি: মুদ্রার উৎপাদন কি প্রতিযোগিতামূলক নাকি একচেটিয়া?

9. The third is money creation: Is the production of the currency competitive or monopolized?

10. একটি বৃহত্তরভাবে একচেটিয়া অর্থনীতিতে, এটিকে একটি মৌলিক আয়ের প্রবর্তনে আসতে হবে।

10. In a largely monopolized economy, it will need to then come to the introduction of a basic income.

11. 1773 সালের চা আইন কার্যকরভাবে উপনিবেশগুলিতে চা ব্যবসা এবং চায়ের দামের উপর ব্রিটেনের নিয়ন্ত্রণকে একচেটিয়া করে।

11. the tea act of 1773 effectively monopolized britain's control on the tea trade and tea prices in the colonies.

12. 1930-এর দশকে কোম্পানিটি সামরিক বিমান উৎপাদন শুরু করে এবং শেষ পর্যন্ত তার সমস্ত সম্পদ একচেটিয়া করে।

12. Military aircraft production was begun by the company in the 1930s and eventually monopolized all its resources.

13. শঙ্কর পুরুষদের কথা বলেন, কারণ সেই সময়ে, বিশেষ করে এদেশে ধর্ম পুরুষের একচেটিয়া ছিল।

13. shankara is speaking to men, because in those days, especially in this country, religion was monopolized by men.

14. ব্যাংকিং ব্যবস্থা তাদের দ্বারা একচেটিয়া, সরকারের দরজা সবসময় তাদের জন্য উন্মুক্ত, এবং আইন তাদের দ্বারা গঠিত হয়।

14. banking systems are monopolized by them, the doors of government are always open to them and laws are shaped by them.

15. ব্যাংকিং ব্যবস্থা তাদের দ্বারা একচেটিয়াভাবে পরিচালিত হয়, সরকারের দরজা তাদের জন্য সর্বদা খোলা থাকে এবং আইন তাদের দ্বারা গঠিত হয়।

15. banking systems are monopolized by them, the doors of government are always open to them and laws are shaped by them.

16. 1640 সালের দিকে ইংল্যান্ডে বাণিজ্যবাদ তার উচ্চতায় ছিল, যদিও একচেটিয়া ব্যবসাকে অনেকে নেতিবাচকভাবে দেখেছিলেন।

16. mercantilism was at its strongest in england around 1640, although monopolized companies were viewed negatively by many.

17. 1640 সালের দিকে ইংল্যান্ডে বাণিজ্যবাদ তার উচ্চতায় ছিল, যদিও একচেটিয়া ব্যবসাকে অনেকে নেতিবাচকভাবে দেখেছিলেন।

17. mercantilism was at its strongest in england around 1640, although monopolized companies were viewed negatively by many.

18. আমরা আমাদের নিজস্ব বাথরুম ব্যবহার করতে পারিনি কারণ শিশু জিগি তার ঘুমের প্রয়োজনের সাথে বেডরুম/বাথরুমের জায়গা একচেটিয়া করে রেখেছিল।

18. We couldn’t use our own bathroom because infant Ziggy had monopolized the bedroom / bathroom space with his need to sleep.

19. আমরা একটি ক্রমবর্ধমান একচেটিয়া ভবিষ্যতের দিকে অগ্রসর হচ্ছি যেখানে অন্যান্য বিদ্যমান একচেটিয়া থেকে একমাত্র চ্যালেঞ্জগুলি দেখা দেয়।

19. We are moving towards an increasingly monopolized future in which the only challenges arise from other existing monopolies.

20. ডেটা একটি সীমিত পণ্য নয় যা একচেটিয়া, ব্যবসা এবং মাটি থেকে খনন করা যায় এবং গাড়ি এবং কারখানায় পোড়ানো যায়।

20. data is not a limited commodity that can be monopolized, traded and removed from the ground and burned in cars and factories.