1. یوکرائن میں گیس کی سپلائی مارکیٹ پر اجارہ داری ہے۔

1. In Ukraine, the gas supply market is monopolized.

2. بولیویا کا میڈیا انتہائی اجارہ دار اور مکمل طور پر پرائیویٹائزڈ ہے۔

2. Bolivia’s media is highly monopolized and entirely privatized.

3. فن لینڈ میں جوا کھیلنے پر پابندی نہیں ہے، لیکن اس پر ریاست کی اجارہ داری ہے۔

3. gambling in finland are not prohibited, but monopolized by the state.

4. مشیل میئر: جی ہاں، ہم صحافیوں کی مکمل اجارہ داری بن چکے ہیں۔

4. Michel Mayor: Yes, we have been completely monopolized by journalists.

5. انہوں نے پریس سنسرشپ قائم کی اور میڈیا پر اجارہ داری قائم کی۔

5. they instituted press censorship and monopolized the means of communication

6. یا اجارہ دار اور محدود انٹرنیٹ سے متعلق حکام پر عدم اعتماد؟

6. Or the distrust of authorities related to a monopolized and restricted internet?

7. "پہلے میڈیا پر اجارہ داری کی گئی اور پھر مقامی خود انتظامیہ کو ختم کر دیا گیا۔"

7. "First the media was monopolized and then local self-administration was abolished."

8. پولینڈ میں یہ نصف ہے کیونکہ ریاست پر ایک سیاسی جماعت کی اجارہ داری رہی ہے۔

8. In Poland it is half-half because the state has been monopolized by a political party.

9. تیسرا رقم کی تخلیق ہے: کیا کرنسی کی پیداوار مسابقتی ہے یا اجارہ داری؟

9. The third is money creation: Is the production of the currency competitive or monopolized?

10. ایک بڑے پیمانے پر اجارہ داری والی معیشت میں، اس کے بعد اسے بنیادی آمدنی کے تعارف پر آنے کی ضرورت ہوگی۔

10. In a largely monopolized economy, it will need to then come to the introduction of a basic income.

11. 1773 کے چائے ایکٹ نے کالونیوں میں چائے کی تجارت اور چائے کی قیمتوں پر برطانیہ کے کنٹرول کو مؤثر طریقے سے اجارہ داری دے دی۔

11. the tea act of 1773 effectively monopolized britain's control on the tea trade and tea prices in the colonies.

12. کمپنی نے فوجی طیاروں کی تیاری 1930 کی دہائی میں شروع کی تھی اور آخر کار اس نے اپنے تمام وسائل پر اجارہ داری قائم کر لی تھی۔

12. Military aircraft production was begun by the company in the 1930s and eventually monopolized all its resources.

13. شنکرا مردوں سے بات کرتے ہیں، کیونکہ اس وقت، خاص طور پر اس ملک میں مذہب پر مردوں کی اجارہ داری تھی۔

13. shankara is speaking to men, because in those days, especially in this country, religion was monopolized by men.

14. بینکنگ سسٹم پر ان کی اجارہ داری ہے، حکومت کے دروازے ان کے لیے ہمیشہ کھلے ہیں، اور قوانین ان کے ذریعے ہی تشکیل پاتے ہیں۔

14. banking systems are monopolized by them, the doors of government are always open to them and laws are shaped by them.

15. بینکنگ سسٹم پر ان کی اجارہ داری ہے، حکومت کے دروازے ان کے لیے ہمیشہ کھلے ہیں، اور قوانین ان کے ذریعے ہی تشکیل پاتے ہیں۔

15. banking systems are monopolized by them, the doors of government are always open to them and laws are shaped by them.

16. 1640 کے آس پاس انگلستان میں Mercantilism اپنے عروج پر تھا، حالانکہ اجارہ داری کے کاروبار کو بہت سے لوگوں نے منفی طور پر دیکھا تھا۔

16. mercantilism was at its strongest in england around 1640, although monopolized companies were viewed negatively by many.

17. 1640 کے آس پاس انگلستان میں Mercantilism اپنے عروج پر تھا، حالانکہ اجارہ داری کے کاروبار کو بہت سے لوگوں نے منفی طور پر دیکھا تھا۔

17. mercantilism was at its strongest in england around 1640, although monopolized companies were viewed negatively by many.

18. ہم اپنا باتھ روم استعمال نہیں کر سکتے تھے کیونکہ شیرخوار زیگی نے سونے کی ضرورت کے ساتھ سونے کے کمرے/باتھ روم کی جگہ پر اجارہ داری قائم کر لی تھی۔

18. We couldn’t use our own bathroom because infant Ziggy had monopolized the bedroom / bathroom space with his need to sleep.

19. ہم تیزی سے اجارہ داری والے مستقبل کی طرف بڑھ رہے ہیں جس میں صرف دیگر موجودہ اجارہ داریوں سے ہی چیلنجز پیدا ہوتے ہیں۔

19. We are moving towards an increasingly monopolized future in which the only challenges arise from other existing monopolies.

20. ڈیٹا کوئی محدود شے نہیں ہے جس پر اجارہ داری، تجارت اور زمین سے کان کنی کی جا سکتی ہے اور کاروں اور کارخانوں میں جلایا جا سکتا ہے۔

20. data is not a limited commodity that can be monopolized, traded and removed from the ground and burned in cars and factories.