Miserere Meaning In Kannada

1. ನನಗೆ ದ್ಯೂಸ್.

1. miserere mei deus.

2. ಟೆ ಡ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಸೆರೆರೆ ಕೂಡ ಇದೆ.

2. There is even a Miserere in the Te Deum.

3. ರೋಮ್‌ಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಬುಧವಾರ ಸೇಂಟ್ ಟೆನೆಬ್ರಾಸ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಸೆರೆರೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು.

3. after arriving in rome, mozart attended the holy wednesday tenebrae, during which he heard miserere in full.

4. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾದ ಕಥೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ನಂತರ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ತನಗೆ ನೀಡಿದ ದುಃಖದ ನಕಲನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ.

4. whether that oft' told story is perfectly accurate or not, emperor leopold would later enshrine the copy of miserere he would been given in the vienna imperial library.

5. ಆ ತುಣುಕು ಮಿಸೆರೆರ್ ಮೆಯಿ, ಡ್ಯೂಸ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ, "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು, ಓ ದೇವರೇ"), ಇದು ಕೀರ್ತನೆ 51 ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 1630 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ ಗ್ರೆಗೊರಿಯೊ ಅಲ್ಲೆಗ್ರಿ ಅವರಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

5. that piece was miserere mei, deus(literally,“have mercy on me, o god”), which was based on psalm 51 and composed by catholic priest gregorio allegri sometime in the 1630s.

6. ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕೋರಲ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು (ಗ್ರೆಗೋರಿಯೊ ಅಲ್ಲೆಗ್ರಿಯವರ ಮಿಸೆರೆರೆ) ಕೇಳುವಾಗ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದ ಕಾರ್ಟಿಸೋಲ್ (ಒತ್ತಡದ ಹಾರ್ಮೋನ್) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

6. participants in one study had lower levels of cortisol(a stress hormone) when listening to latin choral music(miserere by gregorio allegri) than when they just listened to the sound of rippling water.

7. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಕಲು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುವವರಿಗೆ, ಮೊದಲ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಸೆರೆರ್ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ತುಣುಕು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

7. however, for those who support the idea that mozart made a perfect copy, it is noted that miserere is an amazingly repetitive piece, with the gist of most of the arrangement coming in the first few minutes.

8. ರೋಮ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದುರಾಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಕರಿಗೆ ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ನೋವಿನಿಂದ, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. you have often heard of the famous miserere in rome, which is so greatly prized that the performers are forbidden on pain of excommunication to take away a single part of it, copy it or to give it to anyone.

9. ರೋಮ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದುರಾಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಕರಿಗೆ ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ನೋವಿನಿಂದ, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. you have often heard of the famous miserere in rome, which is so greatly prized that the performers are forbidden on pain of excommunication to take away a single part of it, to copy it or to give it to anyone.

10. ಇಂದು ಮಿಸೆರೆರ್ ಅನ್ನು ನವೋದಯದ ಅಂತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ದಾಖಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಾಪಲ್ ತೀರ್ಪಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ವ್ಯಾಟಿಕನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

10. although today miserere is regarded as one of the most popular and oft recorded arrangements of the late renaissance era, for many years, due to papal decree, if one wanted to hear it, one had to go to the vatican.

11. ರೋಮ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದುರಾಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ನೋವಿನಿಂದಾಗಿ, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. you have often heard of the famous miserere in rome, which is so greatly prized that the performers in the chapel are forbidden on pain of excommunication to take away a single part of it, to copy it or to give it to anyone.

12. ಮೊಜಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಿಸೆರೆರೆಯ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಾ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ನೆ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು (ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು) ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು 1771 ರಲ್ಲಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಇಟಲಿ ಪ್ರವಾಸದ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

12. it is commonly said that mozart gave(or sold) his transcription of miserere to british music historian dr. charles burney, who published it in 1771 directly after his own tour through italy that more or less coincided with mozart's.

13. 1840 ರವರೆಗೆ, ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಆಲ್ಫೈರಿ ಎಂಬ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯು ಮಿಸೆರೆರೆಯ ಅಲಂಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಜಗತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾಪೆಲ್ ಕಾಯಿರ್‌ನ ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಕೋರ್‌ನ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

13. it wouldn't be until 1840 when a catholic priest by the name of pietro alfieri published the embellished version of miserere that the world finally had what is considered to be an accurate sheet music representation of the chapel choir version of song.

14. ಮಿಸೆರೆರೆಯನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮೊಜಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಧುರ ವಿಷಯವು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ, ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗ ಪೌರಾಣಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿದ್ದವರಿಂದ ಕೆಲವು ಸಂದೇಹಗಳು.

14. it's also often stated that a short while after transcribing miserere, mozart was at a party with his father when the topic of the tune came up in conversation, at which point leopold boasted to the guests that his son transcribed the legendary piece from memory, prompting some amount of skepticism from the attendees.