1. ఒక కొత్త సాంకేతికతను స్వీకరించిన తర్వాత, అది తరచుగా ఉపయోగించబడదు లేదా తప్పుగా వర్తించబడుతుంది.

1. once new technology is adopted, it is often underused or misapplied

2. ప్రపంచ బహుదేవతారాధన కూడా వైదిక ఆలోచన యొక్క ప్రారంభ దశలో తప్పుగా అన్వయించబడింది."

2. even the world polytheism is misapplied to such an early stage of the vedic thought".

3. ఈ పదం దుర్వినియోగం మరియు తప్పుగా అన్వయించబడినప్పటికీ, ఇది నేటికీ అలాగే ఉంది.

3. this has carried through to this day, though the term has come to be misused and misapplied.

4. సాతాను ఒక లేఖనాన్ని తప్పుగా అన్వయించుకున్నాడు, కానీ యేసు తనకు యెహోవా మాటపై పూర్తి అవగాహన ఉందని చూపించాడు.

4. satan misapplied a scripture, but jesus showed that he had a complete understanding of jehovah's word.

5. ఈ తప్పుగా అన్వయించబడిన వైద్య అవసరాల నుండి కనీసం పరోక్షంగా తప్పించుకోవడానికి నాకు మార్గం కనిపించడం లేదు.

5. i see no way out of participating, at least indirectly, in this misapplied standard of medical necessity.

6. మరియు ఈ సూత్రాలలో కొన్ని, తప్పుగా అన్వయించినట్లయితే, నేరం మరియు నేర భయాన్ని పెంచుతుంది, తద్వారా జీవన నాణ్యతను తగ్గిస్తుంది.

6. and some of these principles, if misapplied, can increase crime and fear of crime, reducing quality of life.

7. ఈ వచనం ఎంత తరచుగా తప్పుగా అన్వయించబడింది, మన ప్రభువు కేవలం ఇద్దరు లేదా ముగ్గురు సాధువుల సమావేశాన్ని సూచిస్తున్నట్లుగా.

7. How often this text is misapplied, as though our Lord is referring to just any gathering of two or three saints.

8. ఏది ఏమైనప్పటికీ, భిన్నమైన మరియు పోటీ సూత్రాలను కలిగి ఉన్న ఇతర ప్రాంతాలకు ఇది తరచుగా తప్పుగా వర్తించబడుతుంది, ఇది పాక్షికంగా మాత్రమే అతివ్యాప్తి చెందుతుంది.

8. however, it is often misapplied to other areas which have different and competing principles, which overlap only partially.

9. ఇతర మానవులకు సంబంధించిన రహస్యానికి తప్పుగా అన్వయించబడే మరొక ఎపిస్టెమిక్ "రూల్ ఆఫ్ థంబ్" అనేది కుయ్ బోనో? (ఎవరు గెలుస్తారు?)?

9. another epistemic'rule of thumb' that can be misapplied to a mystery involving other humans is cui bono?(who stands to gain?)?

10. శ్రీల ప్రభుపాద బోధనలను తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం - మేము వాటిని హృదయపూర్వకంగా వర్తింపజేస్తాము కానీ మన అతి విశ్వాసం లేదా అపరిపక్వత కారణంగా, అవి తప్పుగా అన్వయించబడుతున్నాయి.

10. misunderstanding of srila prabhupada's teachings- we apply them sincerely but due to our over-confidence or lack of maturity, they are misapplied.

11. చాలా మంది వ్యక్తులు ADHD, బైపోలార్ డిజార్డర్ మరియు పర్సనాలిటీ డిజార్డర్‌తో బాధపడుతుండగా, చాలా మంది ఇతరులు తప్పుగా అన్వయించబడిన లేబుల్‌లతో బాధపడుతున్నారు, అది వారిని ఊపిరాడకుండా చేస్తుంది.

11. while lots of people suffer with adhd, bipolar, and personality disorder, lots of other people suffer under misapplied labels that box them into stifling identities.

12. వైజ్ఞానిక ప్రపంచంలో క్రెడిట్ యొక్క తప్పుగా అన్వయించబడిన భావన గురించి మెర్టన్ విస్తృతంగా వ్రాశాడని మరియు మెర్టన్ గతంలో అదే పేరుతో 1948 పేపర్‌లో "స్వీయ-సంతృప్త భవిష్యవాణి" అనే పదాన్ని రూపొందించినందున, అతను ఉదాహరణల పట్ల ప్రత్యేక అభిమానాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. నిరూపితమైన నియమాలు, స్టిగ్లర్ రెండు భావనలను ఏకీకృతం చేస్తూ ఒక కథనాన్ని వ్రాయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

12. knowing that merton had written extensively on the concept of misapplied credit in the scientific world and that, as merton had previously coined the term“self-fulfilling prophecy” in his 1948 paper of the same name, he had a particular fondness for examples of rules which proved themselves, stigler decided to pen a paper that incorporated both concepts.