1. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬುಷ್ ಆಡಳಿತದ ತಂತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 9/11 ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿವೆ.

1. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

2. ಯುರಿಯಲ್ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಆತ್ಮವಾಗಿದೆ.

2. Uriel is the spirit of ministration and peace.

3. ಆತ್ಮದ ಸೇವೆಯು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೈಭವಯುತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ?

3. how could the ministration of the spirit not be in greater glory?

4. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅಡಿಗೆ ನಿಷ್ಪಾಪ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

4. the kitchen was made spotless by the ministrations of a cleaning lady

5. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೌಟೂರಿಯರ್‌ನ ಗಮನದಿಂದ ಪೊಪ್ಪಿಯಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದರು.

5. poppea has clearly enjoyed the ministrations of a 20th century couturier.

6. ಯಾಕಂದರೆ ಆತನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಈ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದನು.

6. because he was numbered among us, and did receive the share in this ministration,

7. co 6:3 ನಮ್ಮ ಶುಶ್ರೂಷೆಯು ನಿಂದಿಸಲ್ಪಡದಂತೆ, ಎಡವಿ ಬೀಳುವ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ;

7. co 6: 3 giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;

8. ಈ ಹಲವಾರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು "ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ" LSD ಆಡಳಿತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

8. several of these tests involved the administration of lsd to‘unwitting subjects in social situations.'.

9. ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವೆಯ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.

9. and it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

10. ಯಾಕಂದರೆ ಖಂಡನೆಯ ಸೇವೆಯು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೆ, ನೀತಿಯ ಸೇವೆಯು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

10. for if the ministration of condemnation be glory, much more does the ministration of righteousness exceed in glory.

11. ಖಂಡನೆಯ ಶುಶ್ರೂಷೆಯು ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀತಿಯ ಸೇವೆಯು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

11. for if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.

12. ಏಕೆಂದರೆ ಖಂಡನೆಯ ಸೇವೆಯು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೆ, ನೀತಿಯ ಸೇವೆಯು ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೇರಳವಾಗಿದೆ.

12. for if the ministration of condemnation is with glory, so much more is the ministration of justice abundant in glory.

13. ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಆತ್ಮದ ಸೇವೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

13. for i know that this will bring me to salvation, through your prayers and under the ministration of the spirit of jesus christ,

14. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಶುಶ್ರೂಷಕ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲವೇ, ಮೋಕ್ಷದ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

14. are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?

15. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕಛೇರಿಯ ಶುಶ್ರೂಷೆಯು ಸಂತರಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

15. for the ministration of this office not only supplies whatever the saints need, but also abounds through many thanksgivings in the lord.

16. ಮೇ 1959 ರಲ್ಲಿ ವಲ್ಲಭಾಯಿ ಪಟೇಲ್ ಅವರ ಬರಹದಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್ ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದು ಭಾರತೀಯರು ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸರ್ದಾರ್ ಪಟೇಲ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಆಡಳಿತದಿಂದಾಗಿ."

16. writing about vallabhai patel in may 1959 president rajendra prasad said,‘that there is today an india to think and talk about is very largely due to sardar patel's statesmanship and firm administration.'.

17. ಆದರೆ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ಮರಣದ ಸೇವೆಯು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೆ, (ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಮೋಶೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಅವನ ಮುಖದ ಮಹಿಮೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ), ಈ ಸೇವೆಯು ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು,

17. but if the ministration of death, engraved with letters upon stones, was in glory,(so much so that the sons of israel were not able to gaze intently upon the face of moses, because of the glory of his countenance) even though this ministration was ineffective,