1. മെമന്റോ-മോറി സദാചാര ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള വഴികാട്ടിയാണ്.

1. Memento-mori is a guide to virtuous living.

2. മെമന്റോ മോറി ചിത്രങ്ങൾ, പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ.

2. the memento mori pictures, the unsolved crimes.

3. അത് സ്നേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മയാണ്.

3. it's a love memento.

4. ഒരു ഓർമ്മയായി സൂക്ഷിക്കുക, ഫ്രെഡ്.

4. saving it as a memento, fred.

5. മെമന്റോ-മോറി കാലാതീതമായ സത്യമാണ്.

5. Memento-mori is a timeless truth.

6. പൂർണ്ണമായി ജീവിക്കാൻ മെമന്റോ-മോറി നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

6. Memento-mori urges us to live fully.

7. മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

7. keep it as a memento.

8. എന്തോ ഒരു ഓർമ്മ പോലെ.

8. sort of like a memento.

9. അത് എന്റെ പിതാവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്മരണയാണ്.

9. it's a memento from my father.

10. ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി.

10. as a memento of our relationship.

11. നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിന്റെ ഒരു സുവനീർ നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാം

11. you can purchase a memento of your visit

12. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എല്ലാ ആഴ്ചയും ആ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

12. Replace those mementos every week if you can.

13. സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ഓർമ്മയുണ്ട്

13. there is a memento she keeps safely stored away

14. ജോർദാന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

14. We have pictures and mementos of Jordan’s life.

15. ഒരു സ്മരണികയായി ആ ഫോട്ടോ അവന്റെ മുറിയിൽ വെച്ചു

15. he placed the picture in his room as a memento mori

16. ചടങ്ങിനെ അനുസ്മരിച്ച് സുവനീറുകളും കൈമാറി.

16. mementos were also exchanged to mark this occasion.

17. ക്രിസ്മസിൽ ഓർമ്മകൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

17. at christmas time it is important to keep mementos.

18. വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള അടുത്ത 20 വിജയികൾക്ക് മെമന്റോകൾ ലഭിക്കും.

18. The next 20 winners from abroad will receive mementos.

19. ഫോട്ടോകൾ ഇല്ലാതാക്കി കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ സംരക്ഷിക്കുക.

19. take down pictures and put your mementos away for awhile.

20. ഈ കഴിവ് തന്നെയാണ് മെമന്റോയിലെ നായകന് നഷ്ടമായത്.

20. This ability is exactly what the protagonist in Memento lost.