1. കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളോ?

1. friends in the meantime?

2. അതിനിടയിൽ, തുടരുക.

2. in the meantime, be vigilant.

3. അതിനിടയിൽ, ഞങ്ങൾ നിന്ദ്യരാകുന്നു.

3. in the meantime, we get meaner.

4. അതേസമയം, ഞങ്ങൾ വെയിറ്റർമാരാണ്.

4. in the meantime, we're waiters.

5. അതിനിടയിൽ മിനുക്കിയെടുത്തു.

5. it was polished in the meantime.

6. "അതിനിടയിൽ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമോ?

6. "Could you be fired in the meantime?

7. അതിനിടയിൽ ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നു.

7. meantime, i'll look after the girls.

8. അതിനിടയിൽ അവൾ ജോലി മാറി.

8. in the meantime she has switched jobs.

9. ഇതിനിടയിൽ, Q എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടെന്ന് അറിയുക.

9. In the meantime, know Q is everywhere.

10. കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കരുത്.

10. you shouldn't be alone in the meantime.

11. അതിനിടയിൽ ആർക്കെങ്കിലും പണമടച്ചേക്കാം.

11. perhaps someone can pay in the meantime.

12. അതുവരെ നമ്മൾ എവിടെ സൂക്ഷിക്കും?

12. where're we gonna keep it in the meantime?

13. ഇതിനിടയിൽ പണം പിൻവലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

13. money cannot be withdrawn in the meantime.

14. അതിനിടയിൽ കാലം കുറെ കഴിഞ്ഞു.

14. in the meantime, a lot of time has passed.

15. അതിനിടയിൽ ഡോർസി കേൾക്കും.

15. In the meantime, Dorsey will be listening.

16. പക്ഷെ അതിനിടയിൽ ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചെയ്തു.

16. but in the meantime, i made you something.

17. അതിനിടയിൽ ഒന്നും തൊടരുത്.

17. and in the meantime, don't touch anything.

18. അതിനിടയിൽ, സുഖമായിരിക്കുക.

18. in the meantime, make yourself comfortable.

19. അതിനിടയിൽ അവൾ - സഭ - തനിച്ചാണ്!

19. In the meantime she – the Church – is alone!

20. എന്നിരുന്നാലും, അതിനിടയിൽ, അവൾക്ക് അവളുടെ പിതാവിനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

20. in the meantime though, he misses his father.