1. അവർ തൽക്കാലം സുരക്ഷിതരായിരുന്നു

1. they were safe enough for the present

2. ഇപ്പോൾ ഒരു ശിക്ഷയും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

2. now no chastening for the present seemeth to be.

3. തൽക്കാലം അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് അവൾ വാക്ക് കൊടുത്തിരുന്നു.

3. And she had promised to like him for the present.

4. മിസ്റ്റർ ഇപ്പോൾ ഡേറ്റിംഗ്: എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇന്നത്തെ കാലത്ത് അനുയോജ്യനായത്

4. Dating Mr. Right Now: Why He's Perfect For The Present

5. "പ്രകൃതി നിയമം - വർത്തമാനകാലത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങളും പ്രാധാന്യവും"

5. “Natural Law – sources and significance for the present“

6. എന്നിരുന്നാലും, ഈ നിമിഷം, അവളുടെ അമ്മായിയെപ്പോലെ അവളും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

6. for the present, however, he was supremely so, and his aunt.

7. നിലവിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കീറിപ്പറിഞ്ഞ രൂപത്തിൽ അര ഗ്ലാസ് ആവശ്യമാണ്.

7. For the present, you need half a glass in the shredded form.

8. ഇന്നത്തെ നവലിബറൽ വ്യവസ്ഥയുടെ രൂപകമാണ് സ്ട്രോസ്-കാൻ.

8. Strauss-Kahn is a metaphor for the present neoliberal system.

9. ഫലങ്ങളെ വർത്തമാനകാല പാഠമായും ബോച്ചെറൻസ് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.

9. Bocherens also interprets the results as a lesson for the present.

10. (4) ഫത്വയുടെ ഇന്നത്തെ നേട്ടങ്ങൾ അന്വേഷിക്കണം.

10. (4) The fatwa’s benefits for the present day must be investigated.

11. (1) അവതരണത്തിന്റെ / വീഡിയോയുടെ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഉപഭോക്താവിനാണ്.

11. (1) The Customer is solely responsible for the presentation / video.

12. നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിന് കുറച്ച് പ്രസക്തിയുള്ള ഒരു സമീപകാല സംഭവത്തിന് പേര് നൽകുക.

12. noun a recent event that has some relevance for the present situation.

13. ഒരുപക്ഷേ അല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ വർത്തമാനത്തിനും ഭാവിക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

13. Perhaps not, because you are working for the present and for the future.

14. ഇപ്പോൾ, കുറ്റവാളികളെ തടയുക എന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്.

14. for the present obstructing the guilty parties is the best thing you can do.

15. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആ ഘട്ടത്തിലല്ല, പരസ്പരവിരുദ്ധമായ അടയാളങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്.

15. For the present we are not at that stage, and I only see contradictory signs.

16. 80 ട്രക്കുകൾ 23 വാഹനങ്ങളുടെയും 6 പ്രദർശനങ്ങളുടെയും അവതരണത്തിനുള്ള മെറ്റീരിയൽ നൽകുന്നു

16. 80 Trucks Deliver Material for the Presentation of 23 Vehicles and 6 Exhibits

17. ഈ സംരംഭങ്ങളെല്ലാം വർത്തമാനകാലത്തും ഭാവിയിലും എത്രത്തോളം ഫലപ്രദമാണെന്ന് നമുക്ക് ഊഹിക്കാം.

17. We can imagine how productive all these initiatives are for the present and the future.

18. അടുത്ത വർഷം ഞങ്ങൾ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളുടെ അവതരണത്തിനായി ഒരു പ്രത്യേക സ്റ്റേജ് സമർപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

18. Next year we are going to dedicate a separate stage only for the presentation of startups.

19. ഒരർത്ഥത്തിൽ, ഒരു ഉത്തേജനം മറ്റൊന്നിന്റെ അവതരണത്തിനോ സംഭവത്തിനോ ഒരു സൂചനയായി മാറുന്നു.

19. in a sense, one stimulus becomes a signal for the presentation or occurrence of the other.

20. ഷൂസിന്റെ അവതരണത്തിനായി നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാവനയിൽ സാധ്യതകൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.

20. The possibilities increase with the imagination that you use for the presentation of the shoes.