1. അറിയപ്പെടുന്ന പാരിസ്ഥിതിക ഘടകങ്ങളിൽ റൂബെല്ല, മരുന്നുകൾ (മദ്യം, ഹൈഡാന്റോയിൻ, ലിഥിയം, താലിഡോമൈഡ്) പോലുള്ള ചില അണുബാധകളും മാതൃ രോഗങ്ങൾ, ഡയബറ്റിസ് മെലിറ്റസ്, ഫിനൈൽകെറ്റോണൂറിയ, സിസ്റ്റമിക് ല്യൂപ്പസ് എറിത്തമറ്റോസസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

1. known environmental factors include certain infections during pregnancy such as rubella, drugs(alcohol, hydantoin, lithium and thalidomide) and maternal illness diabetes mellitus, phenylketonuria, and systemic lupus erythematosus.

2. മിസ്സിസ് ലിബിംഗിന്റെ മാതൃഭാവം അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു, എന്നിട്ടും അവർ എങ്ങനെയോ കണ്ണുതുറന്നു.

2. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

3. എക്ലാംസിയ, പ്രീ-എക്ലാംസിയ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള (അമ്മമാരുടെ) മരണങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമാണ്: 2012-2014 കാലയളവിൽ യുകെയിലും അയർലൻഡിലും ഈ അവസ്ഥകളിൽ നിന്ന് മൂന്ന് മാതൃമരണങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ.

3. deaths(of mothers) from eclampsia and pre-eclampsia are very rare- in 2012-2014 there were only three maternal deaths from these conditions in the uk and ireland.

4. പ്രസവസമയത്ത് അമ്മയുടെ പോഷകാഹാരം നിർണായകമാണ്.

4. Maternal nutrition is crucial during the puerperium.

5. മാതൃ പരിചരണം

5. maternal care

6. മാതൃ ദ്രോഹം

6. maternal filicide

7. അമ്മയുടെയും കുട്ടികളുടെയും പോഷകാഹാരം.

7. maternal child nutrition.

8. അമ്മയുടെയും കുട്ടികളുടെയും ആരോഗ്യം.

8. maternal and child health.

9. പ്രസവത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം.

9. leading cause of maternal.

10. കൊണ്ടഗാവ് പ്രസവ കിടക്ക.

10. bed maternal hospital kondagaon.

11. (സി) മാതൃ-പിതൃ ഡി.എൻ.എ.

11. (c) both maternal and paternal dna.

12. 100,000 ജീവനുള്ള ജനനങ്ങളിൽ മാതൃമരണങ്ങൾ.

12. maternal deaths per 100,000 live births.

13. അമേരിക്കൻ ജേണൽ ഓഫ് മെറ്റേണൽ ആൻഡ് ചൈൽഡ് നഴ്സിംഗ്.

13. the american journal of maternal/ child nursing.

14. മാർഷൽ" എന്നായിരുന്നു അവന്റെ അമ്മൂമ്മയുടെ കുടുംബപ്പേര്.

14. marshall" was his maternal grandmother's surname.

15. 2020-ഓടെ മാതൃമരണ നിരക്ക് പകുതിയായി കുറയും;

15. by 2020, maternal mortality rates will be halved;

16. നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മാതൃസഹോദരിമാർക്കും അത് അറിയാം.

16. your mother and all your maternal aunts know this.

17. അമ്മയുടെ മുത്തച്ഛന്റെ പേരിലാണ് നഥാനിയേലിന്റെ പേര്.

17. Nathaniel was named after his maternal grandfather

18. എനിക്ക് അവനോട് മാതൃ സഹജാവബോധം ഇല്ലായിരുന്നു - അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

18. I had no maternal instincts for him – it was awful.

19. അവളുടെ അമ്മയുടെ മുത്തശ്ശിമാർ ഭാഗികമായി വളർന്നു

19. she was partly brought up by her maternal grandparents

20. ഈ അപകടസാധ്യത ഉയർന്ന മാതൃ ഗ്ലൈസെമിക് മൂല്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

20. this risk relates to increased maternal glucose values.