1. அறியப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் காரணிகள் கர்ப்ப காலத்தில் சில நோய்த்தொற்றுகளான ரூபெல்லா, மருந்துகள் (ஆல்கஹால், ஹைடான்டோயின், லித்தியம் மற்றும் தாலிடோமைடு) மற்றும் தாய்வழி நோய்கள், நீரிழிவு நோய், ஃபீனைல்கெட்டோனூரியா மற்றும் சிஸ்டமிக் லூபஸ் எரிதிமடோசஸ் ஆகியவை அடங்கும்.

1. known environmental factors include certain infections during pregnancy such as rubella, drugs(alcohol, hydantoin, lithium and thalidomide) and maternal illness diabetes mellitus, phenylketonuria, and systemic lupus erythematosus.

2. அவர் திருமதி. லீபிங்கின் தாய்வழி நடத்தையை விரும்பினார், ஆனால் எப்படியோ அவர்கள் கண் மட்டத்தில் இருந்தனர்.

2. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

3. எக்லாம்ப்சியா மற்றும் ப்ரீ-எக்லாம்ப்சியாவினால் ஏற்படும் மரணங்கள் (தாய்மார்களின்) மிகவும் அரிதானவை: 2012-2014 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் இந்த நிலைமைகளால் மூன்று தாய்வழி இறப்புகள் மட்டுமே இருந்தன.

3. deaths(of mothers) from eclampsia and pre-eclampsia are very rare- in 2012-2014 there were only three maternal deaths from these conditions in the uk and ireland.

4. பிரசவ காலத்தில் தாய்வழி ஊட்டச்சத்து முக்கியமானது.

4. Maternal nutrition is crucial during the puerperium.

5. தாய்வழி பராமரிப்பு

5. maternal care

6. தாய்வழி ஃபிலிசிட்

6. maternal filicide

7. தாய் மற்றும் குழந்தை ஊட்டச்சத்து.

7. maternal child nutrition.

8. தாய் மற்றும் குழந்தை ஆரோக்கியம்.

8. maternal and child health.

9. மகப்பேறுக்கான முக்கிய காரணம்.

9. leading cause of maternal.

10. கொண்டகான் மகப்பேறு படுக்கை.

10. bed maternal hospital kondagaon.

11. (இ) தாய்வழி மற்றும் தந்தைவழி டிஎன்ஏ.

11. (c) both maternal and paternal dna.

12. 100,000 பிறப்புகளுக்கு தாய் இறப்பு.

12. maternal deaths per 100,000 live births.

13. தாய் மற்றும் குழந்தை நர்சிங் பற்றிய அமெரிக்க இதழ்.

13. the american journal of maternal/ child nursing.

14. மார்ஷல்" என்பது அவரது தாய்வழி பாட்டியின் குடும்பப்பெயர்.

14. marshall" was his maternal grandmother's surname.

15. 2020க்குள், தாய்மார்களின் இறப்பு விகிதம் பாதியாகக் குறைக்கப்படும்;

15. by 2020, maternal mortality rates will be halved;

16. உங்கள் தாய்க்கும் உங்கள் தாய்வழி அத்தைகளுக்கும் தெரியும்.

16. your mother and all your maternal aunts know this.

17. நதானியேல் அவரது தாய்வழி தாத்தாவின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது.

17. Nathaniel was named after his maternal grandfather

18. எனக்கு அவருக்கு தாய்வழி உள்ளுணர்வு இல்லை - அது பரிதாபமாக இருந்தது.

18. I had no maternal instincts for him – it was awful.

19. அவள் தாய்வழி தாத்தா பாட்டியால் ஓரளவு வளர்க்கப்பட்டது

19. she was partly brought up by her maternal grandparents

20. இந்த ஆபத்து உயர் தாய்வழி கிளைசெமிக் மதிப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

20. this risk relates to increased maternal glucose values.