1. മരണം ചുവരിൽ നടക്കുന്നു.

1. death marches on the wall.

2. പ്രതിഷേധ മാർച്ചിനിടെ അക്രമം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു

2. violence erupted in protest marches

3. ബ്രിട്ടനിൽ മാർച്ചുകളും പണിമുടക്കുകളും തുടരുകയാണ്.

3. marches and strikes continue in britanny.

4. പ്രസംഗങ്ങളും ജാഥകളും ലോകത്തെ മാറ്റില്ല.

4. speeches and marches don't change the world.

5. നിജ്മെഗൻ ഫോർ ഡേ മാർച്ചുകളുടെ മൂന്നാം ദിവസം

5. The third day of the Nijmegen Four Days Marches

6. ഒരു സൈനികൻ പിൻവാങ്ങാൻ വിസമ്മതിച്ചു മുന്നേറുന്നു.

6. a soldier marches ahead, refusing to step back.

7. 1797-ൽ കേണൽ ഡൗ ആൻഡ് ഫോഴ്സ് വയനാട്ടിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്തു.

7. in 1797, colonel dow & force marches into wayanad.

8. അദ്ദേഹം 136 മാർച്ചുകൾ എഴുതി; അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ചിലത് ഇവയാണ്:

8. He wrote 136 marches; some of his most popular are:

9. നീണ്ട മതപരമായ മാർച്ചുകൾ വിനോദസഞ്ചാരികളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

9. Tourists may be surprised by long religious marches.

10. പട്ടാള അകമ്പടിയോടെ രാജാവ് നീങ്ങുന്നു

10. the king marches in with a strutting military escort

11. അന്നു രാത്രി ഓട്ടോമൻ സൈന്യം ആശ്രമത്തിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്തു.

11. that night, the ottoman army marches on the monastery.

12. ഒരു പക്ഷേ ഇന്നലത്തെ യുവജന യാത്രകൾ ഒരു തുടക്കമായിരിക്കാം.

12. Perhaps the youth marches of yesterday are a beginning.

13. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ, ഏതാണ്ട് 50 സംസ്ഥാനങ്ങളിലും മാർച്ചുകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

13. in the us, marches were planned in nearly all 50 states.

14. എംപി: ഈ വർഷം ഏകദേശം 30 പ്രൈഡ് മാർച്ചുകൾ സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. mp: almost 30 pride marches are being organized this year.

15. അക്രമത്തിനെതിരെ അവൾ സ്വയം നിരവധി മാർച്ചുകൾ സംഘടിപ്പിച്ചു.

15. She organized several marches against violence by herself.

16. മരണം ചുവരിൽ നടക്കുന്നുവെന്ന് മിസ്സിസ് മെലിസാന്ദ്രേ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

16. the lady melisandre told me that death marches on the wall.

17. ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ, മാർച്ചുകളും ശാരീരിക വ്യായാമങ്ങളും സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്.

17. in some areas, marches and physical exercises are performed.

18. എംപി: മാർച്ച്‌ തുടരാനും പുതിയ മാർച്ചുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18. mp: we want to continue marching and organizing new marches.

19. ടോബിൻ എന്നു പേരുള്ള ഒരു ബാരൺ കടന്നുവന്ന് ഒരു ക്രൂരമായ നിർദ്ദേശം നൽകുന്നു.

19. A Baron named Tobin marches in and makes an outrageous proposal.

20. അവർ അന്യോന്യം തള്ളുകയല്ല; ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ നിരയിൽ അണിനിരക്കുന്നു.

20. They do not push one another;Every one marches in his own column.