1. ಸಾವು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

1. death marches on the wall.

2. ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು

2. violence erupted in protest marches

3. ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕರಗಳು ಮುಂದುವರಿದಿವೆ.

3. marches and strikes continue in britanny.

4. ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

4. speeches and marches don't change the world.

5. ನಿಜ್ಮೆಗನ್ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ಮೂರನೇ ದಿನ

5. The third day of the Nijmegen Four Days Marches

6. ಸೈನಿಕನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

6. a soldier marches ahead, refusing to step back.

7. 1797 ರಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಡೌ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಸ್ ವಯನಾಡ್ ಕಡೆಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು.

7. in 1797, colonel dow & force marches into wayanad.

8. ಅವರು 136 ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು; ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಕೆಲವು:

8. He wrote 136 marches; some of his most popular are:

9. ಸುದೀರ್ಘ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಂದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು.

9. Tourists may be surprised by long religious marches.

10. ರಾಜನು ಸ್ಟ್ರಟಿಂಗ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಜೊತೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ

10. the king marches in with a strutting military escort

11. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೈನ್ಯವು ಮಠದ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿತು.

11. that night, the ottoman army marches on the monastery.

12. ಬಹುಶಃ ನಿನ್ನೆಯ ಯುವ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿವೆ.

12. Perhaps the youth marches of yesterday are a beginning.

13. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ 50 ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

13. in the us, marches were planned in nearly all 50 states.

14. ಸಂಸದ: ಈ ವರ್ಷ ಸುಮಾರು 30 ಪ್ರೈಡ್ ಮಾರ್ಚ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

14. mp: almost 30 pride marches are being organized this year.

15. ಹಿಂಸಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ತಾನಾಗಿಯೇ ಹಲವಾರು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದಳು.

15. She organized several marches against violence by herself.

16. ಸಾವು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಮತಿ ಮೆಲಿಸಾಂಡ್ರೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

16. the lady melisandre told me that death marches on the wall.

17. ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

17. in some areas, marches and physical exercises are performed.

18. ಸಂಸದ: ನಾವು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

18. mp: we want to continue marching and organizing new marches.

19. ಟೋಬಿನ್ ಎಂಬ ಬ್ಯಾರನ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅತಿರೇಕದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

19. A Baron named Tobin marches in and makes an outrageous proposal.

20. ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

20. They do not push one another;Every one marches in his own column.