1. కారు దాదాపు గుర్తుపట్టలేనంతగా ధ్వంసమైంది

1. the car was mangled almost beyond recognition

2. అతని ఛిద్రమైన అవశేషాలు పట్టణ శివార్లలో కనుగొనబడ్డాయి!

2. his mangled remains were found at the edge of the city!

3. అక్కడ అతను కరిగిన, తురిమిన, దుర్వాసనగల రబ్బరు యొక్క చీకటి వైపు చూశాడు మరియు భావించాడు.

3. there, he saw- and smelled- the dark side of rubber- melted, mangled, and stinky.

4. వారు నింద లేకుండా ముక్కలుగా చేసి వేధించబడ్డారు; వొరాసిని కూడా కలవరపెట్టే హింస.

4. they were mangled and molested without self-reproach; a torment unsettling even voraci herself.

5. నా జుట్టు చాలా వంకరగా మరియు మందంగా ఉంది మరియు అది నా తలపై నలిగిన పెద్ద డోనట్ లాగా ఉంది.

5. my hair is too curly and thick and it just looks like a giant mangled puffer donut on my head.

6. రోగి జీవించి ఉన్నంత కాలం, అతను ఎంత విగతజీవిగా ఉన్నా, "ఆరోగ్యం యొక్క హోల్డర్"ని చూడమని అడగండి.

6. As long as the patient is alive, no matter how mangled he may be, ask him to see "The Holder of Health".

7. com, ఏప్రిల్ 26, 2008న యాక్సెస్ చేయబడింది: "వికృతీకరించిన అనువాదంపై స్వీడిష్ నిరాశ ఆడెన్‌కు సాహిత్యానికి నోబెల్ బహుమతిని అందించి ఉండవచ్చు."

7. com, accessed 26 april 2008:"swedish dismay at the mangled translation may have cost auden the nobel prize in literature.".

8. భూమి ముప్పై అడుగుల మేర కదిలింది, విరిగిన ఉక్కు పనికిరాని కుప్పల వంటి వంతెనల వంటి మౌలిక సదుపాయాలను వదిలివేసింది.

8. the earth had shifted thirty feet apart in some spots, leaving infrastructure such as bridges as useless heaps of mangled steel.

9. మాక్స్ వెబర్ యొక్క ప్రసిద్ధ టెక్స్ట్ ది ప్రొటెస్టంట్ ఎథిక్ అండ్ ది స్పిరిట్ ఆఫ్ క్యాపిటలిజం (1905) అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న విశ్వవిద్యాలయాలలో క్రమం తప్పకుండా బోధించబడే, మ్యుటిలేట్ చేయబడిన మరియు గౌరవించబడే అత్యంత తప్పుగా అర్థం చేసుకోబడిన కానానికల్ రచనలలో ఒకటి.

9. max weber's famous text the protestant ethic and the spirit of capitalism(1905) is surely one of the most misunderstood of all the canonical works regularly taught, mangled, and revered in universities across the globe.

10. పీటర్ ఘోష్ ద్వారా- మాక్స్ వెబర్ యొక్క ప్రసిద్ధ టెక్స్ట్ ది ప్రొటెస్టంట్ ఎథిక్ అండ్ ది స్పిరిట్ ఆఫ్ క్యాపిటలిజం (1905) అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న విశ్వవిద్యాలయాలలో క్రమం తప్పకుండా బోధించే, మ్యుటిలేట్ చేయబడిన మరియు గౌరవించబడే అత్యంత తప్పుగా అర్థం చేసుకోబడిన కానానికల్ రచనలలో ఒకటి.

10. by peter ghosh- max weber's famous text the protestant ethic and the spirit of capitalism(1905) is surely one of the most misunderstood of all the canonical works regularly taught, mangled and revered in universities across the globe.

11. ఢీకొనడంతో కారు నుజ్జునుజ్జు అయింది.

11. The collision left the car in a mangled state.