1. ഒരാഴ്ചയ്ക്കിടെ രണ്ടാമത്തെ കവർച്ച.

1. second looting in a week.

2. അവരെ കൊള്ളയടിച്ച് കൊല്ലുമോ?

2. will you kill them by looting them?

3. നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ കൊള്ളയടിക്കുന്നത് ഹാക്കർമാരെ തടയുന്നു.

3. it stops hackers looting your bank accounts.

4. മുസ്ലീം വീടുകൾ കൊള്ളയടിച്ചത് അവരിൽ പലരെയും സമ്പന്നരാക്കി.

4. Looting Muslim houses made many of them rich.

5. ഭക്ഷണം തീർന്നു കഴിഞ്ഞാൽ അവർ കൊള്ളയടിക്കാൻ തുടങ്ങും.

5. once we run out of food, they will start looting.

6. ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലണ്ടനിൽ കൊള്ളയും സ്വത്ത് നശിപ്പിക്കലും.

6. looting and destruction of property in london, england.

7. കൊള്ളയടിച്ച ശേഷം അർമേനിയക്കാർ വീടുകൾക്ക് തീയിട്ടു.

7. the armenians set fire to the houses after looting them.

8. ഓരോ ദിവസവും എത്ര പണം കൊള്ളയടിക്കുന്നു എന്ന് കണ്ടെത്തി.

8. after finding out how much money he's looting every day.

9. ഗ്രീൻവുഡിൽ വെടിവെപ്പും കൊള്ളയും തീവെപ്പും നടന്നിട്ടുണ്ട്.

9. gunfights, looting, and arson all took place in greenwood.

10. ഇന്ത്യയിലെ നാണംകെട്ട രാഷ്ട്രീയക്കാർ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ കൊള്ളയടിച്ചില്ലേ?

10. didn't shameless politicians of india looting our country?

11. താൻ കവർച്ചയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം അന്ന് നിഷേധിച്ചു-ഇന്നും നിഷേധിക്കുന്നു.

11. He denied then—and denies today—that he engaged in looting.

12. ജനങ്ങളെ സേവിക്കുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്; ഇത് കൊള്ളയടിക്കാൻ ലാഭകരമായ ഒരു തൊഴിലല്ല.

12. serving people is an honour; not a lucrative career for looting.

13. എന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ സൃഷ്ടിക്കുക, വിഡ്ഢിയാകുക എന്നത് പണം കൊള്ളയടിക്കുക എന്നതാണ്.

13. creating one like me, making you a fool he is looting the money.

14. ചിലർ പൊതു ജലധാരകൾ, ജലസംഭരണികൾ, ജലസംഭരണികൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം കൊള്ളയടിക്കുന്നു.

14. some are looting water from public sources, tanks and reservoirs.

15. തീപിടിത്തവും കൊള്ളയും പൊതുമുതൽ നശിപ്പിക്കലും സാധാരണമായി.

15. acts of arson, looting and damage to public property became common.

16. സ്വതന്ത്ര തോക്കുധാരികൾ കലാപങ്ങളും കൊള്ളയും ഭക്ഷണസാധനങ്ങളും നടത്തുന്ന രാജ്യം

16. a country where freelance gunmen run riot, looting and hijacking food

17. കൊട്ടാരവും മാൻഡലേ നഗരവും കൊള്ളയടിക്കുന്നത് ബ്രിട്ടീഷുകാർ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

17. the british organized the looting of the palace and city of mandalay.

18. ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി പരാജയപ്പെടുന്നു (ഞാൻ വീണ്ടും ശരീരങ്ങൾ കൊള്ളയടിച്ചതുകൊണ്ടല്ല).

18. We fail the first time (and not just because I was looting bodies again).

19. ഈ പണത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്ന് കൊള്ളയടിച്ചാണ് ശേഖരിച്ചത്.

19. mostly this money was collected from the british administration by looting.

20. സഹായം എത്തുന്നതുവരെ തന്റെ യാത്രക്കാരെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം നാടോടികളായ റൈഡർമാരോട് യുദ്ധം ചെയ്തു.

20. he fought off looting nomads to keep his passengers safe until help arrived.