1. ആരൊക്കെയാണ് പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

1. look who's in lockup.

2. അടഞ്ഞ വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

2. i only do that in lockup.

3. നിങ്ങളെ ആരെങ്കിലും പൂട്ടിയിട്ടിട്ടുണ്ടോ?

3. you got anybody in lockup?

4. നിങ്ങൾ ആദ്യം സ്വയം പൂട്ടും.

4. first you're going to lockup.

5. ജയിലിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

5. you ready to go back to lockup?

6. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് തടവറ.

6. or the lockup is where you'll be.

7. മൂന്നു ദിവസമായി എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണ്.

7. i've been in lockup for the past three days.

8. ഒരു tyan s2464 മദർബോർഡിൽ നിഗൂഢമായ ഹാങ്ങുകൾ ഞാൻ കാണുകയായിരുന്നു.

8. i was seeing mysterious lockups on a tyan s2464 motherboard.

9. ലോക്ക്ഡൗൺ സമയത്ത് അവർ ആദ്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ തകർക്കുക എന്നതാണ്.

9. the first thing they try to do in lockup is break your spirit.

10. മിനിറ്റ്. വെറും 20 മിനിറ്റ്... ഞങ്ങളെ ഈ തടവറയിൽ നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

10. minutes. just for 20 minutes… you try retaining us in this lockup.

11. 500 വർഷത്തെ ഫിയറ്റ് ലോക്ക്ഡൗൺ അവസാനിക്കുമ്പോൾ അത് രാജ്യത്തിന്റെ ജിഡിപിയെ കവിഞ്ഞേക്കാം.

11. that could outstrip the gdp of the country, if not the world, by the end of the 500 year trust lockup.

12. തടവിലായിരിക്കെ, ജമൈക്കയിൽ താൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ബ്രൗണിനോട് പറയാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ജമൈക്കൻ ഉച്ചാരണം അനുകരിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ബ്രൗൺ ഓർമ്മിച്ചു.

12. during his lockup, brown recalled how officers mimicked a jamaican accent to tell brown he would be fine back home in jamaica.

13. എന്നിട്ടും, അവർ ചൊരിയുന്ന അലിഗേറ്റർ കണ്ണുനീർ അവരുടെ മോശം പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള പിഴകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന് കണക്കാക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവർ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ ചെലവഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായേക്കാം.

13. but even then, whatever alligator tears they might shed are calculated to lessen the penalties for their misbehavior- or the time that otherwise they might be required to spend in lockup.