1. دیکھو کون بند ہے

1. look who's in lockup.

2. میں یہ صرف بند دروازوں کے پیچھے کرتا ہوں۔

2. i only do that in lockup.

3. کیا آپ کے پاس کوئی بند ہے؟

3. you got anybody in lockup?

4. آپ پہلے خود کو بند کر لیں گے۔

4. first you're going to lockup.

5. کیا آپ جیل واپس جانے کے لیے تیار ہیں؟

5. you ready to go back to lockup?

6. یا تہھانے وہ جگہ ہے جہاں آپ ہوں گے۔

6. or the lockup is where you'll be.

7. میں تین دن سے بند ہوں۔

7. i've been in lockup for the past three days.

8. میں ٹیان ایس 2464 مدر بورڈ پر پراسرار ہینگ دیکھ رہا تھا۔

8. i was seeing mysterious lockups on a tyan s2464 motherboard.

9. لاک ڈاؤن کے دوران وہ سب سے پہلا کام جو کرنے کی کوشش کرتے ہیں وہ ہے آپ کی روح کو توڑنا۔

9. the first thing they try to do in lockup is break your spirit.

10. منٹ صرف 20 منٹ کے لیے... ہمیں اس تہھانے میں رکھنے کی کوشش کریں۔

10. minutes. just for 20 minutes… you try retaining us in this lockup.

11. یہ ملک کے جی ڈی پی سے زیادہ ہو سکتا ہے، اگر دنیا نہیں، جب 500 سالہ فیٹ لاک ڈاؤن ختم ہو گا۔

11. that could outstrip the gdp of the country, if not the world, by the end of the 500 year trust lockup.

12. قید میں رہتے ہوئے، براؤن نے یاد کیا کہ کس طرح افسران نے براؤن کو یہ بتانے کے لیے جمیکا کے لہجے کی نقل کی کہ وہ جمیکا میں ٹھیک رہے گا۔

12. during his lockup, brown recalled how officers mimicked a jamaican accent to tell brown he would be fine back home in jamaica.

13. لیکن اس کے باوجود، مگرمچھ کے جو بھی آنسو وہ بہا سکتے ہیں اس کا حساب ان کے غلط برتاؤ کے جرمانے کو کم کرنے کے لیے، یا وہ وقت جو بصورت دیگر انھیں سلاخوں کے پیچھے گزارنے پر مجبور کیا جا سکتا ہے۔

13. but even then, whatever alligator tears they might shed are calculated to lessen the penalties for their misbehavior- or the time that otherwise they might be required to spend in lockup.