Localisation Meaning In Malayalam

1. ഇന്റർനെറ്റിന്റെ ഭാവി പ്രാദേശികവൽക്കരണമാണ്.

1. the future of the internet is localisation.

2. പ്രാദേശികവൽക്കരണ വ്യാപ്തിയുടെ കാര്യത്തിൽ P5 ഒരു ഭീകരനായിരുന്നു.

2. P5 was a monster in terms of localisation scope.

3. ചുരുക്കത്തിൽ, വിവർത്തനവും പ്രാദേശികവൽക്കരണവും അവയുടെ തന്ത്രപരമായ തലത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3. In short, translation and localisation differ in their tactical level.

4. ഞങ്ങളുടെ യൂറോപ്യൻ വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്!" - എനർജൈസർ

4. We are delighted with their localisation of our European websites!” - Energizer

5. അതിനാൽ, അതിന്റെ പ്രാദേശികവൽക്കരണ സമീപനം വിജയകരമാക്കാൻ നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത്?

5. So, what exactly did Netflix do to make its localisation approach so successful?

6. എന്നിരുന്നാലും, റോയ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഡാറ്റ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുന്നത് സുരക്ഷാ ആശങ്കകളെ വേണ്ടത്ര പരിഹരിക്കില്ല.

6. however, according to roy, data localisation would not adequately address security issues.

7. ഈ പ്രശ്നത്തിനുള്ള ഒരു പുതിയ സാങ്കേതിക സമീപനം ലോക്കലൈസേഷൻ-1.കോം ടീം അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

7. A new technological approach to this problem has been addressed by the localisation-1.com team.

8. സെൻസിറ്റീവ് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ ലൊക്കേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യവസ്ഥകളും ഗണ്യമായി ദുർബലപ്പെടുത്തി.

8. the data localisation provisions for sensitive personal data have also been considerably weakened.

9. ഡാറ്റ പ്രാദേശികവൽക്കരണം സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണി ഉൾക്കൊള്ളണം.

9. data localisation needs to integrate a wide range of social, political and economic perspectives.

10. ഞങ്ങളുടെ LoEdGlo® രീതി അനുസരിച്ച് - പ്രാദേശികവൽക്കരണം, വിദ്യാഭ്യാസം, ആഗോളവൽക്കരണം - ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

10. According to our LoEdGlo® method - Localisation, Education, Globalisation - we proceed as follows.

11. എന്നിരുന്നാലും, ഇതര പ്രാദേശികവൽക്കരണ മോഡലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫേസ്ബുക്ക് പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ മികച്ച വിജയം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

11. However, platforms such as Facebook have achieved great success with alternative localisation models.

12. തങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഇന്ത്യയിൽ മാത്രം സംഭരിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ വംശജരായ ടെക് കമ്പനികൾ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

12. domestic-born technology companies, which store most of their data exclusively in india, support localisation.

13. “നിൻടെൻഡോയുടെ യൂറോപ്യൻ പ്രാദേശികവൽക്കരണ ഓഫീസുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ മരിയാനയും ഞാനും വർഷങ്ങളോളം സഹപ്രവർത്തകരായിരുന്നു.

13. “Marianna and I were colleagues for a number of years while she worked at Nintendo’s European localisation offices.

14. തങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഇന്ത്യയിൽ മാത്രം സംഭരിക്കുന്ന പല ഇന്ത്യൻ വംശജരായ ടെക് കമ്പനികളും പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

14. many domestic-born technology companies, which store most of their data exclusively in india, support localisation.

15. "ഒരു USP എന്ന നിലയിൽ നവീകരണവും" "ആർ & ഡി പ്രാദേശികവൽക്കരണം" എന്ന പ്രതിബദ്ധതയും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിർത്തുകയും സുസ്ഥിരമാകുകയും വേണം.

15. The balance between “innovation as a USP” and the commitment to “R&D localisation” needs to be maintained and stable.

16. ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ചാപ്റ്ററിൽ ഡാറ്റാ ലോക്കലൈസേഷനെ ബാധിക്കുന്ന ചില ക്ലോസുകൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവയിൽ വെള്ളം ചേർക്കാൻ ഇന്ത്യ ശ്രമിച്ചു.

16. while the e-commerce chapter has some clauses that affect data localisation, india has been trying to water these down.

17. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ സൂപ്പർസോണിക് ക്രൂയിസ് മിസൈലായ ബ്രഹ്മോസ് അടുത്ത ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ 75% പ്രാദേശികവൽക്കരണം കൈവരിക്കും.

17. brahmos, the world's fastest supersonic cruise missile, will be achieving 75 percent localisation in the next six months.

18. പ്രാദേശികവൽക്കരണം ഇന്റർനെറ്റ് ഭീമന്മാർക്ക് നികുതി ചുമത്താനുള്ള ഇന്ത്യൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പല സാമ്പത്തിക കളിക്കാരും അവകാശപ്പെടുന്നു.

18. many economy stakeholders say localisation will also increase the ability of the indian government to tax internet giants.

19. പേയ്‌മെന്റ് സിസ്റ്റം ദാതാക്കൾക്കായി ഏപ്രിലിൽ റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ (ആർബിഐ) ഒരു ഡാറ്റ ലോക്കലൈസേഷൻ പോളിസി സർക്കുലർ പുറത്തിറക്കി.

19. in april, the reserve bank of india(rbi) came out with a circular regarding data localisation policy for payment system providers.

20. ഇത് gdpr-ന്റെ "പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങൾ" ലിസ്റ്റ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ gdpr-ന് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഡാറ്റയ്ക്ക് പ്രത്യേക ലൊക്കേഷൻ നിയമങ്ങളില്ല.

20. it resembles the list of“special categories” in the gdpr, but the gdpr does not have separate localisation rules for this type of data.