1. ذمہ دار لابنگ: ہمیں ایک موقف اختیار کرنے کی ضرورت ہے۔

1. Responsible Lobbying: We Need to Take a Stand

2. مثال کے طور پر، سب سے زیادہ اس بات کی مذمت کرتے ہیں جسے وہ "کرونی کیپٹلزم" کہتے ہیں، جس سے ان کا مطلب ہے کہ بڑے کاروباروں کو لابنگ اور مہم میں شراکت کی وجہ سے حکومت سے اچھا کاروبار مل رہا ہے۔

2. for example, most condemned what they called"crony capitalism," by which they mean big corporations getting sweetheart deals from the government because of lobbying and campaign contributions.

3. II: لابنگ - میز کے نیچے پیسہ؟

3. II: Lobbying – money under the Table?

4. نیا BM / باب 4 مطالعہ: یورپ میں لابنگ

4. New BM / Chapter 4 study: Lobbying in Europe

5. امریکہ میں لابنگ قانونی اور اہم کیوں ہے

5. Why Lobbying Is Legal and Important in the U.S.

6. اس کی مسلسل لابنگ نے بہت سی رکاوٹیں توڑ دی ہیں۔

6. Her constant lobbying has broken many barriers.

7. سیاسی لابنگ کے لیے سلو فوڈ بھی دستیاب ہے:

7. Slow Food is also available for political lobbying:

8. انٹرنیٹ کو بہتر لابنگ کرنے کے لیے ایجاد نہیں کیا گیا تھا۔

8. The internet was not invented to do better lobbying.

9. لابنگ 2.0—کارپوریشنز کے لیے شلنگ، لیکن انٹرنیٹ پر!

9. Lobbying 2.0—shilling for corporations, but on the internet!

10. اس طرح کی کامیاب لابنگ ثابت کرتی ہے کہ IWHC بہت موثر ہو سکتا ہے۔

10. Such successful lobbying proves that IWHC can be very effective.

11. ممبران تیار کردہ لابنگ مواد کو استعمال کرنا جاری رکھیں گے۔

11. Members will continue to utilise the lobbying materials produced.

12. "لابنگ کو بالآخر یورپی یونین کے تمام اداروں میں شفاف ہونا چاہیے۔

12. „Lobbying must finally become transparent in all EU institutions.

13. بلجیس کی سرگرمیاں آذربائیجان کی لابنگ کوششوں کا صرف ایک حصہ ہیں۔

13. Bilges' activities are only part of Azerbaijan's lobbying efforts.

14. سولر لابیسٹوں کی طرف سے بھی بہت کامیاب لابنگ ہوئی۔

14. There was very successful lobbying by the solar lobbyists as well.

15. شہد کی مکھیوں کو موثر اور آزاد لابنگ اور سماجی اتحاد کی ضرورت ہوتی ہے۔

15. Bees need effective and independent lobbying and social alliances.

16. کنیکٹی کٹ کی کینٹکی کی طرح بانڈ کے لیے لابنگ کی۔

16. he's been lobbying to have connecticut do bail bonds like kentucky.

17. سائیکل انڈسٹری کو برلن میں سخت لابنگ (نہ صرف) کی ضرورت ہے۔

17. The cycle industry is in need of hard lobbying (not only) in Berlin.

18. یہ شفاف لابنگ کے قواعد پر گیا (اکثریت نے اس کے حق میں ووٹ دیا)۔

18. It went to rules for transparent Lobbying (a majority voted for it).

19. کیا یہ نام نہاد "عیسائی صیہونیوں" کی لابنگ کا نتیجہ ہے؟

19. Is this the result of lobbying by the so-called “Christian Zionists”?

20. کار مینوفیکچررز کی لابنگ کامیاب نہیں ہونی چاہیے۔

20. lobbying by automobile manufacturers should not be allowed to succeed.