1. பொறுப்பான பரப்புரை: நாம் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க வேண்டும்

1. Responsible Lobbying: We Need to Take a Stand

2. உதாரணமாக, பெரும்பாலானவர்கள் "குரோனி கேபிடலிசம்" என்று அழைத்ததைக் கண்டனம் செய்தனர், இதன் மூலம் பெரிய வணிகர்கள் பரப்புரை மற்றும் பிரச்சார பங்களிப்புகளால் அரசாங்கத்திடமிருந்து நல்ல வணிகத்தைப் பெறுகிறார்கள்.

2. for example, most condemned what they called"crony capitalism," by which they mean big corporations getting sweetheart deals from the government because of lobbying and campaign contributions.

3. II: பரப்புரை - அட்டவணையின் கீழ் பணம்?

3. II: Lobbying – money under the Table?

4. புதிய BM / அத்தியாயம் 4 ஆய்வு: ஐரோப்பாவில் பரப்புரை

4. New BM / Chapter 4 study: Lobbying in Europe

5. அமெரிக்காவில் ஏன் லாபியிங் சட்டமானது மற்றும் முக்கியமானது

5. Why Lobbying Is Legal and Important in the U.S.

6. அவளுடைய தொடர்ச்சியான பரப்புரை பல தடைகளை உடைத்துவிட்டது.

6. Her constant lobbying has broken many barriers.

7. அரசியல் பரப்புரைக்கு மெதுவான உணவும் கிடைக்கிறது:

7. Slow Food is also available for political lobbying:

8. சிறந்த பரப்புரை செய்ய இணையம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.

8. The internet was not invented to do better lobbying.

9. லாபியிங் 2.0-நிறுவனங்களுக்கு ஷில்லிங், ஆனால் இணையத்தில்!

9. Lobbying 2.0—shilling for corporations, but on the internet!

10. இத்தகைய வெற்றிகரமான பரப்புரை IWHC மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதை நிரூபிக்கிறது.

10. Such successful lobbying proves that IWHC can be very effective.

11. உற்பத்தி செய்யப்படும் பரப்புரை பொருட்களை உறுப்பினர்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவார்கள்.

11. Members will continue to utilise the lobbying materials produced.

12. "எல்லா ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்களிலும் லாபியிங் இறுதியாக வெளிப்படையானதாக மாற வேண்டும்.

12. „Lobbying must finally become transparent in all EU institutions.

13. பில்ஜெஸின் செயல்பாடுகள் அஜர்பைஜானின் பரப்புரை முயற்சிகளின் ஒரு பகுதி மட்டுமே.

13. Bilges' activities are only part of Azerbaijan's lobbying efforts.

14. சோலார் லாபிஸ்டுகளாலும் வெற்றிகரமான பரப்புரை நடைபெற்றது.

14. There was very successful lobbying by the solar lobbyists as well.

15. தேனீக்களுக்கு பயனுள்ள மற்றும் சுதந்திரமான பரப்புரை மற்றும் சமூக கூட்டணிகள் தேவை.

15. Bees need effective and independent lobbying and social alliances.

16. கென்டக்கியைப் போல பிணைக்க கனெக்டிகட்டுக்காக வற்புறுத்தினார்.

16. he's been lobbying to have connecticut do bail bonds like kentucky.

17. பெர்லினில் சுழற்சித் தொழிலுக்கு கடினமான பரப்புரை (மட்டுமல்ல) தேவைப்படுகிறது.

17. The cycle industry is in need of hard lobbying (not only) in Berlin.

18. இது வெளிப்படையான பரப்புரைக்கான விதிகளுக்குச் சென்றது (பெரும்பான்மை அதற்கு வாக்களித்தது).

18. It went to rules for transparent Lobbying (a majority voted for it).

19. இது "கிறிஸ்தவ சியோனிஸ்டுகள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் பரப்புரையின் விளைவா?

19. Is this the result of lobbying by the so-called “Christian Zionists”?

20. கார் உற்பத்தியாளர்களின் லாபி வெற்றி பெறக்கூடாது.

20. lobbying by automobile manufacturers should not be allowed to succeed.