1. ஒருவர் நம்மை நேசிப்பதால் நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

1. we are likable because someone likes us.

2. நான் நன்றாகவும் திறமையாகவும் இருப்பேன்."

2. i am going to be likable and effective.”.

3. இது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, இது இன்னும் ஆபத்தானது.

3. he's likable, which makes him even more dangerous.

4. ஆனால் அவள் நன்றாக இருந்தாள், இருவரும் ஒன்றாக நன்றாக இருந்தார்கள்!

4. but she was likable and the two of them were likable together!

5. ஐயா. ஜான் வெய்ன் பாபிட் ஒரு நல்ல பையனாகத் தோன்றினார்.

5. mr. john wayne bobbitt seemed like a, um… a very likable kind of guy.

6. ஆனால் அவர்கள் புத்திசாலிகள், திறமையானவர்கள் மற்றும் நட்பானவர்கள், அதனால் அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள்.

6. but they are intelligent and competent and likable, and so they do okay.

7. விரும்பத்தக்க தலைவர்கள் எப்போதும் நேர்மறையான அணுகுமுறையைப் பேணுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் விஷயங்களை விவரிக்கும் விதத்தில் இது காட்டுகிறது.

7. likable leaders always maintain a positive outlook, and this shows in how they describe things.

8. மிகவும் பொதுவான மாயைகளில் ஒன்று, நாம் நல்லவர்களாகவும், தகுதியுடையவர்களாகவும், இனிமையானவர்களாகவும் மாற முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

8. one of the most pervasive illusions is that we have to struggle to become good, worthy and likable.

9. விரும்பத்தக்க தலைவர்கள் உங்களை விட சிறந்தவர்கள் போல் செயல்பட மாட்டார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் அப்படி நினைக்கவில்லை.

9. likable leaders don't act as though they're better than you because they don't think that they are.

10. முடிவில், அவர் கூறுகிறார், “எனது கருத்தை வெளிப்படுத்தும் 'அழகான' வழியைக் கண்டுபிடிப்பதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், இன்னும் அழகாக இருக்கிறேன்!

10. concluding she says,“i'm over trying to find the“adorable” way to state my opinion and still be likable!

11. "சுவிட்சர்லாந்து முன்பை விட குறைவாக விரும்பப்படுவதால் அல்ல, ஆனால் மற்ற நாடுகளுக்கும் எதிர்பார்ப்புகள் இருப்பதால்."

11. “Not because Switzerland is less likable than before, but because other countries also have expectations.”

12. இந்த நபர்கள் மிகவும் சுவாரசியமான அல்லது விரும்பத்தக்கதாக தோன்றுவதற்கு பொய் சொல்ல வேண்டிய அவசியத்தை உணரலாம்.

12. these people may feel the need to lie in order to make themselves appear to be more interesting or likable.

13. பின்வருபவை உணர்வுபூர்வமாக அறிவார்ந்த தலைவர்கள் வெளிப்படுத்தும் 10 முக்கிய நடத்தைகள் அவர்களை மிகவும் விரும்பத்தக்கதாக ஆக்குகின்றன.

13. what follows are 10 key behaviors that emotionally intelligent leaders engage in that make them very likable.

14. அனுதாபமுள்ள தலைவர்கள் தங்கள் மக்களில் உள்ள சிறந்தவர்களை மட்டும் பார்க்க மாட்டார்கள், மற்றவர்கள் அனைவரும் அதைப் பார்க்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள்.

14. likable leaders not only see the best in their people, but they also make sure that everyone else sees it too.

15. ஈ-போல் மார்க்கெட் ரிசர்ச் நடத்திய ஆய்வில் விதர்ஸ்பூன் 2007 ஆம் ஆண்டின் நட்புப் பெண் பிரபலமாக இருந்தார்.

15. a study conducted by e-poll market research showed that witherspoon was the most likable female celebrity of 2007.

16. விரும்பக்கூடிய தலைவர்கள் உங்களை விட சிறந்தவர்கள் போல் செயல்பட மாட்டார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் உங்களை விட சிறந்தவர்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கவில்லை.

16. likable leaders don't act as though they're better than you because they don't think that they're better than you.

17. அவர்களின் முகத்தின் புகைப்படத்தில் சிரித்தவர்கள் சிரிக்காதவர்களை விட மிகவும் விரும்பத்தக்கவர்களாகவும் செல்வாக்கு மிக்கவர்களாகவும் இருந்தனர், ஆனால் ஓரளவு மட்டுமே திறமையானவர்கள்.

17. people who smiled in their headshot were seen as far more likable and influential than those that didn't, but only very slightly more competent.

18. அவரது தடகள சாதனை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க தொழில்முறை சாதனைகள் இருந்தபோதிலும், ஃபோர்டு ஒரு மோசமான, அனுதாபமான மற்றும் அப்பாவியான சாதாரண மனிதராக நற்பெயரைப் பெற்றார்.

18. in spite of his athletic record and remarkable career accomplishments, ford acquired a reputation as a clumsy, likable and simple-minded everyman.

19. அவரது கீழ்நிலை ஆளுமை அவரை விரும்ப வைக்கிறது.

19. His down-to-earth personality makes him likable.

20. அவருடைய கீழ்த்தரமான ஆளுமைதான் அவரை விரும்புகிறது.

20. His down-to-earth personality is what makes him likable.