1. അൽ ഗോറും മറ്റുള്ളവരും ഞങ്ങൾക്കായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന നല്ല ജീവിതശൈലിയാണിത്.

1. It is the kind of benign life style that Al Gore and others recommend for us.

2. സജീവമായ ഒരു ജീവിതശൈലി എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിൽ വളരെ ചെറുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

2. An active life style is very important for me, as I feel very young in my soul.

3. നിങ്ങൾ എന്റെ ഉപദേശം പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സാധാരണ അമേരിക്കൻ ജീവിതശൈലി ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

3. If you follow my advice, you have now eliminated the typical American life style.

4. സമുറായികൾക്ക് ഒരു "വാബി-സാബി" ജീവിത ശൈലി ഉണ്ടായിരുന്നു: ലളിതവും പഴയതുമായ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്.

4. The samurai had a “wabi-sabi” life style: simple and old things are more beautiful.

5. സസ്യാഹാരം എന്ന ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതശൈലിയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് നീതി പാലിക്കുകയും അത് ശരിയായി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

5. Do it justice and do it right by turning to a healthy life style that is Vegetarianism.

6. എല്ലാ വർഷവും ക്യാമ്പിന്റെ പുനരാവിഷ്കരണവും കുടിയേറ്റക്കാരുടെയും ഇന്ത്യക്കാരുടെയും ജീവിതരീതിയും ഉണ്ട്.

6. There is a reenactment of the camp and the life style of the settlers and the Indians every year.

7. ഹോ ചി മിൻ ഒരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരവും ജീവിത ശൈലിയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

7. Ho chi minh is also a good choice, it is for you if you love a western like culture and life style.

8. എനിക്ക് ക്യാൻസറും ജനിതക ദൗർബല്യവും പല ജനിതക പ്രശ്നങ്ങളും എല്ലാം ഒരു അമേരിക്കൻ ജീവിതശൈലി വഴി പരിഹരിച്ചു.

8. I had cancer, a genetic weakness, and many genetic problems all served up by an American life style.

9. കൊടുങ്കാറ്റും കനത്ത മഴയും കാരണം, നെറ്റ്‌വർക്ക് മുഴുവൻ തകരുകയും അത് നമ്മുടെ ജീവിതരീതിയെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

9. due to storms, and sharp rains, the entire grid can crumble and this can ruin our whole life style.

10. മറ്റ് ആളുകളുടെ ജീവിതരീതികളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പല നിഷേധാത്മക വിധികളും നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

10. And many commonly accepted negative judgments of other people’s life styles have also been discarded.

11. “എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ പ്രശ്നം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ന്യായീകരണമായി എടുക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതശൈലി മറ്റൊന്നാണ് പറയുന്നത്.

11. “But you take this issue as a justification for increases, but your own life style says something else.

12. മുഹമ്മദിന്റെ ചരിത്രപരമായ ജീവിതശൈലി അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഈ ഒരു സ്രോതസ്സിൽ മാത്രം (മുഹമ്മദ്) നിത്യജീവിതം വാതുവെക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

12. Knowing Muhammad's historic life style are you willing to bet eternal life on this one source alone (Muhammad)?

13. ഈ ജീവിത ശൈലിയിലുള്ള നിരവധി ആളുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ജീവിക്കുന്നു, അവർ ചില രസകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി പതിവായി ഒത്തുകൂടുന്നു.

13. There are many people in this life style living around you, and they do gather regularly for some fun activities.

14. "സുനോർ" ബ്രാൻഡ് ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് രുചികരവും പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദവുമായ ഒരു ജീവിതരീതി നൽകാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പരിശ്രമത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

14. the brand“sunor” stands for our pursuit of serving an environmentally-friendly and tasteful life style for our customers.

15. കൂടാതെ, ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയുടെ പോസിറ്റീവ് വശം അവരുടെ പൂർണ്ണമായ ചൈതന്യവും ജീവിതശൈലിയും കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

15. Furthermore, we want to show the positive side of the Democratic Republic of the Congo with their full vitality and life style.

16. മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ ലൈഫ് സ്റ്റൈൽ ബ്രാൻഡ് ശേഖരം വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലം ഞങ്ങളാണ്.

16. Among other things, we are the only place in the Czech Republic where it is possible to purchase the Life Style Brand Collection.

17. ജീവിതശൈലിയിൽ ആവശ്യമായ എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും വരുത്തിയ ശേഷവും ദുർഗന്ധ പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് വായ്നാറ്റത്തിന്റെ ലക്ഷണമാകാം.

17. if the problem of bad odour still persists even after making all necessary life style changes, then it may be a sign of bad breath.

18. അവർ സാങ്കേതിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുക മാത്രമല്ല, നഗര സംസ്കാരവും ജീവിതശൈലിയും പ്രദേശങ്ങളുടെ ഭൂപ്രകൃതി സാഹചര്യങ്ങളും എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കും?

18. How will they not only follow technical criteria but build on the urban culture and life style as well as topographic conditions of regions?

19. നിലവിലെ അഭയാർത്ഥി പ്രതിസന്ധിയുടെ ഫലം, എല്ലാ യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരങ്ങളും ഇപ്പോൾ അവരുടെ സ്വത്വത്തിലും ജീവിതരീതിയിലും നേരിട്ട് ഭീഷണി നേരിടുന്നു എന്നതാണ്.

19. The result from the current refugee crisis is that all European cultures are now directly threatened in their identity and their life style.

20. അവളുടെ ജീവിതശൈലിയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ അവൾ ലോകത്തെ മുഴുവൻ പൗരനാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു, കാരണം ജെറാർഡ് ബട്ട്‌ലർ കാമുകിക്ക് ധാരാളം യാത്ര ചെയ്യേണ്ടിവരും.

20. When it comes to her life style she considers herself being a citizen of the whole world, because Gerard Butler girlfriend has to travel a lot.

21. ബോഡി ബിൽഡിംഗിനെയും ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതശൈലിയെയും കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളും ഒരുപക്ഷേ പുസ്തകങ്ങളും നിങ്ങൾ വായിക്കും (നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ).

21. You will read (you already do) articles and possibly books on bodybuilding and healthy life-style.

22. കീഴടങ്ങൽ സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് നാം കണ്ടു; അത് ഓരോ വിശ്വാസിയുടെയും ജീവിതരീതിയായിരിക്കണം.

22. We have seen that submission is not restricted to women; it is to be the life-style of every believer.

23. ശാസ്ത്രീയ പുരോഗതി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ, നമ്മുടെ ജീവിതരീതി അനുദിനം പ്രകൃതിയുടെ ഗതിയിൽ നിന്ന് അകലുകയാണ്.

23. Due to the so-called scientific progress, day after day our life-style is moving away from the course of nature.

24. പൊതുവിദ്യാലയങ്ങൾ അവരുടെ ജീവിതശൈലി സ്വീകാര്യമാക്കുന്നതിന് കുടുംബത്തിന്റെ നിർവചനം മാറ്റണമെന്ന് പോലും അത്തരം ഗ്രൂപ്പുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

24. Such groups even want the public schools to change the definition of family so as to make their life-style acceptable.

25. "ഇതുവഴി, ഞങ്ങൾ കാണുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഈ ജീൻ മൂലമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയും, അല്ലാതെ മറ്റൊരു ജനിതകമോ ജീവിതശൈലിയോ ആയ ഘടകം കൊണ്ടല്ല."

25. “This way, we could make sure that the effects we were seeing were definitely because of this gene, and not because of another genetic or life-style factor.”