1. আল গোর এবং অন্যরা আমাদের জন্য সুপারিশ করে এমন সৌম্য জীবনধারা।

1. It is the kind of benign life style that Al Gore and others recommend for us.

2. একটি সক্রিয় জীবনধারা আমার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ আমি আমার আত্মায় খুব অল্পবয়সী বোধ করি।

2. An active life style is very important for me, as I feel very young in my soul.

3. আপনি যদি আমার পরামর্শ অনুসরণ করেন, আপনি এখন সাধারণ আমেরিকান জীবনধারা বাদ দিয়েছেন।

3. If you follow my advice, you have now eliminated the typical American life style.

4. সামুরাইদের একটি "ওয়াবি-সাবি" জীবনধারা ছিল: সাধারণ এবং পুরানো জিনিসগুলি আরও সুন্দর।

4. The samurai had a “wabi-sabi” life style: simple and old things are more beautiful.

5. এটি ন্যায়বিচার করুন এবং একটি স্বাস্থ্যকর জীবন শৈলী যা নিরামিষবাদের দিকে বাঁক দিয়ে সঠিকভাবে করুন৷

5. Do it justice and do it right by turning to a healthy life style that is Vegetarianism.

6. প্রতি বছর শিবিরের একটি পুনর্বিন্যাস এবং বসতি স্থাপনকারী এবং ভারতীয়দের জীবনধারা রয়েছে।

6. There is a reenactment of the camp and the life style of the settlers and the Indians every year.

7. হো চি মিনও একটি ভাল পছন্দ, আপনি যদি পশ্চিমা সংস্কৃতি এবং জীবনধারা পছন্দ করেন তবে এটি আপনার জন্য।

7. Ho chi minh is also a good choice, it is for you if you love a western like culture and life style.

8. আমার ক্যান্সার ছিল, একটি জেনেটিক দুর্বলতা, এবং অনেক জেনেটিক সমস্যা সবই আমেরিকান লাইফ স্টাইল দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল।

8. I had cancer, a genetic weakness, and many genetic problems all served up by an American life style.

9. ঝড় এবং ভারী বৃষ্টির কারণে, পুরো নেটওয়ার্ক ভেঙ্গে যেতে পারে এবং এটি আমাদের পুরো জীবনযাত্রাকে ধ্বংস করতে পারে।

9. due to storms, and sharp rains, the entire grid can crumble and this can ruin our whole life style.

10. এবং অন্যান্য মানুষের জীবন শৈলী সম্পর্কে অনেক সাধারণভাবে গৃহীত নেতিবাচক রায়ও বাতিল করা হয়েছে।

10. And many commonly accepted negative judgments of other people’s life styles have also been discarded.

11. “কিন্তু আপনি এই সমস্যাটিকে বৃদ্ধির ন্যায্যতা হিসাবে নিচ্ছেন, তবে আপনার নিজের জীবনধারা অন্য কথা বলে।

11. “But you take this issue as a justification for increases, but your own life style says something else.

12. মুহাম্মদের ঐতিহাসিক জীবনধারা জেনে আপনি কি এই একটি উৎসের (মুহাম্মদ) উপর অনন্ত জীবন বাজি রাখতে ইচ্ছুক?

12. Knowing Muhammad's historic life style are you willing to bet eternal life on this one source alone (Muhammad)?

13. আপনার চারপাশে এই লাইফ স্টাইলে অনেক লোক বাস করে এবং তারা কিছু মজার ক্রিয়াকলাপের জন্য নিয়মিত জড়ো হয়।

13. There are many people in this life style living around you, and they do gather regularly for some fun activities.

14. "সুনোর" ব্র্যান্ডটি আমাদের গ্রাহকদের জন্য একটি রুচিশীল এবং পরিবেশ-বান্ধব জীবনযাপনের জন্য আমাদের সাধনার প্রতিনিধিত্ব করে।

14. the brand“sunor” stands for our pursuit of serving an environmentally-friendly and tasteful life style for our customers.

15. উপরন্তু, আমরা কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ইতিবাচক দিকটি তাদের পূর্ণ প্রাণশক্তি এবং জীবনধারার সাথে দেখাতে চাই।

15. Furthermore, we want to show the positive side of the Democratic Republic of the Congo with their full vitality and life style.

16. অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, আমরা চেক প্রজাতন্ত্রের একমাত্র জায়গা যেখানে লাইফ স্টাইল ব্র্যান্ড সংগ্রহ কেনা সম্ভব।

16. Among other things, we are the only place in the Czech Republic where it is possible to purchase the Life Style Brand Collection.

17. সমস্ত প্রয়োজনীয় জীবনযাত্রার পরিবর্তন করার পরেও যদি দুর্গন্ধের সমস্যা থেকে যায় তবে এটি নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধের লক্ষণ হতে পারে।

17. if the problem of bad odour still persists even after making all necessary life style changes, then it may be a sign of bad breath.

18. কীভাবে তারা কেবল প্রযুক্তিগত মানদণ্ড অনুসরণ করবে না তবে শহুরে সংস্কৃতি এবং জীবনধারার পাশাপাশি অঞ্চলগুলির টপোগ্রাফিক অবস্থার উপর ভিত্তি করে তৈরি করবে?

18. How will they not only follow technical criteria but build on the urban culture and life style as well as topographic conditions of regions?

19. বর্তমান শরণার্থী সংকটের ফলাফল হল যে সমস্ত ইউরোপীয় সংস্কৃতি এখন তাদের পরিচয় এবং তাদের জীবনযাত্রার ক্ষেত্রে সরাসরি হুমকির সম্মুখীন।

19. The result from the current refugee crisis is that all European cultures are now directly threatened in their identity and their life style.

20. যখন তার জীবনযাত্রার কথা আসে তখন সে নিজেকে সমগ্র বিশ্বের নাগরিক বলে মনে করে, কারণ জেরার্ড বাটলারের বান্ধবীকে অনেক ভ্রমণ করতে হয়।

20. When it comes to her life style she considers herself being a citizen of the whole world, because Gerard Butler girlfriend has to travel a lot.

21. আপনি শরীরচর্চা এবং স্বাস্থ্যকর জীবনধারা সম্পর্কিত নিবন্ধ এবং সম্ভবত বই পড়বেন (আপনি ইতিমধ্যেই করেছেন)।

21. You will read (you already do) articles and possibly books on bodybuilding and healthy life-style.

22. আমরা দেখেছি যে বশ্যতা নারীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; এটা প্রত্যেক মুমিনের জীবনধারা হতে হবে।

22. We have seen that submission is not restricted to women; it is to be the life-style of every believer.

23. তথাকথিত বৈজ্ঞানিক অগ্রগতির কারণে দিনের পর দিন আমাদের জীবনধারা প্রকৃতির গতিপথ থেকে দূরে সরে যাচ্ছে।

23. Due to the so-called scientific progress, day after day our life-style is moving away from the course of nature.

24. এই ধরনের গোষ্ঠীগুলি এমনকি পাবলিক স্কুলগুলি পরিবারের সংজ্ঞা পরিবর্তন করতে চায় যাতে তাদের জীবনধারা গ্রহণযোগ্য হয়।

24. Such groups even want the public schools to change the definition of family so as to make their life-style acceptable.

25. "এইভাবে, আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে আমরা যে প্রভাবগুলি দেখছি তা অবশ্যই এই জিনের কারণে হয়েছে, এবং অন্য জিনগত বা জীবনধারার কারণের কারণে নয়।"

25. “This way, we could make sure that the effects we were seeing were definitely because of this gene, and not because of another genetic or life-style factor.”