Liberalized Meaning In Tamil

1. துறைசார் தாராளமயமாக்கல் கொள்கை.

1. industry-specific liberalized policy.

2. ப சிதம்பரம் தாராளமயமாக்கப்பட்ட நிதி பரிமாற்ற முறை.

2. p chidambaram liberalized remittance scheme.

3. ஒய்.எஸ்: பொருளாதாரம் தாராளமயமாக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

3. YS: I think the economy needs to be liberalized.

4. எங்கள் புனித ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்கள் கூட அமெரிக்காவில் அவதூறாக தாராளமயமாக்கப்பட்டுள்ளன.

4. Even our Holy Orthodox churches are scandalously liberalized in America.”

5. பின்னர் இந்தத் துறை தாராளமயமாக்கப்பட்டு முற்றிலும் தனியாரிடம் விடப்பட்டது.

5. Then this sector was liberalized and left entirely to the private sector.

6. அவர் இங்கிலாந்துடனான வர்த்தகத்தை தாராளமயமாக்கியபோது, ​​அவர் அவர்களைக் கலந்தாலோசிக்கவில்லை.

6. When he had liberalized trade with England, he had not even consulted them.

7. பின்னர், அதிக அன்னிய முதலீட்டை அனுமதிக்கும் வகையில் விதிமுறைகளை தாராளமாக்கினார்.

7. subsequently, it has liberalized regulations to allow more foreign investment.

8. * பலமான கட்சிகளிலிருந்து பலவீனமான தாராளமயமாக்கப்பட்ட கட்சிகள் வரை தங்கள் கட்சிகளை ஏன் அழித்தார்கள்?

8. * Why did they ruin their parties from strong parties to weak liberalized parties?

9. இதற்கு மிகச் சிறந்த உதாரணம் 1998 இல் தாராளமயமாக்கப்பட்ட சுவிஸ் தொலைத்தொடர்பு சந்தை.

9. A very good example of this is the Swiss telecom market, which was liberalized in 1998.

10. இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் பாருங்கள், அது நன்றாக வேலை செய்தால், இன்னும் தாராளமயமாக்கப்பட்ட சந்தைக்கு முன்னேறுவோம்.

10. See how it works, and if it works well, let’s move forward to a more liberalized market.”

11. தற்போதைய தாராளமயமாக்கப்பட்ட சூழலில் இந்தியாவில் தொலைக்காட்சி குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் சந்தித்து வருகிறது.

11. television in india is undergoing significant changes in the current liberalized environment.

12. தற்போதைய தாராளமயமாக்கப்பட்ட சூழலில் இந்தியாவில் தொலைக்காட்சி குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைக் கொண்டுவருகிறது.

12. television in india is undertaking significant adjustments in the current liberalized atmosphere.

13. வழிபாட்டு முறையும் தாராளமயமாக்கப்பட்டு, மாற்றியமைக்கப்படும், ஆயர்கள் மாநாடுகளால் சோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்படும்.

13. The Liturgy too will be Liberalized, adapted, subjected to experiments by the Bishops’ Conferences.

14. தாராளமயமாக்கப்பட்ட உலக சமூகத்தின் சலுகை பெற்ற சமூகங்களான மகிழ்ச்சியான சிலரும் கூட இப்போது அப்படியே இல்லை.

14. Even the happy few, the privileged societies of the liberalized world community, are no longer intact.

15. மேற்கு-பால்கன் நாடுகளுடனான தாராளமயமாக்கப்பட்ட விசா உறவுகளின் வரலாற்றை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதற்கான வாய்ப்பு அதிகம்.

15. The chance of repeating the history of liberalized visa relations with the West-Balkan countries is high.

16. டொமைன் பெயர்கள் ஒதுக்கீடு 1998 இல் தாராளமயமாக்கப்பட்டது, எனவே அது இனி அரசின் மேற்பார்வையில் இல்லை.

16. The allocation of domain names had been liberalized in 1998, so it was no longer under state supervision.

17. இந்தியாவில் முதலீடு செய்வதற்கு வசதியாக பல துறைகளில் இந்தியாவில் இருந்து அன்னிய நேரடி முதலீட்டுக்கான விதிகளை அரசாங்கம் தாராளமாக்கியுள்ளது.

17. the government also liberalized india's fdi rules across multiple sectors to facilitate investment in india.

18. துரதிர்ஷ்டவசமாக, தாராளமயமாக்கப்பட்ட கட்டங்களைக் கொண்ட பகுதிகளில் கூட, கட்டங்கள் மையப்படுத்தப்பட்டு, நிறுவனங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.

18. Unfortunately, the grids remain centralized and managed by corporations, even in areas with liberalized grids.

19. ஈராக் தனது வர்த்தகக் கொள்கையை தாராளமயமாக்கியுள்ளது, இன்று ஈராக்கிய பார்வையாளர் உலக வர்த்தக அமைப்பின் கூட்டங்களில் கலந்து கொள்கிறார்.

19. Iraq has liberalized its trade policy, and today an Iraqi observer attends meetings of the World Trade Organization.

20. இதைக் கட்டுப்படுத்த சீனா கவனமாக முயற்சிக்கும்; முதலில் முழு வங்கி முறையும் கட்டமைப்பு ரீதியாக சீர்திருத்தப்பட்டு தாராளமயமாக்கப்பட வேண்டும்.

20. China will carefully try to control this; first the entire banking system must be structurally reformed and liberalized.