Liberalized Meaning In Malayalam

1. മേഖലാ ഉദാരവൽക്കരണ നയം.

1. industry-specific liberalized policy.

2. പി ചിദംബരം പണമടയ്ക്കൽ സംവിധാനം ഉദാരമാക്കി.

2. p chidambaram liberalized remittance scheme.

3. വൈഎസ്: സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഉദാരവൽക്കരിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3. YS: I think the economy needs to be liberalized.

4. നമ്മുടെ വിശുദ്ധ ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളികൾ പോലും അമേരിക്കയിൽ അപകീർത്തികരമായി ഉദാരവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

4. Even our Holy Orthodox churches are scandalously liberalized in America.”

5. പിന്നീട് ഈ മേഖല ഉദാരവൽക്കരിക്കുകയും പൂർണ്ണമായും സ്വകാര്യമേഖലയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.

5. Then this sector was liberalized and left entirely to the private sector.

6. ഇംഗ്ലണ്ടുമായുള്ള വ്യാപാരം ഉദാരവൽക്കരിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം അവരുമായി കൂടിയാലോചിച്ചിരുന്നില്ല.

6. When he had liberalized trade with England, he had not even consulted them.

7. തുടർന്ന്, കൂടുതൽ വിദേശ നിക്ഷേപം അനുവദിക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉദാരമാക്കി.

7. subsequently, it has liberalized regulations to allow more foreign investment.

8. * എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ തങ്ങളുടെ പാർട്ടികളെ ശക്തമായ പാർട്ടികളിൽ നിന്ന് ദുർബലമായ ലിബറലൈസ്ഡ് പാർട്ടികളിലേക്ക് നശിപ്പിച്ചത്?

8. * Why did they ruin their parties from strong parties to weak liberalized parties?

9. 1998-ൽ ഉദാരവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട സ്വിസ് ടെലികോം വിപണിയാണ് ഇതിന് ഉത്തമ ഉദാഹരണം.

9. A very good example of this is the Swiss telecom market, which was liberalized in 1998.

10. ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക, അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, കൂടുതൽ ഉദാരവൽക്കരിച്ച വിപണിയിലേക്ക് നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

10. See how it works, and if it works well, let’s move forward to a more liberalized market.”

11. നിലവിലെ ഉദാരവൽക്കരണ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഇന്ത്യയിലെ ടെലിവിഷൻ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

11. television in india is undergoing significant changes in the current liberalized environment.

12. ഇന്ത്യയിലെ ടെലിവിഷൻ നിലവിലെ ഉദാരവൽക്കരണ പരിതസ്ഥിതിയിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.

12. television in india is undertaking significant adjustments in the current liberalized atmosphere.

13. ആരാധനക്രമവും ഉദാരവൽക്കരിക്കുകയും, രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും, മെത്രാൻ സമ്മേളനങ്ങൾ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയും ചെയ്യും.

13. The Liturgy too will be Liberalized, adapted, subjected to experiments by the Bishops’ Conferences.

14. സന്തുഷ്ടരായ ചുരുക്കം ചിലർ പോലും, ഉദാരവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ലോക സമൂഹത്തിലെ പ്രിവിലേജ്ഡ് സമൂഹങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു.

14. Even the happy few, the privileged societies of the liberalized world community, are no longer intact.

15. പടിഞ്ഞാറൻ-ബാൾക്കൻ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ഉദാരവൽക്കരിച്ച വിസ ബന്ധങ്ങളുടെ ചരിത്രം ആവർത്തിക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്.

15. The chance of repeating the history of liberalized visa relations with the West-Balkan countries is high.

16. 1998-ൽ ഡൊമെയ്ൻ നാമങ്ങളുടെ വിഹിതം ഉദാരവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ അത് സംസ്ഥാന മേൽനോട്ടത്തിലായിരുന്നില്ല.

16. The allocation of domain names had been liberalized in 1998, so it was no longer under state supervision.

17. ഇന്ത്യയിൽ നിക്ഷേപം സുഗമമാക്കുന്നതിന് നിരവധി മേഖലകളിൽ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള എഫ്ഡിഐ സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങളും സർക്കാർ ഉദാരമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

17. the government also liberalized india's fdi rules across multiple sectors to facilitate investment in india.

18. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഗ്രിഡുകൾ കേന്ദ്രീകൃതവും കോർപ്പറേഷനുകളാൽ കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നതുമാണ്, ഉദാരവൽക്കരിച്ച ഗ്രിഡുകളുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ പോലും.

18. Unfortunately, the grids remain centralized and managed by corporations, even in areas with liberalized grids.

19. ഇറാഖ് അതിന്റെ വ്യാപാര നയം ഉദാരമാക്കി, ഇന്ന് ഒരു ഇറാഖി നിരീക്ഷകൻ ലോക വ്യാപാര സംഘടനയുടെ യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

19. Iraq has liberalized its trade policy, and today an Iraqi observer attends meetings of the World Trade Organization.

20. ഇത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ചൈന ശ്രദ്ധാപൂർവം ശ്രമിക്കും; ആദ്യം മുഴുവൻ ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനവും ഘടനാപരമായി പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുകയും ഉദാരവൽക്കരിക്കുകയും വേണം.

20. China will carefully try to control this; first the entire banking system must be structurally reformed and liberalized.