Liberalized Meaning In Bengali

1. খাতগত উদারীকরণ নীতি।

1. industry-specific liberalized policy.

2. পি চিদাম্বরম তহবিল স্থানান্তর ব্যবস্থাকে উদারীকরণ করেছেন।

2. p chidambaram liberalized remittance scheme.

3. YS: আমি মনে করি অর্থনীতিকে উদারীকরণ করা দরকার।

3. YS: I think the economy needs to be liberalized.

4. এমনকি আমাদের পবিত্র অর্থোডক্স গীর্জাগুলোকে আমেরিকায় নিন্দনীয়ভাবে উদার করা হয়েছে।”

4. Even our Holy Orthodox churches are scandalously liberalized in America.”

5. তারপর এই খাতকে উদারীকরণ করা হয় এবং সম্পূর্ণভাবে বেসরকারি খাতে ছেড়ে দেওয়া হয়।

5. Then this sector was liberalized and left entirely to the private sector.

6. তিনি যখন ইংল্যান্ডের সাথে বাণিজ্য উদারীকরণ করেছিলেন, তখন তিনি তাদের সাথে পরামর্শও করেননি।

6. When he had liberalized trade with England, he had not even consulted them.

7. পরবর্তীকালে, তিনি আরও বিদেশী বিনিয়োগের অনুমতি দেওয়ার জন্য প্রবিধানকে উদারীকরণ করেন।

7. subsequently, it has liberalized regulations to allow more foreign investment.

8. * কেন তারা তাদের দলগুলোকে শক্তিশালী দল থেকে দুর্বল উদারনৈতিক দলে পরিণত করেছে?

8. * Why did they ruin their parties from strong parties to weak liberalized parties?

9. এর একটি খুব ভাল উদাহরণ হল সুইস টেলিকম বাজার, যা 1998 সালে উদারীকরণ করা হয়েছিল।

9. A very good example of this is the Swiss telecom market, which was liberalized in 1998.

10. এটি কীভাবে কাজ করে তা দেখুন, এবং যদি এটি ভাল কাজ করে তবে আসুন আরও উদারীকৃত বাজারে এগিয়ে যাই।"

10. See how it works, and if it works well, let’s move forward to a more liberalized market.”

11. বর্তমান উদারীকৃত পরিবেশে ভারতে টেলিভিশন উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

11. television in india is undergoing significant changes in the current liberalized environment.

12. ভারতে টেলিভিশন বর্তমান উদারীকৃত পরিবেশে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন এনেছে।

12. television in india is undertaking significant adjustments in the current liberalized atmosphere.

13. লিটার্জিও উদারীকৃত হবে, অভিযোজিত হবে, বিশপস কনফারেন্স দ্বারা পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হবে।

13. The Liturgy too will be Liberalized, adapted, subjected to experiments by the Bishops’ Conferences.

14. এমনকি সুখী কিছু, উদারীকৃত বিশ্ব সম্প্রদায়ের সুবিধাভোগী সমাজগুলিও আর অক্ষত নেই।

14. Even the happy few, the privileged societies of the liberalized world community, are no longer intact.

15. পশ্চিম-বলকান দেশগুলির সাথে উদারীকৃত ভিসা সম্পর্কের ইতিহাসের পুনরাবৃত্তির সম্ভাবনা বেশি।

15. The chance of repeating the history of liberalized visa relations with the West-Balkan countries is high.

16. ডোমেইন নামের বরাদ্দ 1998 সালে উদারীকরণ করা হয়েছিল, তাই এটি আর রাষ্ট্রীয় তত্ত্বাবধানে ছিল না।

16. The allocation of domain names had been liberalized in 1998, so it was no longer under state supervision.

17. ভারতে বিনিয়োগের সুবিধার্থে সরকার বেশ কয়েকটি সেক্টরে ভারত থেকে এফডিআই সংক্রান্ত নিয়মগুলিকেও উদার করেছে৷

17. the government also liberalized india's fdi rules across multiple sectors to facilitate investment in india.

18. দুর্ভাগ্যবশত, গ্রিডগুলি কেন্দ্রীভূত এবং কর্পোরেশন দ্বারা পরিচালিত হয়, এমনকি উদারীকৃত গ্রিড সহ এলাকায়ও।

18. Unfortunately, the grids remain centralized and managed by corporations, even in areas with liberalized grids.

19. ইরাক তার বাণিজ্য নীতিকে উদারীকরণ করেছে, এবং আজ একজন ইরাকি পর্যবেক্ষক বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার সভায় যোগ দিচ্ছেন।

19. Iraq has liberalized its trade policy, and today an Iraqi observer attends meetings of the World Trade Organization.

20. চীন সাবধানে এটি নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করবে; প্রথমে পুরো ব্যাংকিং ব্যবস্থাকে কাঠামোগতভাবে সংস্কার ও উদারীকরণ করতে হবে।

20. China will carefully try to control this; first the entire banking system must be structurally reformed and liberalized.