Lepers Meaning In Marathi

1. इतर नऊ कुष्ठरोगी दुष्ट नव्हते.

1. the other nine lepers were not wicked men.

2. राडेगोंडे हे कुष्ठरोग्यांचे पाय धुण्यासाठी ओळखले जात होते.

2. radegund was noted for washing the feet of lepers.

3. आधुनिक इंग्रजी मूळतः द लेपर्स म्हणून ओळखले जात होते.

3. Modern English were originally known as The Lepers.

4. तुम्ही मुळात समाजासाठी ते कुष्ठरोगी आहेत असे म्हणत आहात?

4. do you basically say that they're lepers to society?

5. येशू दहा कुष्ठरोग्यांना बरे करतो, पण एकच त्याचे आभार मानण्यासाठी परत येतो.

5. jesus heals ten lepers, but only one came back to thank him.

6. येशूने दहा कुष्ठरोग्यांना बरे केले, परंतु केवळ एकच त्याचे आभार मानण्यासाठी परत आला.

6. jesus healed ten lepers, but only one came back to thank him.

7. इतर रुग्णांपासून काही अंतरावर येथे कुष्ठरोग्यांना ठेवण्यात आले होते.

7. Lepers were kept here at some distance from the other patients.

8. आजारी लोकांना बरे करा, मृतांना उठवा, कुष्ठरोग्यांना शुद्ध करा, भुते काढा.

8. cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons.

9. येशूने दहा कुष्ठरोग्यांना बरे केले, परंतु केवळ एकच त्याचे आभार मानण्यासाठी परत आला.

9. jesus healed ten lepers, but only one came back to thank him for it.

10. येशूने दहा कुष्ठरोग्यांना बरे केले, परंतु केवळ एकच त्याचे आभार मानण्यासाठी परत आला.

10. jesus healed ten lepers--but only one of them returned to thank him.

11. येशूने एकदा दहा कुष्ठरोग्यांना बरे केले, परंतु केवळ एकच त्याचे आभार मानण्यासाठी परत आला.

11. jesus once healed ten lepers, but only one returned to give him thanks.

12. एकदा येशूने दहा कुष्ठरोग्यांना बरे केले, परंतु फक्त एकाने परत येऊन आभार मानले.

12. once jesus healed ten lepers, but only one returned and gave him thanks.

13. दहा बरे झालेल्या कुष्ठरोग्यांची उपमा; फक्त एक, एक शोमरोनी आभार मानण्यासाठी परतला.

13. Parable of the ten cured lepers; only one, a Samaritan returned to give thanks.

14. मग, आफ्रिकेतील कुष्ठरुग्णांची काळजी आणि बरे करण्यासाठी अल्बर्ट श्वेत्झरने आपले जीवन का समर्पित केले?

14. Why, then, does Albert Schweitzer devote his life to the care and cure of lepers in Africa?

15. या बायबलसंबंधी कथेत, येशू एका शेतात फिरतो आणि दहा कुष्ठरोग्यांच्या गटाला भेटतो.

15. in this bible story, jesus is walking in the countryside and comes across a group of ten lepers.

16. येशूने सांगितले की अलीशाच्या काळात इस्राएलमध्ये पुष्कळ कुष्ठरोगी होते, परंतु केवळ नामान, एक अरामी बरा झाला.

16. jesus said there were many lepers in israel in elisha's time, yet only naaman, a syrian, was cured.

17. कुष्ठरोग्यांचा पाठलाग करण्याऐवजी, तो त्यांना स्पर्श करून त्यांना बरे करण्यासही तयार होता. मत्तय ८:३.

17. rather than chasing lepers away, he was willing to touch them​ - and even heal them.​ - matthew 8: 3.

18. आणि म्हणून जेव्हा हे कुष्ठरोगी छावणीच्या प्रवेशद्वारापाशी पोहोचले, तेव्हा ते एका तंबूत गेले आणि त्यांनी खाल्ले आणि प्याले.

18. and so, when these lepers had arrived at the beginning of the camp, they entered one tent, and they ate and drank.

19. मला मात्र खात्री होती की हॉस्पिटल बांधले जाईल, कारण कुष्ठरुग्णांचे भवितव्य सुधारावे अशी देवाची इच्छा आहे.

19. I was convinced, however, that the hospital would be built, because this is what God wants to improve the fate of lepers.

20. सुवार्तिक लूकने आम्हाला दहा कुष्ठरोग्यांची कथा सांगितली ज्यांनी दूरवर उभे राहून येशूला त्यांच्यावर दया करण्यासाठी मोठ्याने ओरडले.

20. the gospel writer, luke, told us the story of ten lepers who stood at a distance and shouted to jesus to have pity on them.