Lation Meaning In Urdu

1. زیادہ تر عام اینستھیٹکس خون کی نالیوں کو پھیلانے کا سبب بنتی ہیں، جس کی وجہ سے وہ بھی خارج ہو جاتی ہیں۔

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. 'دیگر:' + "کاسمیٹکس ریگولیشن / 2013"

2. ‘other:' + “Cosmetics Regulation / 2013”

3. میتھیلیشن کسی نہ کسی طرح اس عمل میں شامل ہو سکتا ہے۔'

3. Methylation might be somehow involved in the process.'

4. ہم ہمیشہ کی طرح اپنے تعلقات اور ایتھن کے لیے پرعزم ہیں۔'

4. We are committed to our relationship and Ethan as always.'

5. یہ تینوں ترجمے 'ایک طاقتور دریا کا پانی' بناتے ہیں۔

5. These three translations make ‘water from a mighty river.'

6. فیشن کے سلسلے میں خصوصیت: "مجھے 'خصوصی' لفظ سے نفرت ہے۔

6. Exclusivity in relation to fashion: "I hate the word 'exclusive.'

7. اس سے بہتر ہے کہ ہمارے مرد حرام جنسی تعلقات میں مشغول ہوں۔'

7. Better than to have our men engage in forbidden sexual relations.'

8. یوسف نے پھر کہا، 'اچھا، میں وحی لکھوں گا اور ہم دیکھیں گے۔'

8. Joseph then said, 'Well, I will write the revelation and we will see.'

9. 2013 اور 2014 میں، راس اور اداکار چارلی شین ایک رشتے میں شامل ہوئے تھے۔'

9. In 2013 and 2014, Ross and actor Charlie Sheen had been involved in a relationship.'

10. لیکن وہ ریاستہائے متحدہ میں تنہائی پسندی، قومیت پرستی اور دائیں بازو کی قوم پرستی کے عروج کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔

10. but they do indicate the u.s.' increased isolationism, nativism and right-wing nationalism.

11. مارٹا سالا: پراجیکٹ کے لیے بنائی گئی موبائل انسٹالیشن کی پیشکش "'میں خطرہ ہوں!'

11. Marta Sala: Presentation of the mobile installation created for the project "'I am the danger!'

12. ایک ذریعہ نے کہا کہ ان کے تعلقات نے 'کمپنی کی حرکیات کو بدل دیا - اور بہتر کے لیے نہیں۔'

12. Their relationship 'changed the dynamics of the company — and not for the better,' one source said.

13. ہم فوراً کہیں گے: 'کیسی گھٹیا پن، کیا بنیاد پرستی، چھوٹے بچوں کے ساتھ کیا ہیرا پھیری؟'

13. We would immediately say: 'What cynicism, what fundamentalism, what manipulation of small children.'

14. '(da) تمام CCU ٹیکنالوجیز جو تنصیب میں استعمال کی جائیں گی تاکہ اخراج کو کم کرنے میں مدد ملے'،

14. '(da) all CCU technologies that will be used in the installation in order to help reduce emissions',

15. صلاحیتوں کے روزانہ حساب کتاب کو علاقائی وسطی مغربی یورپی صلاحیت کے حساب کتاب میں شامل کیا جائے گا۔

15. The daily calcu-lation of capacities will be included in the regional Central West European capacity calculation.

16. یہ سعودیوں کے لیے بھی ایک پیغام تھا، آپ دیکھتے ہیں- 'میں عرفات ہوں، مسلمان، اور میں نے یہ تعلقات سوویت یونین کے ساتھ بنائے ہیں۔'

16. This was also a message to the Saudis, you see—'I am Arafat, the Muslim, and I built these relations with the Soviet Union.'"

17. "اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ مجھ سے 20 سال بڑی ہے کہ بہت سے لوگ کہتے ہیں، 'یہ [رشتہ] قابل اعتماد نہیں ہو سکتا، یہ ممکن نہیں ہو سکتا۔"

17. "It's because she is 20 years older than me that lots of people say, 'This [relationship] can’t be tenable, it can't be possible.'"

18. اس نے تحمل سے وضاحت کرتے ہوئے کہا، 'انہیں یہ مت بتائیں کہ آپ ان سے محبت کرتے ہیں کم از کم اپنے رشتے کے پہلے تین ماہ تک، ورنہ وہ بھاگ جائیں گے۔

18. 'Don't tell them you love them at least for the first three months of your relationship, or they'll run away,' he explained patiently.

19. مؤخر الذکر اپنی باری میں یوکرائنی کارکنوں کا خیرمقدم کریں گے، جن کی جگہ خود روسیوں نے لے لی، خود چین کی وسیع آبادی کی جگہ لے لی۔'

19. The latter will in their turn welcome Ukrainian workers, themselves replaced by Russians, themselves replaced by vast Chinese populations.'

20. 'روسی اور روسی زبان یوکرین میں خصوصی تحفظ کے مستحق ہیں، خاص طور پر ان علاقوں میں جہاں روسی اکثریتی آبادی ہے۔'

20. ‘The Russians and the Russian language deserve special protection in Ukraine, especially in the regions with a Russian majority population.'